Chiều hôm đó, trên đường trở về.

Phía trước là một ngã tư lớn, đèn đỏ có phần kéo dài, Trương Diệp đợi mãi, cầm điện thoại di động lên, chần chừ một lát rồi gửi tin nhắn cho Chương Viễn Kì.

Trương Diệp: Chương tỷ, ta đã về đến kinh thành.

Hơn mười giây sau, bên kia liền có tin nhắn hồi âm: Vừa về sao?

Trương Diệp cười, gõ chữ: Đã đến lâu rồi, vừa hay thấy ngài không xem tin nhắn.

Chương Viễn Kì: Đang ở bên ngoài.

Trương Diệp: Ở ngoài sao? Được, khi nào về rảnh rỗi chúng ta cùng ăn bữa cơm nhé, lâu lắm rồi không gặp, ta đoán chừng là từ trước Tết đến giờ vẫn ở kinh thành.

Chương Viễn Kì: Tính sau.

Trương Diệp: Được, ngài cứ lo việc của mình.

Chương Viễn Kì: Ừm.

Phía trước đèn xanh bật sáng, Trương Diệp liền đạp chân ga.

Sau đó hắn không đặt điện thoại xuống mà gọi cho Nhiêu Ái Mẫn. Hắn rời kinh thành đã một tháng, cũng khá nhớ cô.

Đô đô đô, điện thoại thông rồi.

Trương Diệp cười ha ha nói: "Alo, dì chủ nhà, là cháu đây."

Giọng nói quen thuộc của Nhiêu Ái Mẫn vọng đến: "Là cái thằng nhóc nhà ngươi à, ta đang bê đồ ăn lên lầu đây, không rảnh tay, có chuyện gì thì nói nhanh, có rắm thì xả mau đi." Tiếng túi nhựa ở bên kia sột soạt.

"Mua đồ ăn sao?" Trương Diệp cười hắc hắc: "Vừa hay quá, lát nữa cháu qua, dì cho cháu lưu cơm nhé, lâu lắm rồi không được ăn tài nghệ của dì, cháu ở Thượng Hải mà nhớ điên lên được ấy. Kia, cháu xem đồng hồ nhé, ừm, bốn giờ đi, bốn giờ cháu nhất định sẽ đến, chốt vậy nha?"

Nhiêu Ái Mẫn bĩu môi: "Ngoài cọ cơm ra thì mày còn làm được cái gì nữa hả?"

Trương Diệp vuốt mông ngựa nói: "Ai bảo dì nấu ăn ngon quá làm gì."

"Được rồi được rồi, đến đi, ta sẽ không ra ngoài nữa, con đón Thần Thần về cho ta, bên đó lát nữa cũng tan học rồi." Nhiêu Ái Mẫn sai bảo hắn.

Trương Diệp á khẩu: "Cháu vừa tan làm, mệt cả ngày rồi."

Nhiêu Ái Mẫn cười khẽ: "Không làm việc mà vẫn muốn ăn cơm sao? Mơ đẹp quá ha, nhanh lên đừng có lằng nhằng với ta."

Trương Diệp ra điều kiện: "Thôi được, cháu đi đón chẳng được sao, nhưng tối nay cháu phải ăn thịt nướng nhé, không có thịt nướng cháu không làm đâu!"

"Đừng có cò kè mặc cả, nhanh đi!" Bên kia cúp máy.

Nghĩ đến đồ ăn ngon, Trương Diệp đã bắt đầu chảy nước miếng, liền gửi tin nhắn cho mẹ báo rằng hôm nay không về nhà, rồi lái xe thẳng đến trường Tiểu học Thực nghiệm số Một.

Khi xe đến, trường học còn chưa tan, Trương Diệp liền ở trong xe hút thuốc chờ. Một lúc lâu sau, xe cộ ngày càng nhiều, phụ huynh cũng đến đông đủ. Rồi khi cổng trường tiểu học vừa mở ra, lũ trẻ cũng lục tục bước ra, Trương Diệp bèn vứt tàn thuốc xuống xe, cũng đứng ở cổng chờ.

"Ôi chao, thầy Trương!"

"Đây không phải thầy Trương sao?"

"Thầy đến đón trẻ nhỏ sao?"

"Thầy Trương, nghe nói thầy giờ là giảng sư Bắc Đại rồi sao?"

Tuy Trương Diệp đeo kính râm, nhưng vì anh từng đến dự họp phụ huynh cho Thần Thần nên vài phụ huynh cùng lớp với Thần Thần vẫn nhận ra anh. Họ đều chào hỏi, vì cùng là phụ huynh học sinh nên họ cũng không xem Trương Diệp như một ngôi sao bình thường, trò chuyện rất tùy tiện.

Trương Diệp cũng cười theo, thuận miệng nói chuyện phiếm với họ: "Hải, chỉ là giảng linh tinh thôi mà, với trình độ của tôi đây, chắc kỳ sau Bắc Đại phải đuổi việc tôi mất, ha ha."

Một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn đột nhiên xuất hiện.

Trương Diệp mắt tinh, lập tức vẫy tay: "Thần Thần, ở đây này!"

Thần Thần nghiêng đầu tìm được hướng phát ra âm thanh: "Trương Diệp?"

"Dì của con đang nấu cơm ở nhà, bảo chú đến đón con đấy." Trương Diệp vươn tay ra.

Thần Thần "ô" một tiếng, vẫy tay chào tạm biệt hai người bạn cùng lớp bên cạnh, rồi chạy chậm đến trước mặt Trương Diệp. Thấy anh chìa tay ra, cô bé bĩu cái miệng nhỏ nhắn, vẫn rất không tình nguyện đặt bàn tay bé xíu của mình vào bàn tay lớn của Trương Diệp: "Trương Diệp, có thể đừng lúc nào cũng nắm tay cháu không, cháu mất mặt lắm."

Trương Diệp bật cười xoa đầu cô bé: "Nhóc con, bé tí tuổi đầu mà đã biết sĩ diện là gì rồi hả?"

Thần Thần khinh thường liếc một cái, cười mà như không cười nói: "...... Ha ha."

"Cái biểu tình gì thế này, buồn cười thật đấy." Trương Diệp kéo cô bé lên xe, anh đi vòng qua một bên khác rồi lên xe, sau đó thắt dây an toàn cho Thần Thần, thế rồi mới lái xe đi.

"Thần Thần à."

"Chi vậy?"

"Có nhớ chú không?"

"Ha ha."

"Nhớ hả? Tốt, không uổng công chú thương con."

"......"

Trong khu chung cư, một lớn một nhỏ nắm tay nhau đi thang máy lên lầu.

"Đợi đã." ��ến trước cửa phòng thuê của mình, Trương Diệp dừng lại tìm chìa khóa, sau đó dùng chìa khóa mở cửa: "Lâu lắm rồi không ở, ta mở cửa cho thoáng mùi chút đã." Nhưng sau khi mở cửa phòng ra, mùi ẩm mốc như dự đoán ban đầu lại không hề có, bàn ghế đều sạch sẽ, ngay cả hạt bụi cũng không bám, "Ơ, chuyện này là sao vậy nhỉ?"

Thần Thần đeo cặp sách nhỏ nói: "Dì của cháu dọn dẹp đấy."

Trương Diệp tặc lưỡi: "Hắc, vẫn là dì chủ nhà tốt nhất, quá chu đáo!"

Cửa nhà dì chủ nhà đang mở, bên trong có mùi rau xào bay ra, chỉ nghe thấy giọng Nhiêu Ái Mẫn nói: "Ai đang nói xấu ta sau lưng đấy?"

Trương Diệp liền dẫn Thần Thần vào nhà dì: "Cảm ơn dì chủ nhà nhé, lại giúp cháu dọn dẹp nhà cửa. Chậc, hôm nay ăn cơm xong cháu rửa bát, cháu cũng phải thể hiện chút chứ."

Trong bếp vang lên tiếng xào nấu.

Nhiêu Ái Mẫn đang bưng thức ăn ra phòng khách, nghe vậy cũng chẳng thèm nhìn Trương Diệp, nói: "Thằng nhóc nhà mày có bao giờ chủ động rửa bát đâu, trông cậy vào mày thà ta trông cậy vào Thần Thần còn hơn." Nói xong, nàng hất cằm về ph��a nhà vệ sinh: "Đi, tất cả đi rửa tay đi, chuẩn bị ăn cơm, nhớ rửa xà phòng cho sạch đấy, đừng có qua loa, giờ vi khuẩn nhiều, bệnh gì cũng có, không rửa tay thì đừng ai hòng ăn cơm của ta." Sau đó, nàng vào bếp xem nồi thịt hầm.

"Biết."

"Biết rồi."

Trương Diệp và Thần Thần đồng thanh nói.

Trong nhà vệ sinh, Trương Diệp thành thạo bế Thần Thần lên. Thần Thần cúi người mở vòi nước thoa xà phòng, rửa xong được Trương Diệp đặt xuống, anh bắt đầu rửa tay. Cuối cùng, anh rút một chiếc khăn mặt khô, Trương Diệp dùng phần trên khăn lau tay, Thần Thần ở phía dưới với lấy phần dưới khăn lau tay, phối hợp vô cùng ăn ý.

Đi ra ngoài, hai người ngồi vào bàn ăn.

Thần Thần gõ gõ bàn: "Cháu đói quá!"

Trương Diệp xoa bụng: "Đói quá."

Thần Thần bĩu môi: "Khi nào thì được ăn đây?"

"Hay là chúng ta ăn trước nhé?" Trương Diệp thúc giục.

Nhiêu Ái Mẫn bưng món ăn cuối cùng ra, bực bội nói: "Đòi mạng ta đây mà! Bà đây vất vả cả buổi chiều đi mua đồ ăn nấu nướng, đến miếng mặn còn chưa được nếm, các ngươi ăn chay còn muốn ăn trước sao? Đi, tất cả làm việc cho ta, Tiểu Diệp, con xúc cơm đi, ba bát. Thần Thần, con đi lấy đũa!"

Cảnh tượng này trước kia cũng từng diễn ra, Trương Diệp rất thích cảm giác ấm áp này, giống như một gia đình vậy, dù cãi vã cũng thật thú vị.

Bắt đầu ăn cơm. Trương Diệp liền ăn ngấu nghiến.

Mỗi lần có anh ở đó, Thần Thần cũng ăn rất hăng hái, như thể cố ý muốn so tài với Trương Diệp. Khi ăn cánh gà, cô bé không dùng đũa mà trực tiếp dùng tay bốc.

Nhiêu Ái Mẫn liếc xéo hai người: "Thần Thần, đừng dùng tay, lấy đũa mà ăn cho đàng hoàng. Còn mày nữa, cái tướng ăn như thế này mà cũng là giảng sư Bắc Đại sao? Chắc là dạy thể dục thì có!"

Trương Diệp nói: "Ngon quá! Dì chủ nhà, dì cũng xem tin tức về cháu à?"

"Mày gây ra động tĩnh lớn thế, ai mà chả biết." Nhiêu Ái Mẫn ăn không nhanh, nhưng thực tế mỗi lần ăn cơm, một mình nàng thường ăn nhiều hơn không ít so với Trương Diệp và Thần Thần cộng lại. Không có cách nào khác, người luyện võ thì chú trọng lượng dinh dưỡng hấp thụ từ thức ăn.

Thần Thần chợt ngẩng đầu: "Trương Diệp, [Hồng Lâu Mộng] thật sự chỉ có tám mươi hồi sao?"

Trương Diệp cười nói: "Sao con cũng biết thế? Xem chú giảng bài à?"

Thần Thần ra vẻ người lớn nói: "Buổi trưa các thầy cô trong trường cháu trò chuyện, cháu nghe được. Cô chủ nhiệm lớp của cháu là fan của chú đấy, những người khác không tin, nhưng cô chủ nhiệm nói chú chắc chắn nói đúng. " Lắc đầu, cô bé cảm thán: "Ôi, fan cuồng thật đáng sợ."

Nhiêu Ái Mẫn liếc ngang cô bé: "Đừng có học người lớn nói nhăng nói cuội."

Trương Diệp cười nói: "Thay chú cảm ơn cô chủ nhiệm lớp nhé, chân lý mà, thường thường nằm trong tay số ít người. [Hồng Lâu Mộng] rốt cuộc thế nào, mấy tiết sau chú sẽ lần lượt trình bày. Thần Thần, dì chủ nhà, đến lúc đó hai người nhớ đúng giờ xem thầy Trương Diệp giảng bài nhé, xem thầy Trương phát uy thần thông!" Về nhà, trở về nơi không cần giữ kẽ, Trương Diệp nói chuyện cũng không còn cẩn trọng như ở công ty, trường học hay nơi công cộng. Ở đây, Trương Diệp có thể hoàn toàn thả lỏng, nói gì cũng không sao cả, đ��y mới là bản tính thật sự của anh. Hơn nữa, dì chủ nhà cũng chẳng phải không biết anh có tính cách thế nào, Trương Diệp cũng chẳng cần phải giả vờ đoan trang.

Nhiêu Ái Mẫn bật cười: "Mày còn tâm trí mà ba hoa xích đế à? Không lên mạng xem sao? Thằng nhóc nhà mày bị chửi cho thối như cứt chó rồi kìa, cả giới văn học đang công khai lên án mày đấy."

Trương Diệp rộng rãi nói: "Không sao cả, cháu không thèm chấp nhặt với bọn họ, thời gian sẽ chứng minh tất cả."

Nhiêu Ái Mẫn tặc lưỡi: "Mày còn rộng lượng lắm đấy."

"Đương nhiên rồi, anh đây giờ là giáo sư nhân dân mà, cũng là người có thân phận, không thể chấp nhặt với lũ người đó được." Trương Diệp nói một cách ra vẻ đạo đức.

Nhưng sau khi ăn xong.

Khi Trương Diệp lần đầu tiên trong ngày lên mạng xem đánh giá của dư luận về mình, anh lập tức không nhịn được giậm chân chửi đổng: "Đờ mờ! Ta còn tưởng các người chỉ kích động vài câu thôi chứ! Bọn cháu rùa các người thật sự dám chửi ta à! Mạnh Đông Quốc? Mã Hằng Nguyên? Còn mấy cái này là ai? Hồng học gia? Đến cả những lời thô tục cũng dám chửi ra? Mẹ kiếp, ta không thèm để ý các người mà các người còn hăng hái à! Mẹ nó, ta ra vẻ đạo đức một phen mà các người thật sự coi ta dễ ức hiếp à!"

Ban đầu thì anh không xem bình luận.

Bây giờ vừa xem, Trương Diệp lập tức không thể nhịn thêm nữa!

Giới giáo dục thì ổn hơn một chút, chất lượng có vẻ cao, chỉ là phê bình vấn đề giảng dạy của Trương Diệp theo góc độ khách quan. Giới lịch sử cũng không có vấn đề gì lớn, nhiều học giả trong số đó rất chú trọng chứng cứ. Trương Diệp đã đưa ra tài liệu văn hiến, một số nhà nghiên cứu lịch sử thậm chí còn ủng hộ quan điểm của anh.

Chỉ riêng giới văn học! Thì đám người này chửi bới ồn ào nhất!

Vài Hồng học gia đi đầu, Mạnh Đông Quốc cùng nhóm người của Hội Nhà văn Kinh thành hùa vào, ngay cả giáo sư văn học Mã Hằng Nguyên cũng đến góp giọng. Một đám người hận không thể lột da Trương Diệp, như thể căm thù đến tận xương tủy. Có một nhà văn thậm chí còn trực tiếp chửi rủa Trương Diệp ầm ĩ!

Chỉ trong một buổi chiều, Trương Diệp phải hứng chịu càng lúc càng nhiều công kích!

Cứ như thể ngày nay, chỉ cần là người làm văn học, nếu không chửi Trương Diệp vài câu thì ra ngoài cũng chẳng có mặt mũi nào mà chào hỏi ai vậy!

"Vũ nhục danh tác! Tội đáng chết vạn lần!"

"Trương Diệp chính là một con sâu làm rầu nồi canh!"

"Mãnh liệt đề nghị giới văn học từ hôm nay trở đi phong sát Trương Diệp!"

"Đúng vậy, loại yêu ngôn hoặc chúng này, quả thực là sỉ nhục của giới văn học. Thân là một công dân của nước cộng hòa, thế mà lại xuyên tạc Tứ Đại Danh Tác? Anh có tâm tính gì vậy!"

Giới văn học lên án công khai Trương Diệp ngày càng nhiều người!

Trên mạng, thấy Trương Diệp bị công kích đến mức này, rất nhiều người cũng không thể đứng nhìn.

Thầy Trần, người dẫn chương trình thiếu nhi ở Thượng Hải, không nhịn được lên tiếng: "Tôi thật không hiểu nổi, tiểu Trương lão sư đã làm gì mà chọc ghẹo các người vậy? Chẳng qua là đưa ra một vài ý kiến bất đồng thôi sao, hơn nữa có lý có cứ, bất kể đúng hay sai, Trương Diệp đã đưa ra bằng chứng để chứng minh rồi, còn các người thì sao? Một đám người làm văn học đến cả chứng cứ cũng chẳng thèm xem, xông lên là nã pháo ngay à? Hận không thể giết chết Trương Diệp sao? Còn nói Trương Diệp có tâm tính gì? Tôi xin hỏi các người có tâm tính gì vậy!"

Lại có một người dẫn chương trình bên Hồng Kông Đài Loan lên tiếng: "Ha ha, từ xưa văn nhân vốn thường khinh nhau, Trương Diệp là một người dẫn chương trình, nhưng từ khi ra mắt đã gây sóng gió trong giới văn học, nổi bật như thế, ai mà chẳng đỏ mắt chứ?"

Một giảng sư khoa Lịch sử của Đại học Sư phạm, đã được Weibo xác thực tài khoản, nói: "Thảo luận học thuật thì cứ thảo luận học thuật, không cần công kích cá nhân. Các người làm văn học tôi không hiểu, nhưng chúng tôi nghiên cứu lịch sử, coi trọng nhất là chứng cứ và tài liệu văn hiến. Nghiêm cẩn trong học thuật mới là sức mạnh của tranh luận. Luận điểm của Trương Diệp, cá nhân tôi thấy rất có lý, tôi không hiểu tại sao mũi dùi lại nhắm vào anh ấy? Hơn nữa lại là công kích không hề có lý do?"

Lòng người luôn có xu hướng đồng cảm với những nhóm người yếu thế.

Rất nhiều cư dân mạng nhìn thấy, cũng đều bắt đầu nghi ngờ hành động của những người trong giới văn học!

"Đưa ra chứng cứ rồi hãy nói!"

"Thầy Trương Diệp đã đưa ra tài liệu làm bằng chứng, còn các người đâu?"

"Giới văn học loạn thật đấy."

"Thầy Trương Diệp cũng gây thù chuốc oán quá rồi!"

"Đúng vậy, tôi còn chưa từng thấy giới văn học lại căm ghét một người đến thế, gần như tất cả đều đồng lòng, chắc là Trương Diệp trước kia đã đắc tội với quá nhiều người rồi."

"Giới văn học đây là tâm tính gì vậy?"

Kết quả ngay sau đó, Trương Diệp liền đăng nhập Weibo tại nhà Nhiêu Ái Mẫn, chẳng nói lời dư thừa nào, trực tiếp đăng một bài vè. Đây là một đoạn lời thoại trong tiết mục Tướng thanh của Quách Đức Cương, được Trương Diệp sửa đổi đôi chút!

Nhiêu Ái Mẫn ngồi lại gần: "Ta xem xem mày viết cái gì."

Thần Thần cũng chớp mắt đứng sau lưng Trương Diệp: "Trương Diệp, chú lại định chửi người à?"

"Không chửi cho bọn họ một câu, bọn họ thật sự không biết mình là ai!" Trương Diệp hừ một tiếng: "Đến đây, xem bài vè của anh mày đây!"

Anh nhanh chóng gõ chữ! Cạch cạch!

Rất nhanh, bài đăng của Trương Diệp trên Weibo đã được gửi đi!

[Bát phán].

Giữa đông lạnh giá mong xuân về; Canh ba nửa đêm mong mặt trời; Người đẹp mong đại gia giàu có; Vợ bé nhàn rỗi mong lưu manh; Tài tử đọc đêm mong nữ quỷ; Lão già độc thân mong bà cô; Kẻ diễn mong đoạt được giải thưởng; Kẻ làm văn học mong đồng hành chết!

Nhiêu Ái Mẫn: "......"

Thần Thần: "............"

Ở thế giới kia, Quách Đức Cương từng một mình trở mặt với cả giới tướng thanh, ném ra một bài vè như vậy! Còn ở thế giới này, Trương Diệp vốn còn e dè một chút về ảnh hưởng và thể diện, giờ phút này cũng chẳng cần nhịn nữa, rốt cục một mình trở mặt với toàn bộ giới văn học!

Nhớ ngày xưa, tưởng hiện tại.

Ta viết một bài thơ thì các ngươi nói bài thơ đó không hay!

Ta nói một chuyện thì các ngươi nói chuyện đó không đúng!

Hoàn toàn chỉ nhắm vào người chứ không nhắm vào sự việc, gần như tất cả những người làm văn học đều coi ta không vừa mắt?

Mẹ kiếp nhà các ngươi! Anh mày từ hôm nay trở đi sẽ đấu tới cùng với bọn mày!

Bản dịch độc quyền của chương truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ.