Trương Diệp chuyên tâm vào công việc, đến phòng thu âm ghi âm.

Chuyện này nói nhỏ không nhỏ, nói lớn kỳ thực cũng chẳng hề to tát gì. Ngay cả những người dẫn chương trình đài truyền hình từng mắng chửi thô tục trên Weibo, cuối cùng cũng đều ổn thỏa đó thôi. Cũng chỉ bị cảnh cáo, phạt nhẹ, rồi viết một bản kiểm điểm thật tốt. Sự việc lần này coi như có một cái kết thúc đơn giản. Đương nhiên, cái kết thúc này không có nghĩa là mọi chuyện đã xong, mà chỉ là tạm thời khép lại một đoạn. Trương Diệp vẫn phải giữ thái độ thận trọng, cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói để ảnh hưởng từ từ tiêu tan. Không còn cách nào khác, ai bảo hắn hôm qua mắng trên Weibo quá gay gắt, lại còn mắng Điền Bân đến mức phải nhập viện. Hắn tất yếu phải trả giá một cái giá đắt sau những lời sảng khoái đó.

Một giờ trôi qua...

Ba giờ trôi qua...

Tập đầu tiên của [Quỷ Thổi Đèn] cuối cùng cũng được Trương Diệp hoàn thành ghi âm. Về phần quyển [Quỷ Thổi Đèn 2] sau này, Trương Diệp không định ghi âm, bởi vì hắn cảm thấy chất lượng kém hơn hẳn so với phần một. Trương Diệp không muốn mạo hiểm như vậy, sợ làm ảnh hưởng đến lượng thính giả của đài, nên quyết định tạm thời dừng lại tại đây.

Cuối cùng cũng đã hoàn tất.

Hô, Trương Diệp thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Số băng ghi âm này đủ để phát sóng cho [Chuyện Ma Nửa Đêm] trong một hai tháng tới. Không còn phải tăng ca không kể ngày đêm lâu như vậy, cuối cùng hắn cũng có thể nghỉ ngơi đôi chút.

Đến giờ cơm trưa. Dưới lầu, căng tin của đơn vị đông đúc người qua lại.

“Thưa sư phụ, con muốn cà tím xào, thịt xào nhỏ, thêm hai lạng cơm.” Lương thưởng của Trương Diệp đã được nhận đủ, nên hắn không còn định ăn mì ăn liền nữa. Hiếm khi ăn bữa cơm tập thể ở căng tin. Kỳ thực căng tin bên này món ăn rất ngon, lại còn rẻ, chưa kể lương còn có khoản trợ cấp ăn uống nữa. Trương Diệp dĩ nhiên không thiếu chút tiền ấy. Khi đưa mười một đồng tiền cho sư phụ bán cơm, Trương Diệp ngầm có một cảm giác như kẻ nhà giàu mới nổi vung tiền như rác. Bữa cơm này quả là xa xỉ quá đi!

“Tiểu Trương!” Có người gọi hắn từ phía bên kia.

Trương Diệp lấy xong cơm, quay đầu tìm theo tiếng, hỏi: “Ngài là?”

Vị thư ký của lãnh đạo đài vẫy tay ra hiệu hắn đến gần, nói: “Cổ Đài Trưởng muốn gặp cậu một lát.”

Trương Diệp không rõ lý do, đành nơm nớp lo lắng đi theo vị thư ký kia đến khu vực tiểu thực đường phía sau. Khu vực này cũng là một sảnh lớn, nhưng được ngăn cách thành từng ô nhỏ. Phải, giống hệt loại trong nhà vệ sinh vậy. Thông thường, chỉ có lãnh đạo đài, tổng giám đốc kênh, phó tổng giám đốc và các cán bộ cấp cao mới có tư cách dùng bữa tại tiểu thực đường này. Trước đây, tiểu thực đường thường phục vụ theo kiểu “tiểu táo nhi”, tức là nấu riêng từng món nhỏ, trông rất tinh tế và chú đáo. Nhưng sau này, cấp trên ban hành văn kiện về tiết kiệm, nên mọi “tiểu táo nhi” đều bị bãi bỏ, các lãnh đạo cũng dùng bữa chung với mọi người.

Bên trong một ô ngăn cách. Triệu Quốc Châu và Cổ Phó Đài Trưởng ngồi đối diện nhau, bên cạnh còn có một vị lãnh đạo khác mà Trương Diệp không quen biết.

“Kính chào Cổ Đài Trưởng, Triệu Tổng Giám.” Trương Diệp bưng khay cơm đứng đó, hỏi: “Hai vị tìm con có việc gì sao ạ?”

Triệu Quốc Châu ra hiệu hắn ngồi xuống: “Ngồi đi Tiểu Trương, dùng bữa cùng chúng tôi. Cổ Đài Trưởng có việc muốn nói với cậu, chúng ta vừa ăn vừa trao đổi.”

Cổ Phó Đài Trưởng là một lão già nhỏ thó. Lần trước Trương Diệp tham gia chương trình trực tiếp [Thuyết Thiên Hạ] từng gặp phải sự kiện tự sát nghiêm trọng, khi đó Cổ Phó Đài Trưởng cũng có mặt. Trương Diệp từng gặp ông ta một lần. Chỉ thấy Cổ Phó Đài Trưởng đặt đũa xuống, khuôn mặt nhăn lại như đóa cúc nở nụ cười, nói: “Khi ta đến thì thấy cậu đang xếp hàng lấy cơm, nên bảo thư ký gọi cậu sang đây. Sao rồi? Nghe nói chương trình của cậu đã gần ghi âm xong hết rồi à?”

Trương Diệp thận trọng đáp: “Dạ, đã ghi âm xong hết rồi ạ.”

Triệu Quốc Châu khen ngợi: “Tiểu Trương đã tăng ca không ít ngày, liên tục ghi âm mấy chục số, thực sự rất nỗ lực.”

Cổ Phó Đài Trưởng ừ một tiếng, rồi giọng điệu thay đổi hẳn: “Chẳng phải chuyện hôm qua cậu đã không kiểm soát tốt sao? Weibo dù là khu vực xã giao cá nhân của cậu, nhưng phần xác thực lại ghi rõ là đài phát thanh của chúng ta. Cậu là người của công chúng, nói năng làm việc đều phải chú ý đúng mực, phải cân nhắc đến ảnh hưởng!”

Trương Diệp nhận lỗi: “Thưa lãnh đạo, lần sau con sẽ không tái phạm.”

Sau khi phê bình Trương Diệp vài câu, vị lãnh đạo không quen biết ngồi bên cạnh bỗng nhiên lấy ra một tập văn kiện.

Cổ Phó Đài Trưởng đón lấy xem qua, gật đầu, rồi đưa tập văn kiện cho Trương Diệp, nói: “Tìm cậu là vì chuyện xuất bản [Quỷ Thổi Đèn]. Cậu cũng thật may mắn, Đài đã quyết định giúp cậu liên hệ công việc xuất bản.”

Trương Diệp sững sờ: “Xuất bản sao? Đài phát thanh của chúng ta có ban ngành xuất bản à?”

Cổ Phó Đài Trưởng đáp: “Dĩ nhiên là không có. Nhưng chúng ta sẽ toàn quyền giúp cậu liên hệ, đây là thư ủy quyền, cậu xem thử. Nếu không có vấn đề gì thì ký đi. Đến lúc đó, [Quỷ Thổi Đèn] sẽ có nhân viên chuyên trách của Đài phụ trách liên hệ xuất bản và tuyên truyền, cậu không cần bận tâm gì cả. Hơn nữa, mức giá dành cho cậu cũng rất tốt, hai vạn tệ cho một quyển sách!”

Trương Diệp lại giật mình: “Hai vạn tệ sao? Là bán đứt bản quyền ạ?”

Cổ Phó Đài Trưởng dường như không mấy hài lòng với phản ứng của Trương Diệp, nói: “Đương nhiên là bán đứt bản quyền. Người mới bình thường không có nhuận bút chia phần, hơn nữa rủi ro cũng lớn. Hai vạn tệ còn ít sao? Cậu là một người mới chưa từng có kinh nghiệm xuất bản, hai vạn tệ cho một b��n đã là một cái giá vô cùng cao rồi. Cậu tìm hiểu thị trường thì sẽ rõ thôi.”

Ta hiểu cái quái gì chứ! Các ngươi coi ta là thằng ngốc sao?

Trương Diệp thực sự chưa từng nghĩ đến việc xuất bản tiểu thuyết trong thời gian ngắn. Hắn biết căn cơ của mình là ở đài phát thanh, và muốn vững vàng làm tốt mảng này trước, tạo ra thành tích, gây dựng danh tiếng. Chuyện xuất bản lúc nào cũng có thể làm, không hề chậm trễ. Nhưng dù hắn không định xuất bản sớm như vậy, trong lòng vẫn có chút bực bội. Một bộ tiểu thuyết vĩ đại như vậy tại sao lại không hề có ai liên hệ mình chứ? Chẳng lẽ các nhà xuất bản đều bị ngớ ngẩn hết sao? Qua lời của Cổ Phó Đài Trưởng, Trương Diệp giờ mới hiểu ra. Không phải không có nhà xuất bản nào để mắt đến bộ tiểu thuyết này, mà họ chắc chắn đã tìm đến Đài Trưởng. Nhưng Đài phát thanh tuyệt nhiên không hề nói với hắn, cũng chẳng trưng cầu ý kiến của hắn, mà trực tiếp đưa ra một bản thư ủy quyền như vậy. Bản thư ủy quyền có rất nhiều từ ngữ, khoảng bảy tám trang. Trương Diệp lướt qua, đại ý là hắn sẽ giao toàn bộ bản quyền của [Quỷ Thổi Đèn], bao gồm nhưng không giới hạn trong bản giản thể, phồn thể, bản quyền chuyển thể điện ảnh, chuyển thể phim truyền hình, cho đài phát thanh. Sau đó, mỗi quyển sách Trương Diệp sẽ chỉ nhận được duy nhất hai vạn tệ phí bản quyền.

Giao cho các ngươi ư? Ta bị bệnh chắc! Các ngươi đâu có nhà xuất bản, tương đương với việc làm trung gian, cầm bản quyền của ta rồi lại bán cho nhà xuất bản để kiếm lời một khoản phí môi giới vô cớ. Chi bằng thế thì ta tự mình tìm nhà xuất bản còn hơn chứ? Lại còn hai vạn tệ một bản? Hai mươi vạn tệ một bản ta cũng không bán! Đây chẳng phải là bố thí cho ăn mày sao?

Trương Diệp biết rõ đây là Đài đang gài bẫy mình. Cổ Phó Đài Trưởng bên kia chắc chắn đã thương lượng xong hiệp nghị với nhà xuất bản, ví dụ như sau khi có được bản quyền của Trương Diệp thì sẽ bán lại cho nhà xuất bản để đổi lấy mười lần, thậm chí hơn nữa, phí bản quyền, hoặc là ký thỏa thuận chia nhuận bút với nhà xuất bản, thu lợi theo doanh số. Dựa theo sức hút của [Quỷ Thổi Đèn] trên đài phát thanh mà xét, nếu xuất bản bản giản thể, việc bán được hơn mười hai mươi vạn bản hẳn là không thành vấn đề. Số tiền này sẽ là bao nhiêu chứ? Hơn nữa, nếu bản quyền nằm trong tay Đài phát thanh, tất cả đó sẽ là khoản thu nhập ròng, Trương Diệp sẽ không có quyền lợi được chia nhuận bút nữa. Điều đáng giận nhất là họ còn muốn cướp sạch một hơi tất cả bản quyền chuyển thể điện ảnh, chuyển thể phim truyền hình của [Quỷ Thổi Đèn]. Nếu không phải là gài bẫy người thì là gì chứ?

Trương Diệp khéo léo đáp: “Thực xin lỗi các vị lãnh đạo, con không có ý định xuất bản đâu ạ.”

Mí mắt Cổ Phó Đài Trưởng hơi giật giật, trông có vẻ không vui. Ông ta nói: “Chúng ta cũng là vì tốt cho cậu, muốn giúp cậu làm tốt quyển sách này, gây dựng danh tiếng!”

Triệu Quốc Châu nhíu mày: “Tiểu Trương, chẳng lẽ cậu muốn tự mình liên hệ nhà xuất bản sao?”

Vị lãnh đạo thứ ba bên cạnh lập tức sa sầm mặt, nhìn về phía Trương Diệp, giọng điệu gay gắt nói: “Cậu vẫn còn đang trong thời gian thực tập, Đài đã coi trọng cậu như vậy, đã tạo cho cậu một nền tảng phát triển tốt đến thế, mà cậu còn không biết cảm kích sao? Cậu đừng quên, [Quỷ Thổi Đèn] của cậu là nhờ chương trình của Đài mà được lan truyền ra ngoài, Đài đã tạo cho cậu rất nhiều tiếng tăm. Cậu muốn vượt mặt Đài tự mình xuất bản sao? Vậy thì khoản phí tuyên truyền chúng ta sẽ phải tính toán rõ ràng đấy nhé?” Ý tứ uy hiếp hàm chứa trong lời nói không cần nói cũng tự rõ.

Chưa nghe lời này thì còn đỡ, vừa nghe xong Trương Diệp lập tức giận tím mặt. Lời này của các người chẳng phải có chút không phân biệt phải trái hay sao? Phí tuyên truyền ư? Vậy ta muốn hỏi, trước kia các tiểu thuyết của [Chuyện Ma Nửa Đêm] đều là từ đâu ra? Chẳng phải đều là những tiểu thuyết thần quái rất nổi tiếng trên thị trường sao? Đài mượn sức ảnh hưởng của họ, dùng tiểu thuyết của họ để thu hút thính giả, còn phải trả cho tác giả tiểu thuyết một khoản phí bản quyền đáng kể. Sao đến chỗ tôi lại hoàn toàn ngược lại? Không những không cho tôi tiền mà tôi còn phải bỏ tiền ra sao? Đúng, tôi là nhân viên của Đài, tôi có một phần trách nhiệm và nghĩa vụ. Thế nên tôi đã đưa tiểu thuyết của mình ra để giúp Đài thu hút thính giả, từ đầu đến cuối tôi có nói một câu nào về phí bản quyền không? Tôi không cần khoản tiền này, sao ngược lại các người còn đòi tôi phí tuyên truyền? Còn mạnh miệng muốn mua đứt tất cả bản quyền của tôi?

Nỗi phẫn nộ ngút trời nghẹn ứ trong lòng Trương Diệp, nhưng hắn biết không tiện chống đối lãnh đạo, đành chỉ có thể nói: “Con không định tự mình xuất bản, con đã nói rồi, con thật sự chưa từng nghĩ đến việc xuất bản đâu ạ.”

Vị lãnh đạo kia trợn tròn mắt: “Cậu giờ có thể suy nghĩ đến chuyện đó mà!”

Trương Diệp bướng bỉnh đáp: “Trong thời gian ngắn, con thực sự không có quyết định này. Ngại quá ạ, các vị lãnh đạo!”

Triệu Quốc Châu nhìn hắn, nói: “Tiểu Trương! Cậu thực sự đã nghĩ kỹ rồi chứ?” Ông ta kỳ thực cũng không ngạc nhiên khi Trương Diệp không bán bản quyền. Tên nhóc này từng có lần nói thà bị giết còn không viết bản kiểm điểm, kết quả khi nhắc đến việc khấu trừ tiền thưởng thì trong vòng hai phút đã viết xong bản kiểm điểm rồi, đúng là một kẻ mê tiền. Muốn moi tiền từ tay vị thần giữ của này, điều đó không nghi ngờ gì là quá khó khăn.

Bên này vừa nói, không ít người xung quanh đều chú ý đến, lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.

Cổ Phó Đài Trưởng ngược lại nở nụ cười, tỏ vẻ rất độ lượng nói: “Người trẻ tuổi vẫn còn khá quật cường. Được rồi, bản quyền là của cậu, nếu cậu không muốn Đài vận hành cũng không ai cưỡng cầu!”

Ba người họ cũng dùng bữa xong, đứng dậy rời đi.

Vào phút cuối cùng, Triệu Quốc Châu chỉ tay về phía Trương Diệp, khẽ nói: “Cậu đấy, cậu!” Chỉ có ông ta mới biết Đài đã tốn bao nhiêu tâm tư cho việc xuất bản [Quỷ Thổi Đèn] lần này. Trước kia, hình thức ngành nghề phụ của họ, tức là bán bản quyền sách nói hoặc hợp tác bản quyền với một số trang web, để đẩy mạnh tiêu thụ tài nguyên âm thanh chất lượng cao của Đài, nhưng thu nhập không đáng kể, mảng này cũng chưa thực sự phát triển. Lần này tiểu thuyết của Trương Diệp nổi tiếng rầm rộ đã khiến các lãnh đạo Đài nhìn thấy cơ hội. Vì thế, họ mới tạo ra một bản thư ủy quyền ra vẻ tử tế như vậy để muốn nuốt trọn bản quyền của [Quỷ Thổi Đèn], hòng mở rộng thêm một chút con đường thu nhập từ các bản quyền quảng cáo bên ngoài khác. Ai ngờ Trương Diệp lại từ chối không chút do dự!

Cổ Phó Đài Trưởng nói nghe thì nhẹ nhàng, nhưng Trương Diệp cũng hiểu rõ mọi chuyện không hề đơn giản như vậy. E rằng Đài sẽ gây khó dễ cho hắn đây!

Nhưng mà thì sao chứ? Không thể bán thì chính là không thể bán! Không muốn bỏ ra chút giá nào mà lại muốn chiếm đoạt thành quả lao động của hắn ư? Đây chẳng phải là cướp đoạt sao! Cho dù Đài muốn tìm cớ để khai trừ Trương Diệp, hắn cũng chỉ có một câu, một câu nói trong [Hải Yến] rằng: “Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa đi!” Ta đếch quan tâm các ngươi là ai!

Nơi đây lưu giữ nguyên bản chuyển ngữ, độc quyền trên nền tảng truyen.free.