Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 35: [ muốn chủ trì tân chuyên mục !]

Giờ nghỉ trưa.

Đài Phát thanh Văn nghệ lan truyền một tin tức.

“Lão Vương, ông nghe gì chưa? Trương Diệp xem như xong đời rồi.”

“À? Sao lại thế? Mấy chương trình khác của cậu ấy chẳng phải rating rất cao sao?”

“Cao thì sao chứ, cũng đâu phải nhân vật chính, đâu có cách nào cứu vãn được cho cậu ấy?”

“Là vì chuyện chửi bới ư? Không thể nào? Lãnh đạo chẳng phải đã phạt cậu ấy rồi sao?”

“Là vì chuyện xuất bản sách [Ma Thổi Đèn] đó. Đài muốn mua bản quyền của cậu ấy để khai thác, nhưng Trương Diệp chẳng hề biết nhìn xa trông rộng, nhất quyết không bán, làm mất mặt lãnh đạo. Nếu là lãnh đạo bình thường thì còn đỡ, đằng này lại là Cổ phó đài trưởng, là lãnh đạo cấp cao của đài đó. Chuyện trên cấp không tha cho cậu ấy mới là lạ!”

“Ôi chao, còn có chuyện này nữa sao?”

“Còn gì nữa, cậu ta xong thật rồi.”

“Chắc không đến nỗi vậy chứ?”

“Cắt đứt đường tài lộc của đài, phá hỏng phương án đã được ấp ủ bấy lâu, sao lại không đến nỗi chứ? Cứ xem mà xem, lãnh đạo nhất định phải ra tay với cậu ta thôi, không thể nào khuyến khích cái loại tác phong này được.”

“Haizz, thật đáng tiếc. Cậu nhóc này có học thức rất cao, là một mầm non tốt.”

“Tôi đã sớm đoán trước được sẽ có ngày này. Trương Diệp chẳng hề hiểu tiến thoái, không biết giữ chừng mực. Cậu ta là người tốt, nhưng lại rất cố chấp. Khi bước vào xã hội, vào vị trí công việc, nguyên tắc làm sao còn quan trọng đến vậy? Luôn phải biết thỏa hiệp và nhượng bộ, bằng không sớm muộn gì cũng chịu thiệt. Bài thơ [Hải Yến] của cậu ta viết rất hay, tôi cũng thừa nhận thực lực văn học của cậu ấy, nhưng đó chỉ là văn học, chỉ là một bài thơ mà thôi. Việc cần làm thì vẫn phải làm, cái gì nên cúi đầu thì vẫn phải cúi đầu. Nếu không, nếu ai cũng như lời thơ của cậu ta ‘Hãy để bão táp đến càng mãnh liệt chút đi’, thì cậu ta còn đi làm gì nữa, sớm đã đắc tội chết người rồi.”

Đài phát thanh tuy lớn, nhưng nội bộ lại chẳng khác nào một cái vòng tròn nhỏ. Chỉ trong chốc lát, các đồng nghiệp đã đều hay tin.

Trương Diệp vừa trở về, đã thấy Điền Bân cũng đến, trên tay quấn băng gạc, có vẻ như bị thương.

Vừa thấy Trương Diệp, Điền Bân ban đầu nghiến răng kèn kẹt, vẻ mặt vừa tủi hổ vừa căm hờn, như thể muốn xé xác đối phương ra. Nhưng sau đó, hắn lại trưng ra nụ cười chế giễu. Hôm qua, Điền Bân uống rượu say, đầu óc không được tỉnh táo, thế là lên Weibo chế giễu Trương Diệp mấy câu, rồi fan của hắn cũng hùa theo mắng ch���i. Ai ngờ, cuối cùng cả hắn và fan của mình lại bị một mình Trương Diệp mắng cho tơi tả. Trong cơn tức giận, Điền Bân đập gạt tàn thuốc bên cạnh, không may vỡ ra cứa vào tay, phải đến bệnh viện khâu mấy mũi mới chịu thôi. Điền Bân hận Trương Diệp đến nỗi muốn giết người. Ai ngờ, vừa đến cơ quan vào buổi trưa, hắn lại nghe được một tin tức khiến mình mừng rỡ khôn xiết: Trương Diệp đã đắc tội với lãnh đạo. Đây chẳng phải là ác giả ác báo sao? Ít nhất Điền Bân nghĩ vậy, tâm trạng bực bội trước đó cũng theo đó mà phấn chấn hẳn lên.

“Thầy Trương!” Tiểu Phương vội vàng chạy tới, “Họ nói thầy......”

Trương Diệp khoát tay, “Cứ làm việc của cô đi, chương trình tôi đã thu xong rồi, cô chỉnh sửa lại chút.”

Phùng lão sư, người vốn có quan hệ khá tốt với Trương Diệp, cũng đến gần, một tay kéo cậu đến một góc, khẽ nói: “Cậu thật sự đã đắc tội lãnh đạo đài rồi sao?”

Trương Diệp cười khổ, “Chắc là vậy.”

Phùng lão sư thật lòng nghĩ cho cậu, giận dữ nói: “Cậu cũng thật là! Đài muốn bản quyền thì cậu cứ bán cho họ đi. Cùng lắm thì thiệt chút tiền thôi, dù sao cậu vẫn muốn phát triển cùng công việc phát thanh viên này mà. Nếu cậu không bán, chẳng lẽ cậu đã chuẩn bị tinh thần từ chức rồi sao?”

Trương Diệp không chút nao núng đáp: “Tại sao tôi phải từ chức? Bản quyền là của tôi, đài muốn kiếm chác từ tôi, tôi không bán thì thôi, tôi đâu có làm gì sai.”

Phùng lão sư không nói nên lời, “Cậu còn muốn tiếp tục làm việc sao? Cậu nghĩ cậu còn có thể tiếp tục làm được nữa sao?”

“Tại sao không thể?” Trương Diệp hỏi ngược lại, “Tôi không chỉ muốn làm, mà còn muốn làm cho thật tốt.” Cậu có cái tính cách này, lời ai nói cũng không nghe.

Phùng lão sư lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

Vị trí phát thanh viên đài phát thanh này là Trương Diệp đã suy nghĩ kỹ lưỡng rồi mới nhận lời mời, đương nhiên cậu ấy sẽ không từ chức lúc này. Bởi vì cậu ấy vẫn chưa đạt được thành tích và tư cách tương xứng. Chương trình đêm khuya có hot ư? Thành tích đó vẫn còn xa mới đủ. Chương trình đêm khuya có sức hút rất lớn, nhưng dù sao số lượng thính giả lại quá ít. Còn về mấy bài thơ kia ư? Cùng lắm thì chỉ giúp Trương Diệp có được chút danh tiếng tạm thời mà thôi, chưa thể liên tục gia tăng tư cách và sự nổi tiếng cho bản thân. Trọng tâm của Trương Diệp vẫn là gây dựng danh tiếng trong lĩnh vực phát thanh viên, ít nhất là phải đoạt giải thưởng, đó mới là nền tảng để cậu ấy thành danh sau này. Tầm nhìn của Trương Diệp rất lớn, tự nhiên sẽ không bó hẹp trong một góc đài phát thanh này. Nhưng cậu ấy hiểu rõ, một hơi không thể ăn hết cả con heo mập được. Hiện tại, cậu ấy thực ra muốn đến đài truyền hình đấy chứ. Nhưng mà người ta có cần cậu ấy không? Cho dù có cần, cậu ấy cũng không thể làm nổi người dẫn chương trình đâu. Nơi đó cạnh tranh cao hơn đài phát thanh gấp mấy chục lần, người xếp hàng dài dằng dặc, người ta việc gì phải cho cậu ấy lên sóng? Chỉ với chiều cao này của cậu ấy? Với hình tượng này của cậu ấy? Vô nghĩa! Ở hậu trường xếp hàng cả đời cũng chưa chắc đến lượt cậu ấy. Có tài hoa thì sao chứ? Kể cả có sự ủng hộ văn hóa từ thế giới kia của cậu ấy cũng có ý nghĩa rất nhỏ. Muốn làm một người dẫn chương trình truyền hình không chỉ cần học thức mà là tổng hòa của thực lực và tư cách. Vì vậy, nền tảng ở đài phát thanh là điều Trương Diệp vô cùng coi trọng, cậu ấy phải ở đây làm nên một thành tích vang dội thì mới có thể tiếp tục tiến lên!

Đột nhiên, Triệu Quốc Châu bước vào khu vực làm việc.

“Triệu tổng.”

“Tổng giám.”

Mấy người vội vàng chào hỏi, Điền Bân cũng vậy.

Triệu Quốc Châu nhìn Điền Bân, “Vết thương của cậu thế nào rồi?”

Điền Bân vội vàng đáp: “Không sao ạ, chỉ là không cẩn thận bị thương chút thôi, phải khâu mấy mũi.”

Ừ một tiếng, Triệu Quốc Châu liếc nhìn Trương Diệp đang ngồi ở vị trí của mình, bỗng nhiên vỗ tay thu hút sự chú ý: “Mọi người tạm dừng công việc một lát, tôi xin thông báo hai quyết định xử phạt.” Nhìn về phía Điền Bân, “Tiểu Điền à, mặc dù cậu bị thương, nhưng vẫn phải nhận phê bình miệng. Bản kiểm điểm của cậu tôi đã nhận được, thái độ cũng khá tốt. Xét thấy thái độ làm việc trước đây của cậu vẫn rất tích cực và cố gắng, lần này sẽ trừ tiền thưởng một tháng của cậu. Lần sau không được tái phạm nữa!”

Điền Bân cam đoan nói: “Về sau sẽ không bao giờ nữa ạ.”

“Còn có Trương Diệp.” Vốn dĩ đã có quyết định xử phạt Trương Diệp, nhưng giờ đây Triệu Quốc Châu lại thay đổi ý định: “Hành vi của Tiểu Trương vô cùng tệ hại, lời nói thô tục, không chỉ mắng đồng nghiệp của mình mà còn mắng cả thính giả luôn ủng hộ chúng ta, gây ảnh hưởng không thể xóa nhòa đến hình ảnh của đài. Lãnh đạo đài cũng rất coi trọng vấn đề này, quyết định hủy bỏ chức vụ người dẫn chương trình [Chuyện Ma Đêm Khuya] của Trương Diệp, chuyển cậu ấy sang làm MC cho các chương trình lớn. Vị trí cũ sẽ do Điền Bân đảm nhiệm. Ở đây tôi cũng mong mọi người lấy đó làm gương, hãy nhớ kỹ, mỗi lời nói, hành động của các bạn đều đại diện cho hình ảnh của đài!”

Rất nhiều người đã đoán được điều này!

Nhưng rất nhiều người vẫn không ngờ rằng hình phạt dành cho Trương Diệp lại nặng đến thế!

Điền Bân là người vui vẻ nhất, hắn lập tức nói: “Cảm ơn lãnh đạo, tôi cam đoan sẽ không phụ lòng tin tưởng của đài!”

Trương Diệp cũng không ngờ đài lại nghiêm khắc với mình đến vậy. “Triệu tổng giám, vậy [Ma Thổi Đèn] cũng sẽ bị ngừng phát sóng sao?”

Triệu Quốc Châu lãnh đạm nói: “Tại sao phải ngừng phát sóng? Cậu chẳng phải đã thu xong rồi sao? Chờ [Ma Thổi Đèn] phát sóng xong, những chuyện ma quỷ sau đó sẽ do Điền Bân phát thanh!”

Thu xong rồi ư?

Đây chẳng phải là vắt chanh bỏ vỏ sao!

Trương Diệp giận dữ. Mấy ngày nay, có lúc cậu tăng ca đến hai ba giờ đêm để thu chương trình, hầu như không có thời gian nghỉ ngơi, cuối cùng lại đổi lấy một kết quả như vậy? Không trả phí bản quyền xứng đáng cho cậu, tước chức của cậu, lại còn muốn tiếp tục dùng chương trình của cậu để kiếm rating cho đài ư? Giết người cũng không thể quá đáng đến thế! Nhưng cậu có thể nói gì đây? Cậu không có quyền thế, không thể nói được gì. Cũng trách chính cậu, là những lời thô tục trên Weibo đã khiến người khác nắm được nhược điểm. Trương Diệp xem như đã nhớ bài học rồi, sau này nếu gặp chuyện tương tự trên mạng, cậu ấy chắc chắn... chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục chửi mắng!

Đó chính là Trương Diệp!

Chuyện cậu ấy đã muốn làm thì không ai có thể ngăn cản được!

“Quyết định xử phạt đ�� được thông báo xong, cứ thế mà làm.” Triệu Quốc Châu định rời đi.

Đúng lúc này, không ai ngờ Vương Tiểu Mĩ lại đứng dậy nói: “Tổng giám, chuyện đó tôi cũng đã chứng kiến. Dù thầy Trương có chỗ không đúng, nhưng nguyên nhân cũng do thầy Điền khơi mào trước. Nếu phạt thầy Trương nặng đến vậy, tôi nghĩ cũng nên đối xử bình đẳng, không nên để thầy Điền tiếp tục lên sóng chương trình nữa chứ?”

Trương Diệp là người mới, không có tư cách, thành tích cũng chỉ thuộc hạng trung khá. Nhưng Vương Tiểu Mĩ thì khác, cô ấy là “chị cả” của kênh Văn nghệ, thậm chí còn là nhân vật chủ chốt của cả Đài Phát thanh Kinh Thành. Đương nhiên lời nói của cô ấy có trọng lượng!

Sắc mặt Điền Bân lúc đỏ lúc trắng, nhưng hắn không thể mở miệng, vì chưa đến lượt hắn nói.

Triệu Quốc Châu nhìn sâu vào Vương Tiểu Mĩ, “Thầy Tiểu Mĩ, Tiểu Điền dù có vấn đề nhưng cũng chưa từng chửi mắng ai, vẫn chú ý đến hình ảnh.”

Vương Tiểu Mĩ nói: “Nhưng hình phạt này tôi thấy không công bằng lắm. Nếu thầy Điền có thể lên sóng chương trình, thì cũng nên cho thầy Trương một cơ hội sửa sai chứ.”

Phùng lão sư do dự một chút, rồi ngẩng đầu nói: “Chương trình [Chuyện Kể Già Trẻ] của tôi cũng sắp bị cắt rồi. Nghe nói đài sẽ sắp xếp chuyên mục khác thay thế. Nhưng tính ra thì chắc vẫn còn hơn mười kỳ cuối cùng cần phải thu âm. Tôi định làm thủ tục nghỉ hưu trước một tuần, dẫn dắt tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hay là để thầy Tiểu Trương đến dẫn chương trình của tôi đi. Tôi già rồi, sức khỏe cũng không tốt, thật sự không còn tinh lực để phát thanh nữa.”

Triệu Quốc Châu nhíu mày, “Lão Phùng, sao lại thế? Chương trình này ông đã phát thanh năm năm rồi, hơn mười ngày cuối cùng này mà ông lại muốn bỏ ngang sao?”

Phùng lão sư thở dài nói: “Thôi thì cứ giao cho người trẻ tuổi đi. Giờ tôi chỉ muốn an an ổn ổn nghỉ hưu thôi.”

Im lặng vài giây, Triệu Quốc Châu đành phải nói: “Vậy được rồi. Nếu đã như vậy, bắt đầu từ ngày mai, Tiểu Trương sẽ đến chủ trì [Chuyện Kể Già Trẻ].” Dù sao chuyên mục đó cũng chỉ còn hơn mười ngày tồn tại, chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt.

Điền Bân và nhiều người khác cũng nghĩ như vậy, không quá để tâm.

Nhưng Trương Diệp thì không. Giờ khắc này, trong lòng cậu ấy dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả, một vị ngọt ngào lan tỏa. Cậu không ngờ rằng vào lúc này lại có người giúp đỡ mình. Triệu Quốc Châu vừa đi, Trương Diệp liền đi thẳng đến bàn Vương Tiểu Mĩ, “Thầy Vương, cảm ơn cô.”

Vương Tiểu Mĩ thản nhiên nói: “Lần trước cậu đã giúp tôi giải vây trong chương trình, mối ân tình này tôi trả lại.”

“Cảm ơn.” Dứt lời, Trương Diệp lại đi đến trước mặt Phùng lão sư, “Thầy Phùng, cảm ơn thầy, thật không biết nên nói gì cho phải.”

Phùng lão sư cười nói: “Ngày mai nghỉ hưu cũng là nghỉ, hơn mười ngày nữa nghỉ hưu cũng là nghỉ. Đối với tôi thì có khác gì đâu? Không cần cảm ơn, hơn nữa tôi cũng không đến mức giúp gì cho cậu. Cậu là mầm non tốt nhất mà tôi và đài từng thấy. Đừng thấy tôi hay cằn nhằn cậu, thật ra cái tính khí ương ngạnh đó của cậu tôi cũng rất thích, y hệt tôi hồi trẻ, ha ha. Tôi cũng không hy vọng cậu cứ thế mà bị chèn ép. Chuyên mục của tôi từ ngày mai sẽ giao cho cậu. Chuyên mục này là đứa con tinh thần của tôi, cậu hãy đối xử tốt với nó, dù cho chỉ còn hơn mười kỳ là ngừng phát sóng, cậu cũng phải thật lòng thật dạ mà làm, có thể hứa với tôi không?”

Trong khoảnh khắc, Trương Diệp cảm thấy gánh nặng trách nhiệm trong lòng thật lớn, cậu mạnh mẽ nói: “Tôi có thể hứa!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free