Hậu viện.

Không khí như bùng cháy!

Bài thơ mà chàng thanh niên đeo kính râm vừa đọc lên thực sự khiến mọi người kinh ngạc!

Trương Diệp ngồi xuống uống trà, chỉ mình hắn biết, tác phẩm này đương nhiên không phải một bài thơ bình thường. Đây là bài thứ tư trong [Cát Tư Ngũ Thủ], là tác phẩm của Nguyên Ch��n, hơn nữa câu thơ đầu tiên lại là một danh ngôn nổi tiếng trên Trái Đất của Trương Diệp, từng được rất nhiều tác phẩm nghệ thuật, phim ảnh sử dụng. Giá trị, sức ảnh hưởng và độ lan tỏa của nó có thể thấy rõ, đây là một bài thơ vô cùng quý giá trong lịch sử thi ca ở thế giới của hắn.

Nếu bài này mà còn không thắng được?

Vậy thì Trương Diệp sẽ đâm đầu vào tường mà chết mất thôi!

Chu đại sư khẽ ho một tiếng thật lớn, ra hiệu mọi người giữ im lặng, rồi nói: “Trận thi đấu đầu tiên đã kết thúc. Ừm, tiếp theo ta xin tuyên bố, người thắng cuộc là......”

Vương lão sư cười khổ mà nói: “Chu lão ngài không cần phải nói, ta thua tâm phục khẩu phục.”

Chu đại sư cười gật đầu: “Tiểu Vương, thư pháp của cậu cũng rất tốt, so với năm trước đã có thêm chút ‘Ý’ vị. Nếu có thời gian, hai ta cùng nhau trao đổi nhé.”

Vương lão sư lấy lại tinh thần: “Ta vừa hay có không ít vấn đề muốn thỉnh giáo ngài đây.”

Khi Vương lão sư trở về đội của Ngụy đại sư, không ít người bắt đầu chọc ghẹo ông.

“Lão Vương, ông có ổn không vậy?”

“Ha ha, bị hậu bối đánh bại rồi.”

Đó đều là những người bạn có quan hệ tốt với ông, chỉ là lời nói đùa mà thôi.

Vương lão sư bất đắc dĩ nói: “Không còn cách nào khác, người trẻ tuổi bây giờ đều quá giỏi. Sóng sau xô sóng trước trên Trường Giang, lát nữa các cậu lên sân khấu phải cẩn thận đó.”

Một hiệp kết thúc.

Hiệp mới bắt đầu.

Tác phẩm thư pháp của Trương Diệp và Vương lão sư được người mang đi phơi khô, trên mặt bàn đã trải sẵn giấy Tuyên Thành mới.

Ngô Tắc Khanh mỉm cười ngồi lại gần: “Tiểu Trương, cậu lại cho ta một bất ngờ nữa rồi. Không phải cậu nói thư pháp của cậu không giỏi sao? Vậy chữ vừa rồi là ai viết?”

Trương Diệp lúng túng nói: “Ta chỉ là viết đại thôi.”

Ngô Tắc Khanh dặn dò: “Những trận đấu sau cũng sẽ không dễ dàng đâu.”

Trương Diệp nói: “Không sao đâu, dù sao ta cũng may mắn không phụ kỳ vọng, trước cứ thắng một hiệp đã, còn sau này thì tính sau, dù sao đã có ngài trấn giữ mà.” Hắn còn tâng bốc một câu.

Nhìn xem, mình bây gi��� càng ngày càng thông minh quá đi!

Thấy hiệu trưởng Ngô cùng chàng thanh niên kia nói chuyện cười đùa, mấy chục vị thư pháp gia trong đội của Ngụy đại sư đều trở nên nghiêm túc, hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ khinh địch, chuẩn bị toàn lực nghênh chiến. Kỳ thực, với trình độ của những người này, có thể sáng tác thơ cổ, từ cổ ngay tại chỗ, dù không đến mười mấy bài thì cũng phải bảy tám bài. Bọn họ hoàn toàn có thể thông qua việc rút thăm chọn đề tài với điều kiện giới hạn rồi tự mình sáng tác thơ cổ, không cần câu nệ vào điển tích của tiền nhân. Chẳng qua, tự mình sáng tác cũng có rủi ro: thứ nhất là phải đúng đề, không được lạc đề; thứ hai, nếu không có linh cảm cũng không thể sáng tác ra tác phẩm hay. Tài năng của chàng thanh niên này vừa rồi bọn họ đã được chứng kiến. Bài thơ kia, tám phần là do hắn phát huy siêu trình độ, linh cảm bùng nổ mà ngẫu hứng có được, không thể nào là trình độ bình thường của hắn. Cho nên, những người này cũng hoàn toàn không sợ hãi, huống hồ bọn họ đông người thế kia! Đông người như vậy mà vẫn không thể so được với hai người bên kia sao? Chẳng phải là chuyện cười ư!

Chu đại sư cười tủm tỉm nói: “Trận thứ hai bắt đầu, rút thăm đi.”

Lần này là Ngô Tắc Khanh rút thăm trước – à không, trên đó không có chữ nào, ý là vòng này nàng ấy không bị giới hạn đề tài.

Ngụy đại sư cũng rút một cái – Hậu Đình Hoa.

Trương Diệp vừa thấy, thầm nghĩ sao lại có đề tài xa hoa trụy lạc thế này chứ?

Chu đại sư nói: “Trận thứ hai, đề tài giới hạn ‘Hậu Đình Hoa’, có thể bắt đầu.”

“Trận này để ta vậy.” Ngô Tắc Khanh cười cười, tiến lên cầm bút lông, bắt đầu viết.

Phía bên Ngụy đại sư, mọi người phản ứng chậm hơn một nhịp, nhưng một vị lão đồng chí chừng năm mươi tuổi cũng rất nhanh bước ra: “Trận này cứ giao cho ta.”

“Phùng tiên sinh?”

“Ngài cũng ra tay sao?”

“Ngài chắc chắn không thành vấn đề rồi.”

“Phùng tiên sinh nhất định sẽ mở cờ thắng trận thôi!”

Không biết Phùng tiên sinh gấp gáp điều gì, nhanh chóng tiến lên viết, ngay cả mực cũng chỉ chấm qua loa nhất. Nhưng dù ông ấy xuất phát muộn hơn Ngô Tắc Khanh, nét chữ lại rất nhanh, là lối viết thảo!

Tô Na nhận ra người đó: “Ôi chao? Phùng thúc thúc không phải am hiểu Khải thư sao?”

Người bên cạnh nàng hiểu ý: “Đúng vậy, nhưng cô cứ xem rồi sẽ biết.”

Ngô Tắc Khanh viết hành thư, chậm hơn một bước!

Lúc này Trương Diệp mới phát hiện, hai người viết lại giống nhau như đúc!

[Hậu Đình Hoa], còn được gọi là [Ngọc Thụ Hậu Đình Hoa], biệt danh là khúc nhạc vong quốc, là thể thơ cung đình. Quá trình một vương triều diệt vong cũng chính là quá trình bài thơ này thịnh hành trong cung. Thế giới của Trương Diệp cũng có [Ngọc Thụ Hậu Đình Hoa], tiếng tăm không tốt. Xem ra thế giới này cũng có tác phẩm tương tự. Trương Diệp nhìn lướt qua, thấy nó không hoàn toàn giống [Ngọc Thụ Hậu Đình Hoa] trên Trái Đất của hắn, từ ngữ khác biệt, nhưng ý nghĩa cũng chẳng khác mấy, đều là nói về sự hưởng lạc, xa hoa lãng phí!

Bỗng nhiên, Phùng tiên sinh vừa cười vừa viết: “Ngại quá Tiểu Ngô, ta đã viết xong rồi đây.”

Chu đại sư nhìn Phùng tiên sinh, liền nói: “D��a theo lệ thường, cuộc thi thư pháp của chúng ta không thể lấy tác phẩm giống nhau để so tài. Lão Phùng đã viết xong trước, cho nên thư pháp của Tiểu Ngô không thể được chấp nhận.”

Hừ!

Thật là ngầm mà!

Sao ông không nói rõ ràng là lão Ngô viết trước chứ!

Trương Diệp tức đến bật cười, còn có cái quy định như vậy ư? Chẳng trách Phùng tiên sinh lại gấp gáp như ma đuổi vậy, còn dùng lối viết thảo được công nhận là nhanh nhất nữa chứ? Đây là đã quyết tâm hãm hại Ngô Tắc Khanh rồi. Hai người bọn họ viết bài thơ không hề ngắn, lần này đã tốn ba phút rồi, nếu Ngô Tắc Khanh viết lại một bài thơ khác thì e là cũng không kịp nữa. Hừ, đồ khốn kiếp!

Ngô Tắc Khanh nhìn Phùng tiên sinh, cười nói: “Phùng lão sư không nể mặt nhau chút nào vậy.”

Phùng tiên sinh cười mấy tiếng: “Không còn cách nào khác, trong lịch sử chỉ có độc nhất một bài [Hậu Đình Hoa] như vậy. Cậu mà viết, ta cũng đâu viết nữa. Đâu phải ta hãm hại cậu đâu Tiểu Ngô, ha ha, là do đề này có vấn đề, lần rút thăm này tính chỉ dẫn rất rõ ràng, rõ ràng là xem ai viết xong nhanh nhất thôi. Nếu cậu viết nhanh hơn ta, ta cũng đành nhận thua. Hành thư của cậu rất phong cách quý phái, lối viết thảo của ta có lẽ không sánh bằng cậu, nếu dùng Khải thư có lẽ còn có thể đấu với cậu một trận.” Vừa cười, Phùng tiên sinh vừa rung rung tác phẩm của mình, nói: “Ta có nên đọc diễn cảm một lần không? Thật ra cũng có thể hát một chút, nhưng không có đàn dây đệm nhạc, hát sẽ không hay.” Đây là một bài thơ, cũng là một khúc nhạc rất nổi tiếng.

Còn muốn hát ư?

Ngươi đắc ý cái gì chứ!

Trương Diệp thật mạnh đặt chén trà xuống!

Chu đại sư, với tư cách giám khảo, nói: “Còn khoảng nửa phút nữa, Tiểu Ngô, cô còn viết nữa không?”

Tô Na cũng suýt nữa tức đến hộc máu, Phùng thúc thúc sao lại thế này chứ! Nàng quyết định về sau gặp mặt sẽ giả vờ như không quen ông ấy, mất hết thể diện của một nghệ sĩ quá đi! Nhìn lại hiệu trưởng Ngô xem, có hàm dưỡng biết bao, tới mức này mà vẫn không tức giận hay bối rối!

Ngô Tắc Khanh buông bút xuống: “Viết cũng không kịp nữa rồi, trận này, ta chỉ có thể......”

Đang định nhận thua thì Trương Diệp nhảy bật một cái đã xông tới, không nói một lời mà cầm lấy bút lông, nâng bút lên và viết ngay trên giấy Tuyên Thành!

Ngô Tắc Khanh ngẩn người, cười tránh sang một bên.

“Có thể tạm thời thay người sao?” Phùng tiên sinh hỏi.

Chu đại sư ừm nói: “Đây là thi đấu đồng đội, tự nhiên là có thể.” Ông cũng hơi cạn lời với việc lão Phùng già mà không giữ phong độ, thầm nghĩ chỉ là một trận thi đấu thôi, có cần phải đến mức đó sao.

Phùng tiên sinh vui vẻ nói: “Được, ta cũng muốn xem thử thằng nhóc này còn có thể viết ra bài thơ Hậu Đình Hoa nào khác, để ta cũng được mở rộng tầm mắt, ha ha a.”

Mọi người cũng không biết Trương Diệp còn có thể viết gì nữa, hơn nữa cũng chẳng còn thời gian!

Nhưng ngay sau đó, nụ cười trên gương mặt Phùng tiên sinh bỗng tắt ngúm!

Trương Diệp chỉ dùng nửa phút đã hoàn thành bài thơ này. Hắn cũng biết Khải thư và hành thư có lẽ đều không kịp nữa, vì thế cũng dùng lối viết thảo!

Đương nhiên không phải lối viết thảo bình thường!

Hắn dùng lối viết thảo của Vương Hi Chi!

Thực ra, việc bắt chước cũng không thực sự đạt đến mức độ hoàn hảo, dù sao đối với Trương Diệp mà nói, lối viết thảo quá khó. Nhưng dù tạm được thì đó cũng là lối viết thảo mang “dáng dấp” Vương Hi Chi, ít nhiều cũng có vài phần tiêu sái!

Nét chữ bay lượn khiến người ta phải trầm trồ nhìn!

Thực sự không nhiều người có thể nhận ra được lối thư pháp này, chỉ có những người từng nghiên cứu về lối viết thảo mới có thể hiểu được.

Trương Diệp cũng rất đúng lúc, biết rằng rất nhiều người không hoàn toàn hiểu hết chữ, viết xong liền tự mình đọc diễn cảm: “Yên lung hàn thủy nguyệt lung sa, dạ bạc Tần Hoài cận tửu gia. Thương nữ bất tri vong quốc hận......” Đọc đến đây, Trương Diệp nhìn Phùng tiên sinh khẽ cười một tiếng: “Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa!”

Tô Na “phốc xuy” bật cười!

Mặt Phùng tiên sinh cũng tái mét rồi, hừ! Cậu nhóc này sao lại mắng người ta vậy!

Vô số người xung quanh cũng nghe xong đều ngẩn người, có bài thơ này sao? Trong lịch sử đâu có bài này! Trời đất ơi, đây lại là cậu sáng tác tại chỗ ư? Chỉ còn lại một phút đồng hồ thôi mà, cậu chẳng những hoàn thành sáng tác, còn lồng ghép [Hậu Đình Hoa] vào trong thơ, lợi dụng cơ hội để mắng người! Phùng tiên sinh vừa viết xong [Hậu Đình Hoa], còn hưng phấn đùa giỡn đòi hát một câu, cậu liền ngay lập tức đáp trả lại ư? Thương nữ là gì? Là kỹ nữ hát rong chứ g��! Kỹ nữ hát rong không hiểu mối hận vong quốc, lại còn cách sông cao giọng hát [Ngọc Thụ Hậu Đình Hoa] sao!?

Miệng độc địa thật đó!

Lấy thư pháp để mắng người? Ngài có công lực gì thế!

Chu đại sư và Ngô Tắc Khanh cũng bị chọc cho cười, bài thơ này rất có ý nghĩa, hơn nữa xét về góc độ văn học, đây cũng là thượng phẩm trong thượng phẩm, ý cảnh sâu xa! Hàm ý châm chọc cực kỳ sâu sắc!

Ngụy đại sư: “......”

Chỉ thấy Ngụy đại sư vừa quay đầu, “Ai quen biết thằng nhóc này không?”

Tất cả mọi người lắc đầu: “Không biết ạ, từ trước tới nay chưa từng gặp.”

Một thư pháp gia tặc lưỡi kinh ngạc: “Người này từ đâu chui ra vậy? Lão Vương và lão Phùng cũng không phải đối thủ ư? Không đúng, vẫn chưa phân định thắng bại mà, xem Chu đại sư nói sao đã.”

Mọi người đều chờ Chu đại sư phán xét.

Chu đại sư cười nói: “Sao mọi người cứ nhìn ta vậy?”

Một thanh niên nói: “Chờ ngài làm giám khảo đó ạ.”

Chu đại sư không chút do dự nào, nói: “Cái này còn cần đánh giá sao? Về tài năng thư pháp viết thảo, hai người khó phân thắng bại, cũng đều có chút vấn đề nho nhỏ. Lão Phùng và cậu nhóc này hẳn là đều không quá am hiểu lối viết thảo, điểm này thì không nhắc đến nữa, ha ha. Còn về nội dung thư pháp, rõ ràng cậu nhóc bên Ngô Tắc Khanh tốt hơn hẳn. Không, không chỉ là một bậc, mà là thắng hẳn một cảnh giới. Thắng bại tự nhiên đã rất rõ ràng rồi.”

Phùng tiên sinh thầm nghĩ được lắm, ông cũng không có gì không phục, ngược lại còn thưởng thức mà nhìn chàng thanh niên đeo kính râm, giơ ngón tay cái lên: “Hậu sinh đáng sợ thay!”

Trương Diệp giả vờ khách khí nói: “Đa tạ.”

Lại thắng một hiệp, bên Ngô Tắc Khanh liên tiếp thắng hai trận rồi!

Ban đầu cứ nghĩ bên Ngô Tắc Khanh chỉ có hai người, nhất định sẽ thảm bại, kết quả lại khiến tất cả mọi người kinh hãi tột độ. Giữa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, chàng thanh niên đeo kính râm không rõ lai lịch này lại liên tiếp đánh bại hai thư pháp gia Vương lão sư và Phùng tiên sinh, mà Ngô Tắc Khanh còn chưa có cơ hội ra tay nữa!

Mọi nội dung biên dịch này đều thuộc s�� hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.