Bạc Tần Hoài. Tác giả Đỗ Mục.

Bài thơ này là tác phẩm cảm hoài do thi nhân Đỗ Mục từ thế giới của Trương Diệp sáng tác vào đêm dừng thuyền trên sông Tần Hoài. Nửa đầu miêu tả cảnh đêm Tần Hoài, nửa sau bày tỏ cảm khái, châm biếm những kẻ thống trị mơ hồ, không rút ra bài học, thể hiện sự quan tâm sâu sắc của tác giả đối với vận mệnh quốc gia. Xét cho cùng, đây cũng là một bài thất ngôn thi vô cùng nổi tiếng trên Trái Đất của Trương Diệp, việc dùng nó để thắng trận thư pháp thứ hai này quả thực là đại tài tiểu dụng.

Thắng là được. Dù sao những bài thơ này có lưu trữ cũng vẫn là lưu trữ mà thôi.

Trương Diệp trở về chỗ ngồi nghỉ ngơi, uống nước bọt, cảm thấy có chút vô vị. Sau khi viết hai bài chữ, hắn không khỏi muốn uống chút rượu. Ánh mắt hắn dừng lại trên mấy bình rượu đế bày trên bàn trà. Người xưa vốn chú trọng uống rượu làm thơ, nên trong buổi niên hội Hiệp hội Thư pháp tự nhiên không thể thiếu những thứ này. Rất nhiều thư pháp gia đều là những lão bợm rượu, không có rượu thì không xong, Trương Diệp cũng chẳng khách khí, liền mở một bình rót cho mình một ly.

“Uống rượu sao?” Ngô Trạch Khanh hỏi.

Trương Diệp đáp: “Vâng, uống một chút.”

Ngô Trạch Khanh cười khẽ: “Vừa rồi may mà ngươi phản ứng nhanh.”

Trương Diệp khẽ nói: “Ai bảo bên kia người ta không nể mặt gì.” Nói đoạn, hắn đưa chén rượu lên miệng nhấp một ngụm. Vị cay nồng xộc vào cuống họng, rồi nóng rát men theo cổ họng chảy xuống bụng.

Rượu ngon! Thật sảng khoái! Hắn lộ rõ vẻ hưởng thụ.

Mỗi người khi viết thư pháp đều có những điều chú ý riêng, ví như có người thích ngủ một giấc dậy rồi mới viết, có người quen tắm rửa thay y phục xong mới viết, có người lại thích viết vào lúc nửa đêm, khi đêm dài người tĩnh. Ai cũng có những đam mê và thói quen riêng, không ai giống ai. Đương nhiên, cũng có người thích uống rượu rồi mới viết chữ. Những yếu tố bên ngoài này, hay những thói quen trước khi viết, đều là cách tốt nhất để giúp người ta đi vào trạng thái tối ưu của mình.

Ngô Trạch Khanh tự mình uống trà: “Ngươi uống ít thôi, ha ha, lát nữa còn trông cậy vào ngươi đó.”

“Được.” Trương Diệp vẫn đang uống rượu: “Tửu lượng của tôi thế nào, tôi biết rõ. Ngài yên tâm, chắc chắn sẽ không uống quá nhiều đâu.”

Sau hai ván đấu, Chu đại sư lo lắng đội của Ngô Trạch Khanh chỉ có hai người nên đã cho họ nghỉ ngơi thêm một lát, không vội bắt đầu ván tiếp theo.

“Lão sư.” Một đệ tử của Chu đại sư kinh ngạc không ngừng liếc nhìn Trương Diệp, không kìm được hỏi: “Đây là con cháu hay đệ tử của vị đại sư nào vậy ạ?”

Chu đại sư lắc đầu: “Đệ tử của đại sư ư? Với khả năng làm thơ tức cảnh và tài thư pháp uyên thâm như vậy, bản thân hắn đã có thể xưng là đại sư rồi.”

Vị đệ tử kia kinh ngạc nói: “Ngài đánh giá cao vậy sao?”

Chu đại sư bật cười nói: “Không phải ta đánh giá cao, mà là các ngươi chưa có năng lực giám thưởng đó thôi. Hai bài thơ này thật đáng tiếc khi sinh ra ở thời hiện đại. Nếu đặt vào thời cổ đại, trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, thêm vào một số điển cố và bối cảnh lịch sử hỗ trợ, rồi để cho một nhân vật lịch sử thời đó viết, ta tin rằng hai bài thơ này nhất định có thể lưu danh bách thế. Đáng tiếc, môi trường văn học hiện đại không tạo nhiều không gian sống cho thơ từ cổ, nếu không thì, ha ha.”

Tại đội ngũ khác. Ngụy đại sư không nói lời nào, nhắm mắt dưỡng thần. Những người còn lại thì bắt đầu bàn bạc mưu tính.

“Để bọn họ thắng hai ván, không ổn, không ổn chút nào.”

“Ngụy lão thọ lớn, lão gia tử muốn chúng ta phải giành được thắng lợi mà.”

“Đối phương có một nhân vật thâm tàng bất lộ, mọi người có đối sách gì không?”

“Ha ha, còn cần đối sách ư? Cứ để cho cái tiểu đội đó vừa vặn thôi, nhiều thư pháp gia như chúng ta lại không thể sánh bằng một tên tiểu tử lông ranh ư?”

“Lão Lý ngươi đừng khoác lác, Lão Phùng và Lão Vương đều đã gặp hạn chế rồi, không được khinh địch.”

“Không biết đề tài tiếp theo là gì. Người trẻ tuổi kia xem ra có trình độ rất cao về thơ cổ, e rằng chỉ có Ngụy đại sư mới có thể so được với hắn. Tuy nhiên, nếu viết từ thì có lẽ hắn không được, một người dù trình độ cao đến mấy cũng không thể tinh thông tất cả, ắt sẽ có sở đoản.”

Mọi người bàn bạc hơn nửa ngày. Kỳ thực, nếu chỉ so thư pháp, so viết chữ, thì rất nhiều thư pháp gia bọn họ sẽ không sợ thanh niên đeo kính râm kia. Chữ của thanh niên kia tuy rất tốt, nhưng cũng chưa đạt đến đỉnh cao. So với nhiều thư pháp gia, người đó vẫn còn kém một chút kinh nghiệm. Đám người bọn họ cả đời gắn bó với việc viết chữ, tự nhiên sẽ không thua kém trên phương diện này. Nhưng vấn đề hiện tại là thơ cổ của đối phương viết quá xuất thần nhập hóa, lại đúng đề, lại có ý cảnh. Dù cho thư pháp chưa phải là hoàn mỹ nhất, thì cũng đã dùng ý cảnh của thơ cổ để chiếm ưu thế rồi. Điều khiến họ đau đầu chính là điều này!

Một lát sau, Chu đại sư lên tiếng: “Được rồi, bắt đầu ván thứ ba.”

Bên Ngụy đại sư bốc thăm được – quả vải. Ngô Trạch Khanh cũng bốc được một cái – thất ngôn tuyệt cú.

Tất cả mọi người trợn tròn mắt nhìn sang, lại là thơ cổ? Thất ngôn sao?

Chu đại sư tuyên bố: “Đề tài thi đấu ván thứ ba là, yêu cầu một bài thất ngôn tuyệt cú, trong thơ phải có hai chữ "quả vải". Được, mọi người bắt đầu chọn người ứng đề đi, nhanh chóng bắt đầu!”

Vừa dứt lời, một người trong đội ngũ của Ngụy đại sư liền xung phong nhận việc: “Ngụy lão gia tử, ván này để con lên đi, con đã xem nửa ngày r���i, tay ngứa ngáy từ lâu.”

“Được.” Ngụy đại sư cười nói.

Đây là Dương chủ nhiệm, hơn bốn mươi tuổi, một người phụ trách của Hiệp hội Thư pháp.

Dương chủ nhiệm bước tới và bắt đầu viết, dường như muốn chiếm lấy tiên cơ nào đó.

Một vài thư pháp gia đều nở nụ cười, trận này cuối cùng cũng có cơ hội nắm chắc rồi. Tuy Dương chủ nhiệm có tài thư pháp không chênh lệch nhiều so với thanh niên đeo kính râm kia, coi như ngang tài ngang sức đi, nhưng lần này thơ cổ thì khác. Quả vải? Thất ngôn? Ở triều đại trước, có một bài thơ từ rất nổi tiếng viết về quả vải, tuy không có trong sách giáo khoa ngữ văn nhưng cũng được rất nhiều người nghiên cứu văn học biết đến! Thanh niên đối phương rất giỏi thơ cổ ư? Nhưng dù có giỏi đến mấy thì ngươi cũng không thể so được với bài danh thi này chứ? Trước đó, vì đề tài bị hạn chế quá lớn và quá thiên lệch, hai thư pháp gia trước không thể phát huy được trình độ bình thường của mình, không thể viết ra ý cảnh và thơ văn mà họ muốn. Giờ đây cuối cùng cũng gặp được một ��ề tài tốt, đến lượt họ có thể tự do phát huy, đương nhiên là đầy tự tin rồi!

Ngô Trạch Khanh cũng đã đoán được Dương chủ nhiệm muốn viết bài thơ nào: “Ai sẽ lên?”

“...Để tôi đi.” Trương Diệp vừa uống chút rượu, đầu óc có chút lâng lâng, cảm giác trạng thái rất vừa vặn.

“Được.” Ngô Trạch Khanh nhắc nhở: “Nhớ đừng viết bài [Chi Tán], đối phương chắc chắn sẽ viết bài đó. Ngươi lên cũng không thể viết nhanh bằng Dương chủ nhiệm đâu.”

Trương Diệp chớp mắt: “Chi Tán là gì?”

Ngô Trạch Khanh: “...Được rồi, coi như ta chưa nói gì.”

Những người xung quanh nghe xong cũng suýt ngã ngửa. Một bài thất ngôn thơ nổi tiếng như vậy mà ngươi cũng chưa từng nghe qua ư? Ngươi còn muốn làm thư pháp à? Hai bài thơ trước của ngươi là bịa ra đó sao!

Có người lại cảm thấy thanh niên đeo kính râm này đang giả bộ, hắn không thể nào không biết bài thơ đó. Trong lịch sử, thơ cổ viết về quả vải cũng không nhiều. Thứ này không giống như hoa mai hay hoa lan mà ngày nào cũng có người viết. Quả vải có vẻ ít người chú ý hơn, và bài [Chi Tán] này cũng không phải hoàn toàn viết về quả vải mà còn viết về những thứ khác, cuối cùng là từ đó viết về tình yêu.

Nhưng bọn họ không biết, Trương Diệp này thật sự không biết bài [Chi Tán] là gì. Thế giới đã sớm thay đổi, Trương Diệp cũng không phải lớn lên trong môi trường giáo dục của thế giới này, đương nhiên là hoàn toàn mù tịt.

Dương chủ nhiệm viết rất tốt. Chu đại sư vừa nhìn, nhẹ nhàng gật đầu, viết tốt lắm. Lão Dương hôm nay phát huy không tồi nha, mỗi nét bút đều vừa phải, diễn đạt bài thơ cũng khá lắm. Ha ha, bên lão Ngụy cuối cùng cũng có thể thắng một ván sao?

Sau đó, Trương Diệp cũng viết!

Chu đại sư vô cùng hứng thú nhìn sang.

Kết quả khi hắn đặt bút xuống, toàn trường lập tức lặng ngắt như tờ!

“Ôi chao?” “Nét chữ này...”

Trương Diệp một lần nữa dùng hành thư của Vương Hi Chi, nhưng lần trước là lần đầu tiên viết, còn có chút lạ lẫm, chưa thuần thục, viết có chút sơ sài. Còn lần này, hắn đã có thể phát huy toàn bộ hơn một trăm quyển kỹ năng thư pháp, tài nghệ thư pháp thế mà lại xuất sắc hơn một bậc!

Trường An hồi vọng tựa gấm đôi, ngàn cửa núi biếc nối tiếp khai. Một kỵ hồng trần phi tử cười, chẳng ai hay lệ chi đến.

Lại là Đỗ Mục! – [Quá Hoa Thanh Cung]!

Chu đại sư là một giám khảo, vốn không nên lên tiếng. Thế nhưng sau khi xem xong bài thơ của Trương Diệp, ông thật sự không kìm được: “Hay lắm! ‘Một kỵ hồng trần phi tử cười, chẳng ai hay lệ chi đến!’”

Những người khác cũng sững sờ!

“Thơ gì vậy?” “Ta dựa vào! Sao lại chưa từng nghe qua vậy?” “Lại là sáng tác tại chỗ ư? Cái văn tài gì thế này!” “Ai thắng đây? Hơn nữa, không biết có phải ảo giác của ta không, sao ta lại cảm thấy chữ của thanh niên kia, viết càng tinh tế hơn chút nữa? Chẳng lẽ bài hành thư đầu tiên của hắn vẫn chưa dốc hết toàn lực? Là tùy tiện viết ư? Giờ mới thật sự ra tay sao?”

“Chắc chắn là vậy rồi!” “Chúng ta đều đã nhìn nhầm rồi!” “Giờ đây mới là nghiêm túc một chút ư?”

Mọi người giờ đây đều quan tâm đến thắng bại lần này.

Chu đại sư ha ha cười lớn, căn bản không thèm nhìn chữ của Dương chủ nhiệm, mà là vô cùng yêu thích mà không ngừng nhìn chằm chằm bài [Quá Hoa Thanh Cung] của Trương Diệp. Cuối cùng, ông lớn tiếng nói: “Xét về tài nghệ thư pháp, Lão Dương thua một chút. Xét về ý cảnh thơ cổ xứng với ý cảnh thư pháp, Lão Dương à... vẫn thua một chút. Có lẽ ta không có quyền uy, đây cũng chỉ là ý kiến cá nhân của ta. Ta cho rằng, [Quá Hoa Thanh Cung] cao hơn [Chi Tán] một bậc! ‘Một kỵ hồng trần phi tử cười, chẳng ai hay quả vải đến’ – câu thơ này thật đáng để được tán thưởng một tiếng!”

Lại thắng! Thắng liền ba ván!

Đằng sau, một đệ tử của Dương chủ nhiệm bất phục nói: “[Chi Tán] chính là một danh tác mà, còn [Quá Hoa Thanh Cung] ư? Chỉ là một bài tùy tiện sáng tác thôi.”

Chu đại sư ngắt lời: “Có lẽ vài chục năm sau, có lẽ vài trăm năm sau, [Quá Hoa Thanh Cung] cũng có thể trở thành một danh tác. Không thể chỉ vì nó chưa có nhiều tính niên đại mà phủ nhận giá trị văn học của nó. Các ngươi nói xem?”

“Chu lão nói rất đúng.” “Đúng vậy, câu cuối cùng chính là bút pháp điểm nhãn của bức họa rồng!” “Chẳng ai hay quả vải đến? Quả thật hay!”

Những người trong đội Ngụy đại sư, những kẻ lúc trước còn nhao nhao bày mưu tính kế, giờ đây đều á khẩu không nói được lời nào. Bọn họ còn tưởng rằng gặp phải đề tài hạn chế rộng rãi, thanh niên đối phương sẽ không còn tài năng gì nữa. Cứ nghĩ hắn dù có sáng tác ngay tại chỗ thì cũng không thể mạnh hơn k��t tinh trí tuệ của cổ nhân mấy ngàn mấy trăm năm chứ? Nào ngờ đối phương thật sự ngay tại trường thi đã viết ra một bài thất ngôn thơ cổ có thể sánh ngang với trí tuệ của cổ nhân! Thậm chí còn có phần vượt trội!

Trên lầu hai của nhà ăn, rất nhiều nữ quyến trong gia đình cũng đều bị cuộc đối đầu kịch liệt bên dưới kích thích sự hưng phấn mãnh liệt, từng đám người đều xuống lầu xem náo nhiệt.

Càng lúc càng nhiều người tò mò chết đi được!

Thanh niên đột nhiên xuất hiện này rốt cuộc là ai vậy!?

Tô Na thật lòng vui mừng thay Trương Diệp, nàng cũng vui đến phát điên, sợ thiên hạ không đủ loạn mà còn hò reo cổ vũ Trương Diệp mấy tiếng. Trương lão sư đúng là Trương lão sư mà! Một người nghiệp dư đối chiến với mấy chục thư pháp gia? Thế mà vẫn vững vàng chiếm thượng phong! Kết quả này thật sự đã mở rộng tầm mắt của rất nhiều người!

Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây, đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.