Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 373: [[ Mộc Lan thơ ] hiện thế!]

Một buổi họp thường niên tốt đẹp bỗng chốc trở nên xáo trộn.

Những người tham dự hội nghị từ trên lầu xuống dưới đều trố mắt nhìn nhau, theo dõi cục diện biến đổi ở hậu viện.

Là thầy của Trần Mặc, Ngụy đại sư đành phải đứng dậy, nói với Ngô Trạch Khanh: "Ngô hiệu trưởng, xin lỗi, đệ tử không hiểu chuyện, mong ngài đừng chấp nhặt với tiểu bối."

Ngô Trạch Khanh mỉm cười: "Không sao, chữ của Tiểu Mặc viết cũng không tệ."

Ngụy đại sư thở dài, đáp: "Chữ thì tạm được, nhưng tâm tính còn kém xa."

Chu đại sư bên cạnh cũng nói thêm: "Còn phải tôi luyện nhiều, cách ngày xuất sư còn rất sớm." Rồi khẽ lắc đầu.

Còn về những nhà thư pháp khác xung quanh, họ không dám nói gì, bởi vì đối phương là đệ tử của Ngụy đại sư, họ không tiện mở miệng giáo huấn. Dùng một bài nhạc phủ thi dài để ám phúng phụ nữ nên ở nhà yên phận, không nên ra mặt ư? Chữ của Trần Mặc viết đúng là không tệ, văn tài cũng phi thường xuất chúng, nhưng tính cách vẫn còn kém cỏi. Ngô hiệu trưởng là thân phận gì? Đó là nữ hào kiệt trong giới phụ nữ, ngay cả những nhà thư pháp như họ cũng không dám lỗ mãng trước mặt bà ấy, Trần Mặc ngươi một vãn bối dựa vào đâu mà làm thế? Cũng may Ngô hiệu trưởng không so đo gì nhiều, đó là khí lượng của bà ấy, nếu không chuyện này mà đổi sang người khác, ngươi viết như vậy, người ta đã sớm đập bàn trừng mắt rồi. Phải biết rằng, trong lĩnh vực văn hóa và giáo dục, sức ảnh hưởng của Ngô Trạch Khanh có lẽ còn lớn hơn cả tổng sức ảnh hưởng của tất cả mọi người có mặt tại đây!

Họ chỉ là những nhân vật phụ mà thôi.

Ngô Trạch Khanh mới là người thực sự có vị thế!

Ngay cả chút chuyện này cũng không hiểu, về sau thành tựu cũng chẳng thể cao đến đâu. Trong lòng mọi người đều có một phán đoán riêng về Trần Mặc. Ai, dù sao cũng chỉ là người trẻ tuổi, luôn có lúc bồng bột, lúc phạm sai lầm, cũng nên cho họ một chút cơ hội để trưởng thành và sửa đổi chứ.

Chu đại sư nhìn Trần Mặc: "Còn không mau bồi tội với Ngô hiệu trưởng."

Trần Mặc trầm ngâm một lát, mới nhìn về phía Ngô Trạch Khanh nói: "Ngô hiệu trưởng, nếu có chỗ nào đắc tội, tôi xin lỗi. Nhưng bài nhạc phủ thi này của tôi thực sự không có ý gì khác, chỉ là muốn để thầy kiểm nghiệm một chút thành quả học tập của tôi mà thôi." Hắn vẫn không nhận sai.

Tất cả mọi người đều nhíu mày.

Ánh mắt của Ngụy đại sư cũng trở nên lạnh lẽo.

Trần Mặc đã đâm lao thì phải theo lao, lòng tự trọng trỗi dậy, dù sao cũng đã đến nước này, hắn chỉ đành ngẩng cổ đứng đó. Hắn không hề hay biết rằng Ngô Trạch Khanh đã muốn tặng tác phẩm thư pháp của Chu đại sư cho thầy mình. Hiện tại hắn chỉ muốn đòi lại công bằng cho thầy, còn hậu quả ra sao thì mặc kệ, đã làm thì làm rồi, đã viết thì viết rồi, cũng không thể thu lại được nữa.

Tô Na giận dữ: "Không biết tốt xấu! Ngô hiệu trưởng không chấp nhặt với ngươi mà ngươi còn lấn tới!"

Cha Tô trách mắng một tiếng: "Con ngồi xuống đi, kích động như vậy để làm gì."

Tô Na đáp: "Hắn đã làm thấp đi phụ nữ chúng ta, lẽ nào con không được nói hắn sao!"

Một nữ thư pháp gia hừ một tiếng: "Thời đại nào rồi mà còn muốn làm những chuyện kỳ thị phong kiến này! Ngụy lão gia, hôm nay là kỷ niệm thành lập tròn năm của hiệp hội thư pháp, cũng là sinh nhật của ngài, chúng tôi đến đây để chúc thọ ngài, chứ không phải để chịu ấm ức. Đây đã là xã hội mới, sao còn lưu giữ những tư tưởng hủ bại biến chất đó? Nếu không tận mắt nhìn thấy, tôi cũng không dám tin. Phụ nữ chúng tôi thì sao chứ?"

"Đúng vậy!"

"Dựa vào đâu mà chúng tôi lại không bằng ai?"

"Người có thể viết ra loại nhạc phủ thi này, nhân phẩm cũng chẳng tốt đẹp gì!"

"Còn không nhận sai? Còn không biết hối cải? Dám làm mà không dám nhận ư!"

"Ngụy đại sư, chúng tôi kính trọng ngài, nhưng đệ tử này của ngài... thật sự không ổn chút nào!"

Một đám nữ giới và các nữ thư pháp gia vẫn đang quở trách Trần Mặc. Ngô hiệu trưởng không chấp nhặt hắn là vì thân phận của bà ấy cao quý, nhưng những người phụ nữ khác sẽ không bận tâm nhiều như vậy, lại cùng là nữ giới, mỗi lời nói ra đều đầy vẻ khinh bỉ. Bài thư pháp này của Trần Mặc quả thật khiến người ta căm ghét!

Vương lão sư nói với vợ mình: "Lão Khúc, bà làm loạn gì thế."

Người phụ nữ kia trừng mắt nói: "Thế nào hả? Tôi còn không được nói chuyện sao!"

Vương lão sư chậc lưỡi: "Bà bớt tranh cãi đi, cơm còn chưa đổ vào miệng à? Ăn cơm đi." Ông ta không muốn mọi chuyện tiếp tục ầm ĩ, dù sao cũng là ngày mừng thọ của Ngụy đại sư, nói nhiều quá e rằng cũng không hay cho thể diện của Ngụy đại sư.

Một thư pháp gia khác nói với con gái mình: "Tiểu Giang, đừng ồn ào nữa, ăn cơm đi!"

Cô gái ngồi cùng bàn với Tô Na mạnh mẽ ném đũa xuống: "Con còn nuốt trôi sao chứ! Ba, cái tên họ Trần kia ăn no rửng mỡ mà ra vẻ! Con chẳng chọc ai, ăn cơm của con, thế mà hắn còn công kích phụ nữ chúng ta? Nếu bài văn của hắn có chủ đề khác thì còn được, nhưng hắn thì sao? Thơ nhạc phủ nhìn qua viết gì mà đàn ông phải kiên định ước mơ, không thể nghe lời nói loạn của người ngoài, nhưng hầu hết văn từ đều miêu tả phụ nữ thiếu đạo đức, gây rối như thế nào! Từ tận cốt tủy khinh thường phụ nữ chúng ta! Loại bài văn này nếu phát tán ra ngoài, nếu truyền bá ra bên ngoài, người ta sẽ nhìn hiệp hội thư pháp thế nào? Hừ, còn tưởng rằng nơi đây là nơi tụ tập của một đám lão phong kiến chứ!"

Người cha nổi giận: "Nói gì đấy! Ăn cơm của con đi!"

Tiểu Giang đáp: "Không cho con một lời giải thích, con sẽ không ăn!"

Một người phụ nữ b��n cạnh ôm Tiểu Giang, quát về phía bên kia: "Lão Tôn, ông đừng quát mắng đứa nhỏ nữa, cho phép hắn viết như vậy, còn không cho chúng tôi nói đúng sao?"

"Vu đại tỷ, Tiểu Mặc chắc cũng không phải cố ý." Người cha kia cười khổ.

Vu đại tỷ nói: "Vậy cũng phải xin lỗi tất cả nữ giới chúng tôi!"

Toàn bộ nữ giới trong trường đều không đồng ý. Còn cánh đàn ông thì đau đầu không ngớt.

"Sư huynh."

"Sư ca."

"Cái này..."

Mấy đệ tử của Ngụy đại sư đều rơi vào tình huống khó xử.

Trần Mặc đã trót phóng lao phải theo lao, chỉ đành nói: "Các vị đại tỷ, các cô, tôi thực sự không có ý gì khác. Chỉ là phỏng theo một số tư tưởng và cách thức của nhạc phủ thi cổ nhân, muốn nhân dịp mừng thọ của thầy mà thể hiện một chút thành quả học tập của mình, nên mới sáng tác trong một tháng, muốn dành cho thầy một điều bất ngờ!"

Còn không nhận sai?

Còn nói dối à!

Lần này, ngay cả cánh đàn ông cũng không thể chịu đựng nổi!

Bỗng nhiên, một người lên tiếng. Trương Diệp tùy ý ăn một miếng, nuốt xuống, bình thản liếc nhìn Trần Mặc: "Ngươi nghiên cứu một tháng trời mà chỉ làm ra cái thứ đồ bỏ đi như vậy? Thành quả học tập này của ngươi cũng chẳng ra sao cả!"

Trần Mặc cười lạnh: "Thứ đồ bỏ đi ư?"

Trương Diệp buông lời lẽ cay độc: "Gọi là thứ đồ bỏ đi, là ta còn kiềm chế để giữ thể diện cho Ngụy đại sư đấy. Thật sự mà nói, theo ta thấy, bài nhạc phủ thi của ngươi quả thực chẳng ra gì. Ngươi có biết nhạc phủ thi là gì không? Ngươi có biết nhạc phủ thi viết thế nào không? Trình độ dở tệ như vậy mà cũng dám gọi là nhạc phủ thi? Đừng đùa, về sau loại thứ này ngươi tự mình ở nhà lén lút viết chơi thì được rồi, đừng mang ra trước công chúng mà mất mặt. Thật khiến người hiểu biết về văn học, về thi thể nhìn vào, còn không khiến người ta cười đến rụng răng sao? Chữ của ngươi thì tạm được, vẫn ổn, nhưng trình độ văn học thì quả thực không phải kém một chút, ta nói cho ngươi biết, nhạc phủ thi chân chính tuy rằng về hình thức ngôn ngữ không quá chú trọng, không nhiều yêu cầu bằng trắc như vậy, rất tự do, nhưng không phải cứ viết xong mấy câu từ ngữ không quy luật rồi ghép nhạc vào có thể hát thì gọi là nhạc phủ thi. Nền văn học Trung Hoa bác đại tinh thâm, không có đơn giản như ngươi nghĩ đâu!"

Tô Na ủng hộ nói: "Nói rất đúng!"

Còn về việc đúng như thế nào ư? Tô Na cũng chẳng hiểu!

Những người khác ở đây cũng tương tự, nói trắng ra, họ thực sự không hiểu rõ lắm về thể thức nhạc phủ thi này: không có tên điệu cố định, không có bằng trắc rõ ràng, nhưng yêu cầu về trình độ ngôn ngữ lại rất cao, bên trong cần phải khắc họa nhân vật, thậm chí có một số còn có đối thoại, rất khó viết – quan niệm của mọi người cũng chỉ dừng lại ở đây, dù sao những người đang ngồi đều là chuyên về thư pháp, tuy biết nhạc phủ thi nhưng không thể nào nghiên cứu kỹ lưỡng và thấu đáo đến vậy.

Một thanh niên nghe không lọt tai: "Ngươi nói sư ca của ta viết bậy sao?"

"Là sư ca ta không hiểu hay là ngươi không hiểu hả!" Một đệ tử khác của Ngụy đại sư cũng cãi lại.

Trương Diệp bật cười: "Ta không hiểu ư?"

Tô Na nghe vậy, cũng bật cười thành tiếng!

Thấy Trương Diệp buông lời ngông cuồng, Trần Mặc cũng đã mở miệng. Những cô dì, đại tỷ kia đều là trưởng bối của hắn, hắn không tiện phản bác, nhưng ngươi thì tính là cái gì? Trần Mặc nói thẳng: "Được, ngươi nói hay lắm, vậy đừng chỉ nói suông mà không làm chứ? Ta viết không phải nhạc phủ thi, vậy ngươi nói nhạc phủ thi nên viết thế nào!"

Trương Diệp cười nói: "Hôm nay là sinh nhật Ngô hiệu trưởng, ta cao hứng, vậy ta sẽ dạy cho ngươi, không thu học phí. "Nói xong, quay đầu nói với Ngô Trạch Khanh: "Ngô hiệu trưởng, hôm nay không mang theo lễ vật gì, tay không đến khiến tôi cũng hơi ngượng ngùng, vậy tôi xin viết một bài, coi như quà sinh nhật."

Ngô Trạch Khanh cười ha ha: "Được."

Chu đại sư sững sờ: "Ngươi muốn viết gì?"

Trương Diệp thản nhiên đáp: "Tôi nói, tự nhiên là nhạc phủ thi. Vừa rồi tôi có nói tặng bài thơ từ trước đó cho Ngô hiệu trưởng, nhưng Ngô hiệu trưởng không mấy hài lòng, nói thơ từ của tôi điển cố không rõ ràng. Được thôi, nhạc phủ thi hẳn là thích hợp, tôi cũng muốn kể cho mọi người nghe một câu chuyện."

Ngô Trạch Khanh dịu dàng nhìn hắn: "Được, ta chờ nhạc phủ thi của ngươi, viết không hay ta sẽ không nhận đâu nhé." Bà ấy nói đùa, nhưng trong ánh mắt không hề có chút nghi ngờ nào đối với Trương Diệp.

Rất nhiều người đều hít vào một hơi lạnh, trời ạ, ngươi thật sự muốn viết nhạc phủ thi sao? Thể thơ này không giống như các bài ngũ ngôn thơ, thất ng��n thơ khác. Nhạc phủ thi thường là để kể chuyện, cần khắc họa nhân vật, cần tình tiết câu chuyện, cần mạch truyện chính, và cuối cùng phải có một câu hỏi sâu sắc, phải có tư tưởng văn học. Điều cốt yếu nhất là ngôn ngữ còn phải trau chuốt từng chữ. Mọi người vừa mới đều đã chứng kiến công lực làm thơ của Trương Diệp, nhưng đó chỉ là viết mấy chục chữ thôi, mỗi bài đều là đoản thi, dễ cấu tứ, dễ viết. Còn nhạc phủ thi thì hoàn toàn khác! Không có một hai tháng cấu tứ và lắng đọng, làm sao có thể viết ra một trường ca mấy trăm chữ hoặc hơn một ngàn chữ một cách trôi chảy? Điều này căn bản là không thể viết được! Ai cũng biết rằng thanh niên đeo kính râm này rõ ràng là nói đuổi nói đến nước này, hắn chắc chắn chưa từng sáng tác loại thứ này trước đó, vậy mà bây giờ chỉ vừa nói xong hai câu đã muốn đề bút viết? Đây là muốn sáng tác tại chỗ sao?

Đây là nhạc phủ thi đấy!

Thứ này cũng có thể làm tại chỗ sao?

Mọi người hoàn toàn không có khái niệm này, thậm chí chưa từng nghe nói qua, thực sự có người làm được điều đó sao? Không thể nào!

Tô Na lại tin tưởng mười phần: "Cố lên Trương lão sư! Hãy cho bọn họ biết thế nào là kiến thức! Vài con ếch ngồi đáy giếng, cũng dám bàn luận văn học, bàn luận kết cấu thi thể với thầy ư? Thật đáng nực cười!" Nàng quả thật muốn cười.

Trương Diệp nói với bên kia: "Vậy phiền giúp tôi chuẩn bị một tờ giấy Tuyên Thành dài một chút nhé, số lượng chữ có thể sẽ hơi nhiều."

"Muốn loại kích thước nào?" Chu đại sư hỏi.

Trương Diệp cũng không hiểu: "À, tùy tiện cũng được."

Chu đại sư hơi cạn lời, lại hỏi: "Khoảng bao nhiêu chữ?"

Trương Diệp đáp: "Tôi cũng không rõ nữa, cứ viết rồi xem sao."

Cũng phải, người ta sáng tác tại chỗ, làm sao biết được có thể viết bao nhiêu chữ chứ. Chu đại sư liền phân phó đệ tử đi chuẩn bị, rất nhanh đã sắp xếp xong xuôi.

Rất nhiều người cũng không ăn cơm nữa, ào ào kéo đến xem náo nhiệt.

"Chúng ta xuống lầu đi!"

"Lại có chuyện hay để xem rồi!"

"Đợi tôi, tôi cũng đi, tôi cũng đi!"

Trên lầu lại có thêm rất nhiều người nhà và các nhân sĩ trong giới đi xuống.

Lần này không phải là một cuộc tranh tài, nhưng lại cố tình có điểm hấp dẫn hơn, khiến người ta kinh tâm động phách hơn cả những cuộc tranh tài trước đó. Tô Na chen vào, những người khác cũng tranh nhau xô đẩy về phía gần nhất.

Trần Mặc chờ đợi để chế giễu, vài sư huynh đệ của hắn cũng vậy. Một người không hề chuẩn bị gì, mà muốn viết nhạc phủ thi ư? Mấy trăm hay hơn một ngàn chữ mà không cần suy nghĩ? Đây chẳng phải là một trò cười lớn sao! Hơn nữa, ngươi muốn viết câu chuyện gì chứ? Những câu chuyện cổ đại sớm đã bị người ta viết nát, chẳng còn gì mới mẻ!

Chu đại sư đứng ở vị trí trong cùng.

Ngụy đại sư và Ngô Trạch Khanh cũng ngồi xem.

Ánh mắt mọi người đều tập trung vào Trương Diệp.

Trương Diệp nhúng bút lông vào mực, ngẩng đầu nhìn thẳng Trần Mặc: "Nhìn cho kỹ đây, thế nào mới gọi là nhạc phủ thi!" Nói xong, đề bút viết ngay, miệng còn miêu tả một câu: "Thời xưa, có một người phụ nữ, tên là Hoa Mộc Lan."

Phụ nữ ư?

Hoa Mộc Lan?

Văn phong cổ đại, không phải đều viết về đàn ông sao? Ngươi muốn viết phụ nữ làm nhân vật chính ư?

Trần Mặc cùng vài sư huynh đệ sau khi nghe thấy, lại cười lạnh mấy tiếng. Những người còn lại nghe vậy, đều ngây người ngẩn ngơ, sắc mặt lộ vẻ khó hiểu và bực bội. Trong lòng họ nghĩ, ngươi cũng tài thật, chẳng những đề bút viết ngay nhạc phủ thi, lại còn muốn dùng phụ nữ làm tuyến truyện chính sao? Giúp chồng dạy con, cấy cày ruộng nương ư? Chuyện này có gì hay để viết chứ?

"Két két lại két két, Mộc Lan ngồi dệt vải. Chẳng nghe thấy tiếng thoi đưa, chỉ nghe tiếng thở dài."

Ngay khi chữ đầu tiên được viết ra, Tô Na rất đúng lúc, đi đến phía sau Trương Diệp. Hắn viết một câu thì Tô Na liền đọc một câu, tiện cho những người bên ngoài không nhìn rõ lắm có thể nghe được.

"Ơ?"

"Thật sự là dệt vải cày ruộng sao?"

"Chuyện nhà thì có gì mà viết chứ?"

"Nói nhỏ thôi, đừng quấy rầy hắn, cứ xem tiếp đã."

Vài phụ nữ và con gái phía sau chỉ trỏ nói nhỏ.

Trương Diệp không hề suy nghĩ, một chữ nối tiếp một chữ, vi��t rất nhanh, đầu bút lông kiên định, không hề lộ ra vẻ suy tư hay cấu tứ. "Hỏi người nữ nghĩ gì, hỏi người nữ nhớ gì. Người nữ nào có suy tư, người nữ nào có nhớ gì. Đêm qua thấy quân báo, Khả Hãn điểm binh lớn, quân thư mười hai cuốn, cuốn cuốn có tên nhà. Cha già không con trai cả, Mộc Lan không anh trưởng, nguyện vì cha mua yên ngựa, từ nay thay cha tòng quân."

Trần Mặc giật mình đứng sững!

Cái gì?

Thay cha tòng quân?

Nữ giả nam trang đi làm lính?

Những người khác cũng chợt im lặng, không ai nói một lời!

Trương Diệp càng viết càng nhanh: "Chợ phía đông mua ngựa hay, chợ phía tây mua bộ yên, chợ phía nam mua dây cương, chợ phía bắc mua roi dài. Sáng từ nhà mẹ đi, tối nghỉ bên bờ Hoàng Hà, không nghe tiếng mẹ gọi, chỉ nghe tiếng Hoàng Hà nước chảy róc rách. Sáng từ Hoàng Hà đi, tối đến đỉnh núi Đen, không nghe tiếng mẹ gọi, chỉ nghe tiếng kỵ binh Hồ ở núi Yến vang vọng."

Có một phụ nữ trung niên hơi béo mắt đỏ hoe.

Mấy người phụ nữ khác nghe đến đó, cũng đều xúc động vô cùng!

Ôi một người phụ nữ đáng thương! Ôi một người phụ nữ hiếu thảo! Ôi một người phụ nữ dũng cảm!

Viết đến đây, đầu bút lông của Trương Diệp đột nhiên dứt khoát, giống như nhân vật trong nhạc phủ thi cũng theo bút lông của hắn mà trở nên sống động, không khí trở nên mãnh liệt: "Vạn dặm vâng lệnh ra trận, vượt núi quan nhanh như bay. Khí lạnh phương Bắc truyền đến trống vàng, ánh sáng lạnh chiếu áo giáp sắt. Tướng quân trăm trận chết trận, tráng sĩ mười năm trở về. Trở về gặp thiên tử, thiên tử ngồi ở minh đường. Ban thưởng công lao mười hai bậc, thưởng cho trăm ngàn vàng bạc. Khả Hãn hỏi mong muốn, Mộc Lan không cần chức Thượng Thư lang, chỉ nguyện cưỡi ngựa ngàn dặm, đưa con trở về cố hương."

Mọi người lại sững sờ!

Đã chết nhiều người như vậy, Mộc Lan may mắn sống sót ư?

Thiên tử ban thưởng, nhưng tại sao nàng không muốn làm quan chứ?

Trương Diệp viết: "Mẹ già nghe con gái về, ra khỏi thành đỡ. Chị cả nghe em gái về, giúp em thay xiêm y. Em trai nghe chị gái về, mài dao soàn soạt chuẩn bị lợn dê."

Từng bức hình ảnh dường như hiện ra trước mắt mọi người!

Đó là cảnh tượng cả nhà xúc động và vui mừng! Người thân của họ đã tìm được đường sống trong chỗ chết, mang quân công hiển hách trở về nhà!

Tô Na ghi nhớ từng câu từng chữ, trong giọng đọc thế nhưng cũng xuất hiện một tia nghẹn ngào, giống như bị chạm đến nơi mềm mại nhất trong lòng, không đọc tiếp được nữa!

Trương Diệp tiếp nhận công việc của Tô Na, thế mà tự mình vừa viết vừa đọc: "Mở cửa đông các của ta, ngồi lên giường tây các của ta, cởi áo chiến bào, mặc lại xiêm y thường ngày. Làm tóc mây bên cửa sổ, soi gương điểm trang. Ra ngoài gặp bạn, bạn bè đều kinh ngạc: Cùng đi mười hai năm, không biết Mộc Lan... là nữ nhi!"

Tiểu Giang nhất thời cảm thấy nhiệt huyết sôi trào!

Một người phụ nữ bên cạnh thì nhìn mà nước mắt chảy dài.

Cảnh tượng mà nhạc phủ thi miêu tả khiến rất nhiều người đều không kìm được xúc động!

Cuối cùng, Trương Diệp khẽ cười một tiếng, vừa viết vừa như đang chất vấn mọi người: "Thỏ đực chân phác sóc, thỏ cái mắt mờ ly; Hai con thỏ song song chạy..." Mấy chữ sau đó càng có lực hơn chữ trước, "Sao có thể biết ta là đực hay cái!?"

Viết xong rồi!

Toàn trường lặng ngắt như tờ!

Trương Diệp đề "Mộc Lan Thi", ký tên, rồi buông bút lông xuống!

Trần Mặc xem xong, trong nháy mắt mặt đều tím tái! Vài sư huynh đệ của hắn cũng đều cứng họng không nói nên lời!

Ngụy đại sư mạnh mẽ vỗ ghế bành, cười lớn nói: "Hay! Một câu 'Sao có thể biết ta là đực hay cái!' Hay! Hay! Hay!"

Tâm trạng của Chu đại sư lúc này đã không thể dùng từ ngữ nào để hình dung. Ông sững sờ nhìn về phía Trương Diệp, cũng bị bài "Mộc Lan Thi" kinh thiên động địa này làm cho chấn động!

Đúng vậy!

Là thực sự bị chấn động!

Ánh mắt Ngô Trạch Khanh lấp lánh!

Tất cả nữ giới ở đây đều kinh hô sợ hãi thán phục đứng dậy!

"Hoa Mộc Lan ư? Đây mới chính là tấm gương của phụ nữ chúng ta!"

"Đúng! Đây mới là người phụ nữ chân chính! Ai nói nữ giới không bằng nam giới!"

"Đàn ông làm được chuyện gì, đàn ông đạt được thành tựu gì, phụ nữ chúng ta cũng làm được!"

Các n�� nhân đều có chút kích động, bài "Mộc Lan Thi" này quả thực đã viết vào tận tâm khảm của họ!

Đúng vậy! Các người không nên mang ánh mắt thành kiến, không nên chỉ nhìn vào bề ngoài để phân biệt nam nữ. Thỏ đực chân thường xuyên động đậy, thỏ cái mắt thường nheo lại, cho nên đương nhiên dễ dàng phân biệt. Nhưng khi hai con thỏ, đực và cái, cùng nhau song song chạy, ai có thể phân biệt được con nào là đực, con nào là cái! Mọi người đều như nhau!

"Tuyệt vời!" Chu đại sư vỗ tay thán phục!

Nhất thời, tiếng vỗ tay vang lên liên tục trong hội trường: "Quá lợi hại! Hôm nay thật sự mở mang kiến thức! Thì ra đúng là người ngoài có người, trời ngoài có trời!"

"Mộc Lan Thi" thật vĩ đại!

Vĩ đại đến mức khiến người ta phải kinh sợ!

Mọi thứ đều sợ sự đối lập, vừa rồi mọi người còn tưởng Trần Mặc rất lợi hại, nhạc phủ thi mấy trăm hay hơn ngàn chữ mà có thể sáng tác trôi chảy như vậy ư? Nhưng bây giờ so với thơ văn của thanh niên đeo kính râm kia, bài văn của Trần Mặc quả thực chẳng khác gì ngâm thơ tục tĩu! Trần Mặc viết về đàn ông, ca tụng đàn ông, ca tụng ước mơ, nhưng lại dùng phụ nữ làm phụ trợ, làm đối tượng phản diện để miêu tả. Bài văn tự thân đã quá nhỏ nhen, về mặt tư tưởng cũng căn bản chẳng có gì đáng để kể. Thậm chí bây giờ nhìn lại, văn tự nghệ thuật của Trần Mặc chỉ là lời nói trẻ con, khó lòng sánh vai với những tác phẩm thanh nhã! Còn nhạc phủ thi mà người thanh niên kia tặng Ngô Trạch Khanh thì sao? Người ta viết về phụ nữ, nhưng lại không hề làm thấp đi bất kỳ ai. Ngươi viết về đàn ông là vì muốn làm quan? Người ta viết về phụ nữ lại cố tình không muốn làm quan, không cần công lao, không cần ban thưởng, chỉ muốn về nhà đoàn tụ cùng cha mẹ người thân! Ngươi viết về đàn ông là mỗi ngày hối hận? Mắng phụ nữ nào là không tốt này nọ? Người ta viết về phụ nữ lại là mạo hiểm nguy hiểm mất đầu, nữ giả nam trang thay cha tòng quân! Vì phụ thân và người nhà, nàng lấy thân phận nữ nhi mà chém giết với kẻ địch, đao đi kiếm lại, mỗi ngày đều cột đầu vào thắt lưng mà chiến đấu. Tướng quân trăm trận chết trận, "tráng sĩ" mười năm trở về!

Mười năm!

Một thiếu nữ!

Nàng đã làm được những việc mà đàn ông cũng không làm được!

Hai bên vừa so sánh, cảnh giới của Trần Mặc và thanh niên đeo kính râm quả thực cách xa một trời một vực. Bài "Mộc Lan Thi" của thanh niên kia rõ ràng là nhắm vào Trần Mặc mà viết, từng câu từng chữ đều đâm thẳng vào bài văn của đối phương! Từng câu đều là tát thẳng vào mặt! Từng câu đều là phản bác Trần Mặc, dìm bài văn của hắn xuống!

Sắc mặt Trần Mặc rất khó coi, hắn cũng không ngờ đối phương có thể viết ra một bài thơ văn như vậy!

Trương Diệp nhìn Trần Mặc, không chút khách khí nói: "Hiện tại ta có thể nói lại cho ngươi một lần, cái thứ mà ngươi viết kia chẳng là gì cả, không gọi là nhạc phủ thi, cũng không có chút giá trị văn học hay giá trị thưởng thức nào." Nói xong, hắn chỉ vào tờ giấy Tuyên Thành của mình: "Đây, mới là nhạc phủ thi, không phải cái loại của ngươi."

Trần Mặc lạnh lùng nói: "Ngươi có tư cách gì mà bình luận thơ văn của ta?"

Bỗng nhiên, ánh mắt Chu đại sư khẽ động, sau một thoáng suy tư, không biết vì sao lại giật mình bật cười ha hả: "Tiểu Trần à, người trước mắt ngươi đây, thực sự có tư cách bình định thơ văn của ngươi. Hắn nói ngươi viết không phải nhạc phủ thi chính quy, vậy thì chắc chắn không phải. Nếu như hắn còn không có tư cách này, thì trong nước cũng chẳng tìm ra mấy người có tư cách đâu. Trong lĩnh vực văn học, có lẽ tất cả chúng ta ở đây cộng lại cũng không phải đối thủ của hắn!" Sau đó, ông nhìn về phía Trương Diệp, cười ha hả nói: "Tiểu tử, ta biết ngươi là ai!"

Trần Mặc ngạc nhiên, Chu đại sư đang nói gì vậy?

Hắn có tư cách ư? Hắn có tư cách gì chứ!

Còn bảo mọi người cộng lại cũng không bằng trình độ văn học của đối phương ư? Sao có thể!

"À?"

"Là ai vậy?"

"Chu lão biết sao?"

Mọi người cũng đều rất tò mò, rốt cuộc thanh niên này là ai!

Ngụy đại sư và các nhà thư pháp khác cũng nhìn lại, có người đã bắt đầu suy nghĩ!

Chu đại sư cười ha hả: "Thật ra ta sớm nên nghĩ ra rồi. Ở trong nước, có thể viết thơ cổ như thế này, vi��t cổ từ như thế này, lại còn tinh thông văn hóa đối liên, thậm chí không cần suy nghĩ hay bản thảo mà có thể sáng tác tại chỗ ra một tác phẩm kinh thế động địa như 'Mộc Lan Thi' này! Trong nước chỉ có một người có thể làm được điều đó!"

Cuối cùng, có người thông minh dần dần đoán ra!

Tinh thông thi từ ca phú và đối liên, trong nước không ai có thể bì kịp, lại còn được Ngô hiệu trưởng mời đến? Lại còn quen biết Tô Na, vị giáo sư của Đại học Bắc Kinh này?

"Trời ơi!"

"Tôi biết hắn là ai rồi!"

"Trời ạ! Là Trương Diệp!"

"Ngươi là Trương Diệp lão sư!!!"

Tất cả mọi người đều sững sờ, không ai có thể ngờ được!

Độc bản này do Tàng Thư Viện chuyển thể, hy vọng độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free