Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 394: [ ai vậy viết ca a?]

Tiếng nhạc lắng xuống! Bài hát cũng dần đi đến hồi kết!

Dường như cố tình điều chỉnh nhạc đệm xuống mức nhỏ nhất, khiến giọng hát của hai người phụ nữ trên sân khấu càng thêm rõ ràng, càng thêm vang vọng, càng thêm muôn phần tươi đẹp!

Trương Hà cười rạng rỡ: “Ta có một đóa hoa, nở rộ trong lòng ta.”

Chương Viễn Kì ôm vai bà Trương: “Chân tình chân ái chẳng ai hay, đầy triền núi, chỉ toàn cỏ hoang…”

Hát đến đây, hai người phụ nữ đã không còn trẻ nhìn nhau, hồi lâu không nói nên lời. Dần dần, nụ cười trên môi hai người rốt cuộc lần đầu tiên hiện lên chút dấu vết của tháng năm, cùng hợp xướng câu hát cuối cùng, rất mềm mại, rất nhẹ nhàng: “Cô phương… Tự thưởng… Đau lòng nhất.”

Trên sân khấu của tuổi trẻ này! Trong thế giới của tuổi trẻ này!

Hai người phụ nữ bị vô số người nghi ngờ, hai người bị vô số truyền thông đánh giá là đã lỗi thời và già đi, khi tiết mục của họ gần như bị cắt bỏ, họ thế mà lại cùng nhau bước lên sân khấu, thế mà lại vượt qua muôn vàn áp lực, cất tiếng hát nói lên tuổi xuân trong lòng mình, tỏa sáng rực rỡ, có lẽ đây là tia hào quang cuối cùng của họ trên sân khấu này!

Tự cho là thanh cao sao? Không! Các cô không phải tự cho là thanh cao!

Tất cả khán giả lớn tuổi trong khoảnh khắc này đều bùng nổ hết sức lực, liều mạng vỗ tay vì hai người phụ nữ vĩ đại trên sân khấu!

“Tuyệt vời!” “Ai nói các cô đã già!” “Bà Trương hôm nay thật đẹp!” “Không ai trân trọng các cô ư? Chúng tôi trân trọng!!”

Trên sân khấu là một nữ ca sĩ trung niên cùng một lão thái thái, nhưng giờ đây trong mắt mọi người, họ còn trẻ hơn cả những người trẻ tuổi! Các cô đã cống hiến quá nhiều, mất mát quá nhiều vì sân khấu và khán giả! Cho dù tháng năm đã hằn in đầy dấu vết trên gương mặt các cô! Nhưng các cô vẫn là hai đóa hoa nữ nhân đẹp nhất trên thế gian!

Nước mắt… Xúc động… Xót xa… Cảm động…

Biểu cảm của khán giả muôn màu muôn vẻ, bị bài hát “Nữ Nhân Hoa” này lay động, và còn bị sự kiên trì, tự tin của hai người phụ nữ từng sinh ra và sẽ chết trên sân khấu này làm cho cảm động!

Ở một thế giới khác, “Nữ Nhân Hoa” là một trong những tác phẩm kinh điển nhất của Mai Diễm Phương, Trần Diệu Xuyên soạn nhạc, Lý An viết lời, cùng với sự thể hiện sâu lắng và trầm ấm của Mai Diễm Phương, tuyệt đối là một tác phẩm trời sinh thần thánh, vô cùng tự nhiên. Nhưng hôm nay, hai lão tướng ca hát Chương Viễn Kì và Trương Hà đã thể hiện nó với một hiệu ứng khác, không có sự u oán của Mai cô, mà lại thêm phần tự tin và thong dong. Người không hiểu có lẽ mãi mãi không thể lý giải bài hát này. “Nữ Nhân Hoa” không có những đoạn lên cao trào, không có nhịp điệu mãnh liệt dồn dập, càng không có những đoạn chuyển âm hoa lệ, rườm rà. Từ đầu đến cuối giai điệu đều bình lặng, nếu xét theo góc nhìn của người trẻ, đây không nghi ngờ gì là một tác phẩm thất bại. Nhưng những ai thực sự đã trải qua tháng năm, đặc biệt là phụ nữ, mới thực sự thấu hiểu điều bài hát này muốn gửi gắm!

Đó là lời bộc bạch cả một đời người phụ nữ! Đó là sự cô đơn ẩn dưới vẻ đẹp! Đó là sự thê lương ẩn sau vẻ phồn hoa, và sự nở rộ cuối cùng giữa chốn thê lương!

“Cả đời họ… thật không dễ dàng.” Chu đại sư cảm thán khôn nguôi.

Chu phu nhân lau nước mắt nói: “Trương đại tỷ đã hát hơn ba mươi năm, cả đời đều gắn bó với sân khấu. Chương Viễn Kì vài tuổi đã ra mắt, biểu diễn trên sân khấu gần ba mươi năm. Không ai biết sự cố gắng của họ, cũng không ai biết họ đã cống hiến bao nhiêu. Khi Gala mừng Xuân cần họ, họ đã đến, dâng hiến cả đời mình. Giờ Gala mừng Xuân không cần họ nữa, họ phải làm sao? Họ nên đi đâu?”

Chu đại sư vỗ nhẹ tay vợ: “Gala mừng Xuân vẫn cần họ!”

Ngụy đại sư thổn thức nhìn lên sân khấu: “Đúng vậy, giới ca hát vẫn cần họ!”

Đối với rất nhiều người tại hiện trường mà nói, bài “Love One” của Lý An Húc chỉ có giai điệu hay và màn trình diễn rất phấn khích mà thôi, tính giải trí rất đủ, tính phổ biến không tệ, nhưng nó không phải nghệ thuật. Bài “Nữ Nhân Hoa” của Chương Viễn Kì và Trương Hà, đây mới thực sự là nghệ thuật!

Hậu trường.

Một nữ nhân viên kỹ thuật ngoài bốn mươi tuổi thất thần. Bài hát này vừa lọt vào tai trong khoảnh khắc, thế mà đã đưa cô về với ký ức cả đời mình: sinh ra, đi học, đi làm, kết hôn, sinh con, ly hôn. Trong lòng đều là những cảm xúc phức tạp, hỗn độn. Bài hát này khiến cô nghe mà ngây dại!

Vì sao? Vì sao những ca sĩ vĩ đại như vậy lại có lúc bị quyết định không cho lên sân khấu?

Người phụ nữ trong tổ đạo diễn cứ thẳng mắt nhìn chằm chằm màn hình: “Trước đây nghe họ hát, chỉ cảm thấy rất hay, nhưng không ngờ khi nghe trực tiếp tại hiện trường lại có hiệu ứng đến vậy! Rất kinh diễm! Hát đến nỗi nước mắt tôi suýt rơi! Phụ nữ thật không dễ dàng mà.”

Vị đạo diễn già nhất trong tổ đạo diễn vui mừng cười nói: “Trương Hà vẫn không giảm phong độ năm xưa! Ai nói chỉ có người trẻ hát mới được hoan nghênh? “Nữ Nhân Hoa” ư? Hôm nay hai người phụ nữ này đã cho chúng ta mở mang tầm mắt rồi!”

Trước đây họ đã nghe qua, biết bài hát này không tệ, nhưng không ngờ lại có thể lay động lòng người đến thế. Trương Hà và Chương Viễn Kì từng nói vào buổi trưa rằng họ chưa hát tốt, xem ra lời này là thật. Chỉ trên sân khấu, tại hiện trường, họ mới thực sự cất lên toàn bộ tâm tình và cảm xúc của mình!

Hoàn mỹ! Màn thể hiện bài hát này thật hoàn hảo! Quả là hai lão tướng ca hát lợi hại!

Ngay cả Tổng đạo diễn Bành Nhất Vũ, người vẫn luôn kiên định cho rằng Gala mừng Xuân không cần Trương Hà và Chương Viễn Kì nữa, trong lòng cũng bị bài hát này lay động. Hắn nghĩ một lát, rồi lặng lẽ rút điện thoại ra gửi một tin nhắn cho vợ mình: “Mấy năm nay, em đã vất vả rồi.”

Vợ hắn nhanh chóng trả lời: “Ơ? Có ý gì vậy?”

Bành Nhất Vũ nói: “Không có gì, chỉ là muốn nói một câu cảm ơn.”

Vợ hắn nói: “Ha ha, sao tự nhiên lại sến sẩm vậy, anh mau làm việc của mình đi. Em đã gói xong sủi cảo rồi, đợi anh về ăn khuya.”

Bành Nhất Vũ: “Em đừng đợi anh, không biết mấy giờ anh mới về đâu.”

Vợ hắn nói: “Mấy giờ em cũng đợi, đừng về muộn quá, anh mau làm việc của mình đi.”

Hiện trường.

“Trước đây cũng có không ít bài hát về phụ nữ, tôi vốn cảm thấy không tệ, nhưng so với “Nữ Nhân Hoa” thì những bài đó kể ra có đáng gì?”

“Đúng vậy, những bài hát ca ngợi phụ nữ kia đều chỉ hát bề ngoài, nghe rất hoa mỹ. Bài “Nữ Nhân Hoa” này, mới thực sự hát về phụ nữ! Người viết lời, viết nhạc, tuyệt đối là người thấu hiểu phụ nữ đến tận xương tủy, rất hiểu chúng ta phụ nữ! Bài hát hay, Trương Hà và Chương Viễn Kì hát cũng rất tốt!”

“Quả là một tác phẩm hoàn mỹ!”

“Hai người phụ nữ này quả thực là gươm quý không bao giờ cùn!”

Có người trẻ tuổi không hiểu. “Bài hát gì thế này, không hay tí nào!” “Đúng thế, so với Lý An Húc thì kém xa!” “Chỉ là giai điệu không tệ, còn lại thì khó đánh giá.”

Bên cạnh cũng có người trẻ tuổi thích nghe: “Các cậu biết gì chứ, nếu bài hát này mà cũng không hay, vậy thì chẳng có bài nào hay nữa! Những điều bà Trương và dì Viễn Kì muốn gửi gắm trong bài hát chẳng lẽ các cậu không nghe được chút nào sao?”

Một cô gái nói: “Đúng vậy, thực sự rất êm tai!”

Một cậu bé mắt lộ vẻ sùng bái: “Bà Trương và chị Chương thật đẹp! Cái khí chất ấy, cái phong thái ấy, thực sự là tuyệt vời, chẳng hề già chút nào! Sau này ai dám nói họ đã lỗi thời, tôi sẽ cãi đến cùng!”

Bài hát này tuy thuộc về những ca khúc của những người phụ nữ đã trải qua tháng năm, nhưng những điều bài hát muốn gửi gắm không nhất thiết chỉ dành cho những người đã trải qua tháng năm như họ, mà đối với người trẻ tuổi cũng có một loại năng lượng đặc biệt!

Sau đó, cả ở hiện trường lẫn trước màn hình TV, rất nhiều người đột nhiên nảy sinh một câu hỏi: một bài hát viết về phụ nữ một cách sâu sắc và tinh tế đến vậy, rốt cuộc là tác phẩm của vị nhạc sĩ đại sư nào? Không phải nói bài hát của Trương Hà và Chương Viễn Kì đã bị loại bỏ sao? Sao đột nhiên lại xuất hiện một bài như thế này? Nếu đã sáng tác từ sớm, điều này thật vô lý, vì sao bài hát này không được đưa ra sớm hơn? Gala mừng Xuân hướng đến có nhi đồng, có thanh thiếu niên, có người già, có đàn ông… đương nhiên cũng có phụ nữ. Đây là một bài hát ca ngợi phụ nữ rất phù hợp với tình hình, vì sao không lấy ra sớm hơn hay muộn hơn, mà nhất định phải đến sau buổi tổng duyệt cuối cùng mới đưa ra?

Chẳng lẽ đây là tác phẩm được sáng tác ngẫu hứng tức thời?

Không thể nào! Một ca khúc kinh thiên động địa như vậy, cũng có thể “tùy tiện” mà viết ra tức thời sao?

Sau đó, các tiết mục tiếp theo bắt đầu, đây là bốn tiết mục ca hát liên tục được nối với nhau. Lúc này người lên sân khấu là một nam ca sĩ trẻ tuổi, cũng là một trong những ca sĩ đang hot nhất hiện nay. Nhưng rất nhiều người sau đó lại đều không yên lòng, cảm xúc của con người là có giới hạn. Trong bài “Nữ Nhân Hoa” trước đó, mọi người đã dồn quá nhiều cảm động và xúc động. Bài hát ấy trôi qua, trong lòng tự nhiên s��� sinh ra một cảm giác mệt mỏi và phân tán. Nhiều người vẫn chưa thoát khỏi không khí và tiếng hát từ màn trình diễn của Chương Viễn Kì và Trương Hà vừa rồi!

Đúng rồi, còn có lượt bình chọn nữa chứ!

Hàng năm, các tiết mục của Gala mừng Xuân đều có một cuộc bình chọn!

Theo thông lệ mọi năm mà nói, chưa kể các hạng mục tiết mục khác, về cơ bản, tiết mục giành được tổng số phiếu bình chọn cao nhất đều là các tiết mục ngôn ngữ, như Tướng Thanh, tiểu phẩm. Tiểu phẩm chiếm đa số, không có cách nào khác, đây là thể loại khán giả thích xem nhất, già trẻ đều yêu thích, bao trùm nhiều đối tượng khán giả. Hơn nữa với không khí Tết âm lịch đoàn viên này, mọi người lại càng thích những tác phẩm vui vẻ, tiết mục ngôn ngữ đương nhiên chiếm ưu thế áp đảo!

Nhưng năm nay…

Không ít người trung niên đã đổ bộ vào các trang web, bắt đầu bình chọn!

Hàng năm, ngay cả họ cũng dành phiếu cho các tiết mục ngôn ngữ, nhưng năm nay, họ muốn dành một phiếu cho tiết mục ca hát “Nữ Nhân Hoa”!

Ai cũng biết rằng, số phiếu bình chọn cuối cùng của tiết mục ca hát chắc chắn không thể vượt qua các tiết mục tiểu phẩm ngôn ngữ. Cho dù các tiết mục tiểu phẩm năm nay tệ đến mấy, cho dù “Nữ Nhân Hoa” hát hay đến mấy, về cơ bản cũng không thể xảy ra. Nhưng họ vẫn bình chọn cho “Nữ Nhân Hoa”, không vì điều gì khác, chỉ vì hai người phụ nữ vĩ đại ấy đã khiến tất cả mọi người xúc động! Chương Viễn Kì và Trương Hà đã đứng vững trước áp lực và làm được điều đó, và cũng đã nói cho toàn thế giới về sự kiên trì và bền bỉ của họ! Như vậy, những khán giả này cũng đột nhiên có một sự xúc động, đột nhiên cũng muốn nói cho mọi người, nói cho cả nước, nói cho thế giới, rằng những con người này vẫn chưa già! Mỗi người họ đều là một đóa hoa tươi đang nở rộ! Cho dù đến cuối cuộc đời, họ vẫn có thể cống hiến một phần sức lực của riêng mình cho thế giới!

Ba mươi tuổi thì sao? Năm mươi tuổi thì sao? Bảy mươi tuổi thì sao? Chín mươi tuổi thì sao?

Cho dù không ai biết đến chúng ta, cho dù tự cho là thanh cao, cho dù tất cả mọi người đều cảm thấy chúng ta đã lỗi thời, già nua, thì đã sao!

Chúng ta hãy tự lên tiếng vì chính mình!!

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free