Đêm khuya.

Hơn ba giờ sáng.

Trong đồn công an, Trương Diệp được cảnh sát đưa vào một căn phòng nhỏ, không bị còng tay, cũng chẳng có biện pháp khống chế nào khác, chỉ đơn thuần là sau khi cảnh sát đóng cửa lại thì rời đi. Trong phòng có khoảng ba chiếc ghế dựa và một chiếc bàn gỗ cũ kỹ, mặt bàn đã bong tróc hết. Đây chính là “phòng tối” trong truyền thuyết. Trương Diệp đã là lần thứ hai vào đây, nhưng cũng giống như lần trước, đồn công an đối xử với hắn khá tốt. Bởi vì chỉ có một mình hắn, nếu không phải là người của công chúng, e rằng việc nhốt bốn năm người trong một căn phòng tối như thế là chuyện hết sức bình thường.

Điện thoại di động không có. Ví tiền cũng đã nộp.

Trương Diệp đành ngồi xuống ghế, gục đầu lên chiếc bàn gỗ rách nát kia, bắt đầu thiu thiu ngủ. Haiz, không biết mẹ cha hắn có đang lo lắng lắm không. Về điểm này, Trương Diệp thấy rất có lỗi với người nhà, hắn đã không thể để gia đình đón một cái Tết bình yên, đây quả là một người con bất hiếu. Tuy nhiên, Trương Diệp lại không hề hối hận. Hắn biết có những việc cần phải có người đứng ra làm, nếu hắn đã chứng kiến, vậy Trương Diệp đương nhiên sẽ không chùn bước. Hắn yêu mảnh đất này, hắn yêu dân tộc này, vì những điều đó, Trương Diệp có thể làm bất cứ chuyện gì, dù phải trả giá đắt cũng không tiếc. Hắn dường như từ nh��� đã là một thanh niên nhiệt huyết, trước đây là, bây giờ là, và sau này cũng sẽ luôn là!

Hắn đang ngủ. Những chuyện bên ngoài, trong căn phòng tối này hắn không thể nào biết được.

***

Trên mạng. Rất nhiều người đang dõi theo diễn biến của tình hình!

Chẳng hạn như bạn bè, người thân của Trương Diệp; những người hâm mộ và ủng hộ Trương Diệp trong sự việc này; thậm chí cả những fan cuồng của Lý An Húc cũng vậy!

Đột nhiên, một tài khoản tên "100010001 yêu sách", vừa mới đăng ký và được coi là ẩn danh, đã đăng bài viết: “Tin tức mới nhất: Thầy Trương Diệp tại đồn công an đã nhận hết mọi tội danh về mình. Thầy ấy thừa nhận mình là người động thủ trước, và về vụ ẩu đả sau đó, thầy Trương Diệp cũng đứng ra gánh vác, nói rằng không hề có vụ vây ẩu nào cả, tất cả đều do một mình thầy ấy làm, không liên quan đến bất kỳ ai khác. Biên bản đã lập xong, Trương Diệp đã ký tên. Rất có khả năng thầy ấy sẽ phải đối mặt với hình phạt hình sự. Những chuyện khác xin đừng hỏi tôi, tôi cũng chỉ có thể nói được đến đây. Sở dĩ tôi đăng Weibo tiết lộ chuyện này là muốn cho những người vẫn đang mắng chửi thầy Trương Diệp biết được rốt cuộc thầy ấy là người như thế nào. Đó là một nghệ sĩ có tinh thần trách nhiệm cao, rất giàu tình cảm và lòng yêu nước! Khi các bạn còn đang mắng thầy Trương Diệp, liệu có thể tự vấn lương tâm một chút xem, các bạn thực sự hiểu rõ Lý An Húc không? Hay các bạn thực sự hiểu rõ thầy Trương Diệp không? Thực sự hiểu vì sao thầy ấy lại làm như vậy không? Hãy xem lại một lần bài [Ta Yêu Mảnh Đất Này], tôi tin rằng rất nhiều người sẽ có nhiều cảm xúc! Cả đời tôi rất ít khi phục ai, nhưng bây giờ, Trương Diệp là một trong số đó. Những người nghi ngờ thầy ấy, những người chửi rủa thầy ấy, bây giờ tôi có thể nói cho các bạn biết, thầy Trương Diệp không hề như các bạn vẫn nghĩ, thầy ấy là một người thầy đáng để mọi người kính trọng!”

Bài Weibo này vừa đăng, rất nhiều fan của Lý An Húc không chấp nhận, hơn nữa lời lẽ của không ít người còn có vẻ hả hê khi thấy người khác gặp họa!

“Đáng đời!” “Tử hình mới tốt!” “Hắn muốn nhận trách nhiệm thì cứ để hắn nhận đi!” “Hãy cứ xử phạt hắn!”

Nhưng những người khác, phần lớn, đều thấy lòng mình chấn động trước tin tức này!

“Cái gì?” “Là thật sao?” “Thầy Trương Diệp một mình gánh tội ư?” “Vụ ẩu đả sau đó, căn bản không có thầy ấy! Lúc đó tôi có mặt ở hiện trường mà! Tôi nhìn rõ mồn một! Trương Diệp không hề xông tới! Thầy ấy đứng ở đằng xa!”

“Xin lỗi, tôi xin rút lại những lời vừa nãy tôi nghi ngờ hành vi của Trương Diệp. Con người Trương Diệp này, đôi khi làm việc thật sự khiến người ta tức giận, tính tình cũng tệ, lại còn bất cần đời. Nhưng trớ trêu thay, đây lại là một cái tên khiến người ta có ghét cũng không thể ghét nổi. Hắn rất khốn nạn, nhưng lại khốn nạn một cách đáng kính. Một người có thể vào ngày đầu năm mới như thế này mà vẫn tình nguyện chịu giam giữ thêm vài ngày, gánh thêm một chút trách nhiệm, không muốn có người khác cùng mình đón một cái Tết không trọn vẹn, ai sẽ ghét hắn chứ? Ai có thể không thích hắn? Ai có tư cách nghi ngờ hắn?”

“Sao có thể để thầy Trương gánh tội chứ!” “Trương Diệp đây là làm gì vậy!” “Ngươi gánh hết trách nhiệm về mình, rồi ngươi sẽ ra sao đây?” “Thầy Trương ơi sao thầy lại như vậy! Thầy ngốc quá!”

“Khốn kiếp! Thầy Trương Diệp, thầy đây là coi thường chúng tôi sao! Vụ ẩu đả đó tôi cũng tham gia! Chuyện tôi làm thì tôi tự nhận! Không phải chỉ là giam giữ sao! Thầy không chớp mắt, tôi cũng sẽ không chớp mắt! Có gì ghê gớm đâu chứ! Sáng mai tôi sẽ đi tự thú! Cùng lắm thì cái Tết này đón ở trong nhà giam!”

“Không thể để thầy Trương một mình gánh vác! Lúc đó có hơn hai mươi người, còn ai đánh Lý An Húc và bọn họ nữa không? Tôi là một người đây, chúng ta hãy đứng ra!”

“Đúng vậy, chúng tôi cũng không phải hạng người sợ phiền phức!” “Khốn nạn! Tôi cũng đi!” “Ai sợ ai chứ!” “Đúng vậy! Không thể để mọi người coi thường chúng ta!” “Xảy ra chuyện rồi, đến cả một người dám đứng ra cũng không có ư? Lại còn phải để thầy Trương Diệp đứng mũi chịu sào, gánh tội thay cho mọi người? Chuyện này nghe thế nào cũng thấy mất mặt! Đừng để người nước ngoài và những người khác coi thường đàn ông nước Cộng hòa chúng ta! Là đàn ông thì tất cả hãy đứng ra! Giúp thầy Trương một tay!” “Thêm tôi một người!” “Đừng để thầy Trương một mình chiến đấu hăng hái!” “Nói hay lắm! Để Trương Diệp biết rằng còn có chúng ta đây!” “Để mọi người thấy! Nước Cộng hòa không chỉ có một người đàn ông là Trương Diệp! Mà còn có chúng tôi nữa!”

Sự việc này vừa vỡ lở, rất nhiều người đều cảm thấy nhiệt huyết sục sôi. Nếu là bình thường, có lẽ họ sẽ không có dũng khí này, nhưng loạt hành vi của Trương Diệp hôm nay đã thu hút rất nhiều người: chuyện Trương Diệp ngăn cản Lý An Húc, bài thơ [Ta Yêu Mảnh Đất Này], cùng với việc Trương Diệp gánh tội thay. Mỗi điều đó đều khơi dậy dòng máu sôi sục bấy lâu nay trong lòng mọi người, như thể ngọn lửa lập tức bùng cháy trong tim, không thể nào kìm nén được nữa!

Nếu tôi là một con chim, Tôi cũng có thể dùng cổ họng khàn đặc để ca hát. Mảnh đất bị bão táp quật tơi bời này. Con sông vĩnh viễn cuộn chảy nỗi bi phẫn của chúng ta này. Ngọn gió gào thét không ngừng làm dậy lên cơn giận này. Và ánh bình minh vô cùng dịu dàng đến từ trong rừng kia. -- Rồi sau đó tôi chết đi! Đến cả lông chim cũng mục nát trong lòng đất! Vì sao trong mắt tôi thường rưng rưng lệ? Bởi vì tôi yêu mảnh đất này sâu đậm!

Đọc lại bài thơ này một lần nữa, mọi người lại có những cảm nhận không hề giống lúc trước. Rốt cuộc phải là người như thế nào mới có thể viết ra một bài thơ giàu tình cảm dân tộc đến vậy? Rốt cuộc phải là người như thế nào mới có thể có một tình yêu và niềm tin mãnh liệt đến mức dù chết cũng muốn mục nát trong lòng đất của chính quốc gia mình? Giờ phút này, họ cuối cùng cũng đã thấu hiểu cảm xúc trong lòng Trương Diệp! Một người nếu không đặt dân tộc lên vị trí cao hơn cả bản thân, một người nếu không yêu dân tộc và quốc gia đến tận xương tủy, thì sẽ không thể viết ra được những bài thơ như vậy. Sức hút của thơ ca đôi khi chính là ở chỗ đó, sợi dây trong lòng mọi người đột nhiên bị kích động mạnh mẽ! Vì sao vào thời điểm dân tộc nguy nan, vì sao khi nhân dân bị áp bức, chúng ta lại muốn ký thác vào người khác? Chúng ta muốn oán trách không có anh hùng? Oán trách mọi người không làm gì, nhưng lại không tự mình thức tỉnh?

Trương Diệp có thể! Chúng ta dựa vào đâu mà không thể? Chúng ta cũng có thể đứng ra mà! Chúng ta cũng có thể giống như thầy Trương Diệp, dũng cảm đứng dậy!

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.