Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 409: [ ta Trương Diệp gì đức gì năng a ]

Trong căn phòng tạm giữ nhỏ của đồn cảnh sát.

Tiếng kẽo kẹt vang lên, cửa phòng từ bên ngoài mở ra. Cuối cùng cũng có người mang nước, mang cơm đến.

Trương Diệp vừa thấy người đến, hóa ra lại là Sở trưởng Dương Kiệt của đồn cảnh sát tự mình bưng một khay bước vào. Hắn vắt chéo chân, xoa xoa bụng, oán giận nói: “Sở trưởng Dương, ta đã ở đây sáu, bảy tiếng rồi, ngay cả chút điểm tâm cũng chưa được ăn. Có lẽ sở của chúng ta không có những thứ này thì phải, nhưng ít nhất cũng phải cho chút nước uống chứ? Ngài nghe thử xem, cổ họng ta khản đặc rồi đây, gọi nửa ngày cũng chẳng thấy ai đến, sao lại không có một ai vậy?”

Dương Kiệt đặt khay thức ăn xuống, thấy có ghế liền nhanh chóng ngồi bệt xuống, thở hổn hển mấy hơi, trông như vừa chạy hết một ngàn năm trăm mét, dáng vẻ mệt đến rã rời. “Thầy Trương, ngại quá, thật sự là không thể sắp xếp để đến đây sớm hơn. Tất cả mọi người trong sở của chúng tôi, trừ hai người về quê ăn Tết không quay lại kịp, những người khác đều đến tăng ca, không ai ở trên lầu, tất cả đều ở trung tâm tiếp đón dưới lầu cả rồi. Không phải cố ý chậm trễ anh đâu, mọi người chúng tôi cũng chưa ai được ăn một miếng cơm nào cả.”

Trương Diệp ngạc nhiên: “Mồng Một Tết mà lại có chuyện như vậy sao?”

“Vốn dĩ là không có.” Dương Kiệt nói: “Chẳng phải là vì chuyện này hay sao.”

Trương Diệp đang đói bụng lắm, cầm đũa lên liền ăn cơm, vừa ăn vừa hỏi: “Chuyện gì vậy? Sáng nay vừa thức dậy, tôi đã nghe bên ngoài ồn ào cả lên, có vẻ rất nhiều người?”

Dương Kiệt vẫn còn sợ hãi bổ sung: “Đã có một ngàn người đến rồi.”

“Hả?”

“Đó vẫn là nói giảm đấy, bên ngoài cửa còn rất nhiều nữa kìa.”

“Tình huống gì vậy?”

“Tất cả đều là vì anh mà đến.”

“Vì tôi?”

“Anh cứ ăn cơm trước đi, ăn xong tôi sẽ kể chi tiết cho anh.”

“Đừng, anh cứ nói trước đi, không nói thì tôi cũng không ăn nổi nữa.”

Trương Diệp vừa nghe liền đặt đũa xuống, hắn thật sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Dương Kiệt nhìn hắn, đành phải nói: “Sáng nay, đồn cảnh sát đã bị người ta làm cho chật kín. Ban đầu chỉ vài trăm người, sau đó người càng lúc càng đông, tất cả đều đến tự thú, đều nói là họ đã đánh Lý An Húc và hai tên bảo vệ, nói không phải anh ra tay. Ôi, chúng tôi biết phải làm sao bây giờ đây? Chỉ có thể theo trình tự ghi lời khai. Vốn dĩ định trấn an mọi người trước rồi nói sau, nhưng bây giờ người đông quá, cứ thế này thì đến mồng tám đi làm chúng tôi cũng không ghi xong được mất. Chúng tôi cũng đã khuyên mọi người về rồi, nhưng không ai nghe, nói thế nào cũng không được. Bên trong còn có mấy ông bà già tám chín mươi tuổi nữa chứ. Chúng tôi chẳng có chiêu nào cả. Phân cục thì vừa mới cử cảnh lực đến hỗ trợ, nhưng mọi người đều là đến tự thú, cũng không gây sự, đều rất trật tự, cho nên chúng tôi cũng không có cách nào đuổi người đi cả, giờ thì đúng là khó xử rồi.”

Trương Diệp trầm mặc một lúc: “Sao lại có thể như vậy chứ?”

Dương Kiệt dở khóc dở cười nói: “Có người đã đăng lên mạng chuyện anh gánh vác mọi trách nhiệm thay cho người dân. Rất nhiều người dân đều bị anh làm cảm động, ào ào kéo đến hỗ trợ.”

Trương Diệp tặc lưỡi, đây là làm cái gì vậy chứ. Hắn gánh vác tất cả trách nhiệm, chính là vì hắn là người đầu tiên ra tay, là người đi đầu, cũng coi như là thủ phạm chính. Dù sao thì tội danh này cũng không thể thoát được, hắn có thêm mấy hạng cũng chẳng sao, thêm một cái hay bớt một cái cũng chẳng sao. Thế nên mới nghĩ rõ ràng là không muốn gây thêm phiền phức cho những người dân khác đã đánh người vào dịp đầu năm này. Nhưng sao người lại càng ngày càng đông? Đến hơn một ngàn người tự thú ư?

Dương Kiệt nhìn hắn: “Thầy Trương, chúng tôi khuyên thì vô dụng thôi. Lãnh đạo phân cục cũng đã đến khuyên rồi, nhưng cũng chẳng được gì. Giờ chỉ có anh ra mặt thôi, việc này anh nên giúp chúng tôi.”

Trương Diệp không chút nghĩ ngợi đứng dậy: “Không cần nói nhiều, tôi sẽ đi với các anh.”

“Vậy thì cảm ơn anh lắm. À phải rồi, anh ăn cơm trước đi.” Dương Kiệt nói.

Trương Diệp xua tay: “Không ăn nổi nữa, làm việc chính trước đã, đi thôi.”

Dương Kiệt thấy vậy, lập tức dẫn Trương Diệp đi ra ngoài. Để người đang bị tạm giữ ra ngoài khuyên nhủ mọi người, việc này ở đồn cảnh sát của họ vẫn là lần đầu tiên, cũng không mấy phù hợp quy tắc, nhưng tình huống đặc biệt thì phải đối đãi đặc biệt thôi. Chuyện này đã bị thổi phồng quá lớn, Trương Diệp không ra mặt thì không thể giải quyết được.

......

Bên ngoài.

Sảnh tiếp tân tầng một.

“A!”

“Trương Diệp!”

“Thầy Trương ra rồi!”

“Trương lão sư!”

“Ngài sao rồi?”

Thấy Trương Diệp xuất hiện từ cửa cầu thang, tất cả mọi người đều thân mật đứng dậy!

Vốn dĩ Trương Diệp có một bụng lời muốn nói, trên đường xuống lầu cũng đã chuẩn bị từ lâu, những lời muốn nói đã nghẹn lại nơi cổ họng. Nhưng khi nhìn thấy mấy trăm người chen chúc trong đại sảnh, cùng mấy trăm người đứng bên ngoài cửa, nhìn những người già, trẻ, lớn, bé, nhìn từng khuôn mặt của cả nam lẫn nữ, Trương Diệp đột nhiên cảm thấy không thốt nên lời. Trong lòng hắn như có một ngọn lửa, không phải nóng bỏng, mà là ấm áp!

Cụ ông chín mươi mốt tuổi được cháu trai và cháu dâu dìu đi tới, vừa đi vừa run rẩy, còn phải chống gậy, nói với Trương Diệp: “Tiểu Trương, cậu đúng là người tốt, chúng ta cũng không sợ hãi! Cậu xem những người đến hôm nay này...” Ông chỉ vào mọi người, “Không ai tổ chức cả, tất cả đều là mọi người tự phát đến, có ng��ời từ Kinh Thành, có người từ Tân Thị, còn có người ngồi chuyến bay đầu tiên từ Thượng Hải chạy đến. Là cậu đã đoàn kết mọi người lại!”

Một thanh niên khác kích động nói: “Chúng tôi không phải vì điều gì khác, chúng tôi chỉ muốn cho tất cả mọi người biết rằng, chúng tôi *** cũng yêu mảnh đất này!”

Một cô gái nói: “Thầy Trương, anh thật là không biết nghĩ gì cả! Chuyện ‘vinh quang’ như vậy sao lại có thể một mình anh ôm hết chứ! Chúng tôi cũng phải được ‘thơm lây’ chứ!”

Một người đàn ông trung niên nói: “Đúng vậy! Mọi người cùng nhau gánh vác!”

Một bà lão nói: “Chẳng phải là đánh một gậy thôi sao! Có gì to tát! Tôi không tin phòng tạm giữ có thể chứa được nhiều người như vậy! Tôi cũng không tin vẫn còn không có công lý!” Bà lão chỉ chỉ Trương Diệp với một viên cảnh sát già bên cạnh: “Các anh nhìn xem! Các anh nhìn xem! Tiểu Trương là một người tốt biết bao! Cái thằng họ Lý khốn nạn kia đã đẩy đổ con gái nhỏ của đất nước chúng ta, chẳng có biểu hiện gì, không xin lỗi, không đỡ dậy, cái tên họ Lý đó ngược lại giờ lại thành nạn nhân à? Lại còn oang oang miệng muốn kiện cái này kiện cái kia? Bản thân hành vi của hắn chính là phạm tội! Tôi hỏi anh nhé! Nếu con cái nhà anh bị người ta đẩy ngã! Người ta lại còn không xin lỗi mà quay đầu bỏ đi! Anh không tiến lên đòi lời giải thích sao? Anh sẽ trơ mắt đứng nhìn sao? Hả? Sao bây giờ lại còn bắt giữ thầy giáo Tiểu Trương! Các anh còn phân biệt được thị phi trắng đen nữa không!”

Viên cảnh sát già cười khổ không ngớt: “Bà cụ ơi, ngài đừng kích động, đừng kích động ạ.”

Bà lão giận dữ nói: “Tôi sao có thể không kích động được! Tôi nói cho các anh biết! Nếu muốn bắt thì cứ bắt tôi cùng đi! Tôi cũng đã đánh cái tên họ Lý đó!”

“Còn có tôi!”

“Đúng! Tôi cũng vậy!”

“Muốn bắt thì bắt cả đám!”

“Hôm nay chúng tôi đã đến đây, sẽ không rời đi!”

“Thầy Trương, không phải chỉ mỗi mình anh yêu mảnh đất này đâu! Chúng ta cùng nhau gánh vác!”

Bên trong và bên ngoài đồn cảnh sát đều vang lên tiếng hô của quần chúng, âm thanh lớn đến mức những người ở bên kia đường cũng nghe thấy. Có một vài người đến xem náo nhiệt, thế này mới biết được tình hình là gì. Trong số đó, có mấy thanh niên giữa trưa đã uống chút rượu, vừa nghe liền không nhịn được, cũng hăng hái xông đến!

“Tôi tự thú!”

“Tôi cũng tự thú!”

“Chết tiệt! Thật đáng giận! Tính tôi một phần!”

“Nhanh chóng bắt tôi đi! Đến lúc đó không chừng tôi còn có thể cùng thầy Trương ở chung một nhà tù, nghe bản talk show trực tiếp thì sao! Tôi không cần gì khác, chỉ muốn nghe đoạn mắng người nước ngoài đó thôi!”

Người không những không ít đi, ngược lại càng tụ tập đông hơn. Toàn bộ đồn cảnh sát đã không thể vào được người nữa, đại sảnh bị chật cứng, bên ngoài cổng lớn cũng toàn là đám đông kích động!

Dương Kiệt và các cảnh sát trong đồn càng thêm đau đầu, cái này biết làm sao đây!

Trong đó cũng có rất nhiều phóng viên trà trộn vào. Chứng kiến cảnh tượng như vậy, họ cũng hoàn toàn không ngờ tới, đều kinh ngạc liếc nhìn nhau. Trong lòng tựa hồ cũng có một loại nhiệt huyết trỗi dậy. Họ là những phóng viên quen thuộc, mỗi ngày tiếp xúc đều là những tin tức tiêu cực của xã hội: họ hàng tranh giành bất động sản, người già ngã không ai đỡ, va chạm xe cộ rồi vu vạ, lừa đảo xảo trá. Giờ đây, trước mắt là một mặt tốt đẹp nhất của nhân tính, lại khiến cho những phóng viên này cảm thấy vô vàn cảm xúc!

Trương Diệp bước nhanh về phía trước, trong lòng đã bị sự cảm động lấp đầy, nhanh chóng đỡ lấy cụ ông hơn chín mươi tuổi kia: “Ông ơi, ngài mau về đi thôi, mau về đi. Trương Diệp con có đức có tài gì đâu, mà lại để ngài lớn tuổi như vậy rồi còn vì con mà bôn ba ngược xuôi chứ...”

Cụ ông chống gậy nói: “Cậu có đức, cũng có tài, người như cậu bây giờ thật sự càng ngày càng ít đi rồi!”

Trương Diệp khuyên mãi nửa ngày cũng vô dụng, lại chuyển sang chỗ một bà cụ khác: “Bà ơi, ở đây lạnh lắm, ngài mau về nhà đi. Ngài như vậy là khiến cháu rơi vào tình huống khó xử mà!”

Bà cụ vỗ vỗ vai hắn: “Tôi không sao, thân thể tôi khỏe mạnh lắm.” Nói xong, bà chỉ vào một cái túi ở góc: “Chăn đệm tôi đều mang theo rồi, chuẩn bị ở lại đồn cảnh sát qua đêm luôn!”

Trương Diệp nói: “Ngài đừng như vậy mà, ngài như vậy là làm cháu tổn thọ đó.”

Bà cụ nói: “Không liên quan đến cháu đâu, là do ta không chịu nổi thôi!”

“Thầy Trương.” Một thanh niên nói: “Ngài đừng nói nữa, chúng tôi sẽ không đi đâu. Cứ ghi xong lời khai rồi nói sau, muốn giam hay muốn giữ, họ cứ tùy tiện!”

“Đúng vậy, thầy Trương!”

“Ngài đừng lo lắng.”

“Đúng vậy, chúng tôi không sao đâu!”

Trương Diệp không ngừng nói: “Cảm ơn, cảm ơn mọi người. Mời mọi người về đi, mời mọi người về đi!”

Đột nhiên, ngoài cửa lại có thêm hai người đến!

Một người hóa ra là Dương Liên, cũng chính là fan số 1 của Trương Diệp. Bệnh của cô ấy vừa mới phẫu thuật xong mà, nghe nói là đã khá hơn nhiều rồi, nhưng vẫn còn đang trong giai đoạn hồi phục. Lúc này lại được mẹ cô ấy đẩy xe lăn đến. Câu đầu tiên khi vừa vào là: “Cháu muốn tự thú!”

Trương Diệp sửng sốt: “Sao em lại đến đây?”

Mẹ cô bé nói: “Tiểu Liên biết anh xảy ra chuyện, nhất quyết phải đến!”

Trương Diệp thốt lên: “Ngài cũng không ngăn cản con bé lại à, sao lại còn đưa nó đến đây! Bên ngoài không khí như vậy không tốt, lại toàn là vi khuẩn, mau về bệnh viện, mau về bệnh viện đi!”

Dương Liên kiên định nói: “Cháu bị bệnh nan y, là ngài đã không tiếc tiền của vay mượn để chữa bệnh cho cháu. Khi cháu có chuyện, ngài đã dốc hết toàn lực. Khi ngài có chuyện, cháu cũng không thể nằm yên trong phòng bệnh được!”

Người thứ hai bước vào là Ngụy Dĩnh, con gái của “bố Ngụy” đã qua đời – đồng nghiệp cũ của Trương Diệp ở đài truyền hình Kinh Thành. Cô nói: “Cháu cũng đến tự thú, thầy Trương, việc này tính cháu một phần!”

Trương Diệp giận dữ nói: “Ngụy Dĩnh, em làm cái gì vậy chứ!”

Ngụy Dĩnh thản nhiên nói: “Bố cháu đã dặn dò, là ngài lúc trước không tiếc bỏ việc thậm chí bị nhốt vào đồn cảnh sát, giúp gia đình cháu đòi lại công bằng. Cháu không có bản lĩnh lớn như ngài, cũng không có năng lực lớn như ngài, nhưng góp một phần sức lực, cháu vẫn làm được!”

Trương Diệp lớn tiếng nói: “Các em đây là hồ đồ gây rối! Mau về nhà đi!”

Dương Liên không nhúc nhích, Ngụy Dĩnh cũng nói thế nào cũng không đi, quyết tâm ở lại đây cho bằng được!

Mũi Trương Diệp hơi cay cay, hắn lại gọi vài tiếng, nhưng ở đây không một ai trở về. Nhìn những người này, trong lòng Trương Diệp thật sự tràn ngập cảm kích!

Hắn có đức có tài gì chứ?

Hắn thật sự có đức có tài gì chứ??

Lời văn này, riêng tại Tàng Thư Viện mới có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free