Nước ấm?

Dành cho ta ư?

Từ những cảnh tượng và hình ảnh vừa thấy trước đó, Trương Diệp đã đại khái hiểu rõ về người đẹp tóc ngắn này, biết cô ta là một kẻ ngang ngược còn hơn cả mình. Nàng ta và kiểu “ngang ngược” của Nhiêu Ái Mẫn không giống nhau. Nhiêu Ái Mẫn chỉ ngang ngược ngoài miệng, lời nói chua ngoa nhưng lòng dạ lại hiền lành, thực chất rất biết quan tâm chăm sóc người khác. Cùng Trương Diệp sống chung tại nhà trọ kia, ai nấy đều từng bị Nhiêu Ái Mẫn châm chọc, nhưng số lần được nàng chăm sóc còn nhiều hơn. Nhưng người đẹp tóc ngắn này lại khác. Vừa nhìn đã thấy nàng ta “ghê gớm” từ trong cốt cách, không chỉ riêng lời nói. Vì thế, khi thấy hành động của người đẹp tóc ngắn, Trương Diệp cũng rùng mình một cái. Hắn cảm thấy người đẹp tóc ngắn không phải kiểu người sẽ chủ động rót nước cho người khác!

Trương Diệp vội vàng đón lấy bằng hai tay, nói: “Đa tạ, đa tạ.”

Phạm Ánh Vân nhìn hắn cười nói: “Ngươi còn khách sáo làm gì, không có gì đâu.”

Mông Nghị toát mồ hôi nói: “Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây ư?”

Phương Hiểu Thủy cũng đầy vẻ kinh ngạc nhìn Phạm Ánh Vân, thầm nghĩ: “Lão Phạm này hôm nay lại diễn vở kịch gì đây?”

Sau đó, Phạm Ánh Vân lên tiếng, cười nói: “Trương lão sư, ta chính là một fan cứng chính hiệu của ngươi đấy. Ngươi viết bài thơ đầu tiên, ra tác phẩm đầu tiên là ta đã chú ý đến ngươi rồi. Hay lắm, rất hợp khẩu vị của ta. Lát nữa ngươi ký tên cho ta một cái, ta sẽ giữ làm kỷ niệm.”

Trương Diệp cảm thấy rất vinh hạnh, nói: “Đương nhiên không thành vấn đề.”

Fan sao?

Không ngờ ngươi lại là fan của Trương Diệp à?

Những người trong văn phòng lúc này mới hiểu ra, nhưng vẫn không thể chấp nhận được. Trong mắt bọn họ, một kẻ ngang ngược như Phạm cảnh quan thì làm sao có thần tượng hay tín ngưỡng được chứ. Ấy, không đúng. Có người chợt nghĩ tới, rồi dở khóc dở cười. Trời ạ, suýt chút nữa thì quên mất, cái tên Trương Diệp lão sư kia tính tình cũng chẳng hơn Phạm cảnh quan là bao! Phạm cảnh quan dù có hỗn xược ngoài miệng thế nào cũng không động thủ với ai, nhưng Trương Diệp thì sao? Đã từng đánh lãnh đạo, đánh con trai lãnh đạo, còn đánh cả người nước ngoài nữa. Hai kẻ các ngươi đúng là hai con chuột trong một nồi, ai đừng nói ai, kẻ tám lạng người nửa cân! Đây chính là cái gọi là cá mè một lứa mà! Chả trách hai người này lại tâm đầu ý hợp đến vậy!

“Chương trình talk show của ngươi sắp kết thúc rồi sao?”

“Đúng vậy, còn vài ngày nữa thôi.”

“Mấy tập sau không hay bằng mấy tập trước, chửi người ít quá.”

“Ha ha, chừng mực không được quá lớn, cấp trên đã sớm điểm tên ta rồi.”

“Thế thì vẫn phải chửi, phải kiên trì phong cách của ngươi chứ.”

Trương Diệp và Phạm Ánh Vân trò chuyện với nhau, nói chuyện rất hợp cạ.

Mông Nghị và Phương Hiểu Thủy cùng những người khác nhìn cảnh tượng này, đều cảm thấy hơi giật mình, sắc mặt cũng rất kỳ quái. Hai kẻ ngang ngược đụng độ nhau, vậy mà lại hài hòa đến thế sao?

Sau đó, cửa mở ra.

Đổng Chí Cường, trưởng phòng Một, đã quay lại. “Im lặng một chút, lãnh đạo đến thị sát công tác.”

Bên cạnh hắn còn có ba người trung niên, nhìn cảnh hàm trên vai thì hẳn đều là lãnh đạo cục giám sát mạng, ít nhất cũng có cấp bậc cao hơn Đổng Chí Cường.

Triệu phó cục trưởng cười nói: “Không phải thị sát, chỉ là đến xem một chút.” Ánh mắt đầu tiên ông ta nhìn thấy Trương Diệp, khẽ gật đầu với hắn: “Tiểu Trương lão sư, hoan nghênh. Môi trường ở đây còn quen không?”

Trương Diệp nói: “Không có gì không quen cả, có việc gì cần giúp đỡ, ngài cứ nói.”

Triệu phó cục trưởng nói: “Phòng Đổng trưởng phòng đang thực hiện nhiệm vụ liên quan đến giới giải trí, còn cần ngươi tham mưu giúp bọn họ.”

Trương Diệp cười nói: “Đó là điều đương nhiên.”

Nói vài câu đơn giản, Triệu phó cục trưởng nhìn về phía Phạm Ánh Vân, nở nụ cười một tiếng, rồi nói với Đổng Chí Cường: “Lão Đổng, thầy Phạm ở chỗ anh vẫn ổn chứ?”

Đổng Chí Cường lau mũi, nói: “Ngài muốn nghe sự thật hay lời giả dối?”

Một cán bộ lãnh đạo phía sau cũng nghe thấy và bật cười, nói: “Triệu cục trưởng còn có thể muốn nghe lời nói dối sao?”

Đổng Chí Cường liền nói: “Vậy tôi xin nói thật. Vô cùng không ổn! Thái độ làm việc của Phạm cảnh quan có vấn đề nghiêm trọng, không những không cố gắng làm việc, mà còn không hòa thuận với đồng nghiệp. Hơn nữa... Haizzz, dù sao thì tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, xin lãnh đạo cấp trên đổi cho tôi một đồng chí có tinh thần cầu tiến. Phòng Một chúng tôi là phòng tinh nhuệ của cục giám sát mạng, mà giờ thì...”

Triệu phó cục trưởng cười tủm tỉm vỗ vỗ vai Đổng Chí Cường, nói: “Lão Đổng à, cái này tôi có thể nói anh đấy. Chuyện này năm trước anh đã đề cập với cấp trên không chỉ một lần rồi, chúng tôi cũng đã trả lời anh rồi – không được! Người đâu có ai hoàn mỹ, ai cũng có khuyết điểm riêng của mình thôi. Anh là trụ cột của Phòng Một, anh làm lãnh đạo phải giúp đỡ các đồng chí điều chỉnh, phải dẫn dắt mọi người, chứ không phải thay đổi người, không phải trốn tránh trách nhiệm.”

Vị cán bộ lãnh đạo kia tiếp lời: “Lão Đổng, tôi có thể nói cho anh biết, thầy Phạm là giáo sư chuyên nghiệp tại Đại học ** gần mười năm, là tinh anh trong số các tinh anh. Bao nhiêu người tranh giành muốn có được! Chúng tôi cũng chưa hề chấp thuận ai, cuối cùng mới sắp xếp thầy Phạm về đơn vị các anh. Đây chính là sự tin tưởng dành cho các anh!”

Đổng Chí Cường cười khổ nói: “Nhưng chúng tôi là đơn vị tác chiến thực tiễn, là đơn vị đang phấn đấu trên tiền tuyến chiến tranh mạng, chứ không phải muốn làm giáo dục, làm lý luận. Tôi cảm thấy, với kỹ năng chuyên nghiệp của Phạm cảnh quan, vẫn là nên đến hệ thống tuyên truyền ** ho��c bên công bố tin tức đối ngoại ** thì hợp hơn. Không chỉ vậy, có thể quay về Đại học ** thì sao?”

Phạm Ánh Vân búng tay một cái, nói: “Đề nghị này không tồi.”

Vị cán bộ kia chỉ biết lắc đầu lia lịa.

Triệu phó cục trưởng cũng bật cười một tiếng, chỉ vào Đổng Chí Cường nói: “Anh đó, cấp trên đối xử tốt với anh, chiếu cố đơn vị của anh, mà anh còn không biết cảm kích!”

Đổng Chí Cường và các đồng nghiệp khác trong Phòng Một đều sững sờ, nói: “Có ý gì?”

Triệu phó cục trưởng lắc đầu nói: “Nhiệm vụ hiện tại của các anh còn chưa thể hiện được giá trị chuyên môn của thầy Phạm đâu, đợi sau này rồi các anh sẽ hiểu!”

Phạm Ánh Vân cười tự giễu nói: “Ta cũng chẳng có giá trị gì, lão Triệu. Ở đây ta cũng thấy phiền lắm rồi, bao giờ thì ông cho ta quay về đại học? Ta cứ làm tốt vai trò của một giáo viên đi, không thì ông cho tôi nghỉ việc về nhà cũng được. Ta ở chỗ này thì tính là sao chứ? Thà tự mình tìm đường sống còn hơn.”

Lão Triệu?

Thật sự dám gọi như vậy ư?

Trương Diệp hơi chớp mắt.

Đổng Chí Cường và những người khác cũng không lấy làm lạ, bọn họ biết Phạm cảnh quan và Triệu phó cục trưởng đã quen biết từ lâu rồi.

Triệu phó cục trưởng nói: “Ngươi muốn đi ta cũng không làm chủ được đâu, phải có chữ ký của cục trưởng mới được.”

Triệu phó cục trưởng cũng không chấp nhặt với nàng ta, ông ta cũng biết cái tính nết khó chịu của Phạm Ánh Vân. Hai người đã quen biết nhau năm sáu năm rồi. Con trai ông ta trước đây khi học ở Đại học ** chính là học lớp của Phạm Ánh Vân. Hơn nữa, con trai ông ta cũng không hề kém cạnh, lão Phạm đã gây chuyện với nhà trường. Lúc đó, Phạm Ánh Vân bất chấp thân phận, cấp bậc của lão Triệu, ba ngày hai bữa lại gọi lão Triệu đến trường để dạy bảo. Đúng vậy, thật sự là dạy bảo, còn từng chỉ vào mũi Triệu phó cục trưởng mà mắng ông ta đã làm hư đứa trẻ. Giấy thông báo buộc thôi học cũng từng bị Phạm Ánh Vân đặt trước mặt Triệu phó cục trưởng. Lúc ấy, Phạm Ánh Vân có một câu mà đến giờ lão Triệu vẫn còn nhớ như in: “Tôi không cần biết ông quan lớn đến đâu! Nếu con trai ông sau này không chịu học hành tử tế, thì mau cút cho khuất mắt tôi!”

Khi đó Phạm Ánh Vân đã là như vậy.

Vài năm trôi qua, nàng vẫn giữ nguyên tính cách cũ, không thay đổi chút nào!

......

Các vị lãnh đạo đã rời đi.

Đổng Chí Cường cũng đành bất lực quay về văn phòng.

Không ai tin rằng Phạm cảnh quan này có cái gọi là “kỹ năng chuyên môn” như lời các lãnh đạo nói. Một giảng viên của Đại học **, chỉ là kiểu dạy học theo sách vở, kiến thức nền tảng vững chắc thì họ đương nhiên không bằng được. Nhưng một giáo viên dạy sách vở nửa đời người thì có thể có kinh nghiệm thao tác thực tế gì chứ? Phòng Một của cục giám sát mạng bọn họ là đơn vị chiến đấu trên tuyến đầu, cái họ cần không phải lý thuyết, không phải thầy giáo, mà là thực chiến! Thế nên, trong mắt bọn họ, Phạm Ánh Vân có thể ở lại đây, dựa vào chính là mối quan hệ quá cứng. Dù sao nàng đã dạy ở Đại học ** nhiều năm như vậy, học trò khắp thiên hạ, chẳng phải ngay cả con trai Triệu phó cục trưởng cũng là học trò của nàng sao? Mối quan hệ này còn chưa đủ cứng ư?

Ai.

Cái này gọi là chuyện gì đây?

Đã là giờ làm việc, những người trong Phòng Một cũng không rảnh rỗi mà tò mò về Trương Diệp. Khối lượng công việc của họ kh��ng hề nhỏ, ai nấy đều tự mình bận rộn.

Trương Diệp cũng giả vờ giả vịt click chuột.

Chỉ có một mình Phạm Ánh Vân ngồi đó thảnh thơi vắt chéo chân, tự mình rót một tách cà phê, vừa uống vừa lướt mạng chơi game.

Thật đúng là nhàn nhã biết bao!

Phương Hiểu Thủy nhíu mày nhìn nàng, đưa qua một phần tài liệu: “Phạm cảnh quan, cô thống kê những tài liệu công việc này, sàng lọc ra các điểm đáng ngờ, lập bảng rồi nhập vào kho dữ liệu mạng. Cần dùng trước buổi trưa, người của chúng ta ít quá, không làm xong được.”

Phạm Ánh Vân liếc qua tài liệu, rồi lại quay đầu chơi game, đáp: “Không biết làm.”

Mông Nghị không nhịn được, nói: “Cô là giảng viên khoa kỹ thuật mạng của Đại học **, sao lại không biết làm?”

Phạm Ánh Vân nhìn bọn họ bằng ánh mắt như thể đang nhìn những kẻ không biết gì, nói: “Các ngươi chưa từng đi học sao? Đây là việc tổng hợp tài liệu, kiểm tra đối chiếu hoặc phân tích mức độ phù hợp của dữ liệu nghi ngờ. Kỹ thuật mạng cũng chia ra rất nhiều loại, ta không dạy cái này.”

Mông Nghị nói: “Vậy cô dạy cái gì?”

Phạm Ánh Vân cười lạnh: “Ta việc gì phải nói cho ngươi biết? Còn nhỏ tuổi, ngay cả một tiếng ‘chị Phạm’ cũng không biết gọi, cả ngày cứ ‘Phạm cảnh quan, Phạm cảnh quan’. Có biết phân biệt đối xử không hả?” Nói rồi, nàng giơ tay chỉ chỉ cảnh hàm trên vai mình: “Cho dù ta hiện tại bị giáng một cấp, cảnh hàm của ta vẫn cao hơn ngươi đấy! Đi chỗ khác đi, đừng có làm phiền ta!”

Mông Nghị trợn trắng mắt.

Phương Hiểu Thủy kéo Mông Nghị lại: “Đừng để ý đến cô ta, chúng ta tự làm đi.”

Hai người đành quay về với tâm trạng chán nản, chẳng còn tâm tình gì nữa.

Một lão cảnh sát mạng bên cạnh lắc đầu, thầm nghĩ: Hai người các cậu đúng là tự rước lấy khổ mà, lại còn đi chọc cô ta làm việc nữa chứ. Cái tính tình bạo của Phạm cảnh quan, các cậu đâu phải chưa từng nếm qua? Kỳ thực, hắn cũng từng nếm trải sự khó chịu từ Phạm Ánh Vân. Hắn nhớ lại mấy tháng trước, khi Phạm Ánh Vân vừa đến, lão cảnh sát mạng thấy nàng xinh đẹp mà cả ngày không làm việc, bèn lời lẽ thấm thía định khuyên nhủ một câu. Hắn mới chỉ nói một câu “Tiểu Phạm à.” Câu tiếp theo còn chưa kịp thốt ra, Phạm Ánh Vân đã lập tức đáp trả: “Tiểu phiến? Sao ông không gọi tôi là ** luôn đi”. Thiếu chút nữa khiến lão cảnh sát mạng nghẹn đến chết!

Cho nên, cái xưng hô “Phạm cảnh quan” chính là từ dạo đó mà ra. Những người nhỏ tuổi hơn Phạm Ánh Vân, vì không phục nên không gọi nàng “chị Phạm”. Còn những người lớn tuổi hơn, thì sợ sau này gọi “Tiểu Phạm” lại bị nàng đáp trả như vậy, thế nên từ đó về sau, mọi người đều xưng hô nàng là “Phạm cảnh quan”.

Tóm lại, đó là một cái tên khiến cục giám sát mạng, từ cấp trên lãnh đạo đến cảnh viên cấp dưới, ai nấy đều phải đau đầu! Hơn nữa, chẳng ai có cách nào đối phó được với nàng cả!

Đương nhiên, hôm nay thì là một ngoại lệ.

Phạm Ánh Vân duy chỉ đối với Trương Diệp là có thái độ cực kỳ tốt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên sự tinh túy của nguyên tác.