Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 427: [ ngươi chính là đại đao huynh?]

Giữa trưa.

Mười một giờ năm mươi chín phút năm mươi chín giây.

Tại khu làm việc của Cục Cảnh sát Mạng, đúng lúc kim đồng hồ vừa chỉ mười hai giờ trưa, cùng tiếng kim giây chuyển động, một giọng nữ vang lên thật đúng lúc.

Phạm Ánh Vân cất tiếng gọi: “Nghỉ trưa rồi, Trương lão sư, đi thôi, cùng đi ăn cơm.”

Trương Diệp vẫn còn chút khách sáo: “Mọi người cùng đi nhé?”

Phạm Ánh Vân đáp: “Nhiệm vụ của họ vẫn chưa hoàn thành đâu, cứ kệ họ đi.”

Điều này khiến những người còn lại không khỏi thầm oán trách.

Trương Diệp lập tức khách sáo hỏi: “Vậy ta đi ăn trước nhé? Để tôi mang gì về cho mọi người không?”

Một cảnh sát mạng lớn tuổi đáp: “Không cần đâu, anh cứ đi trước đi Trương lão sư, chúng tôi xong việc rồi cũng sẽ đi ăn.”

Phạm Ánh Vân cười nói: “Đều là người nhà cả, anh không cần khách sáo với họ đâu Trương lão sư. Họ đã quen đói rồi, buổi trưa không kịp ăn cơm là chuyện thường xuyên. Cứ để họ tập ăn cơm đúng giờ đi, chắc họ còn chưa quen đâu.” Thật là tổn hại! Có những người ác ý có thể là do công việc mà nói, chẳng hạn như Nhiêu Ái Mẫn nói chuyện kiểu đó, nhưng vị Phạm cảnh quan này lại hoàn toàn khác khi nói chuyện và làm việc. Nàng ta tựa như một con nhím, đụng ai là chích nấy.

Mông Nghị: “……” Phương Hiểu Thủy: “……” Những người khác: “…………”

Có thể thấy, Phạm Ánh Vân không thích công việc ở đây. Nàng hẳn là rất muốn trở về đại học ** giảng dạy, nhưng không hiểu sao cấp trên lại không phê duyệt. Điều này cũng khiến vị Phạm cảnh quan vốn dĩ đã có tính tình không tốt lại càng có thái độ như vậy. Nàng đang mang theo rất nhiều cảm xúc.

Dưới lầu.

Tại một góc sân lớn là một căn tin.

Hôm nay là mồng ba, số người làm thêm không nhiều lắm, nên chỉ mở một quầy phục vụ.

Trương Diệp không muốn gây ra chuyện gì phiền phức, liền đeo cặp kính râm lớn lên.

Phạm Ánh Vân vừa đi tới liền sờ sờ túi, nói: “Ôi, cái trí nhớ của tôi này, quên mang thẻ ăn rồi. Đợi tôi đi mua một cái... Ái chà, hôm nay quầy nạp tiền không làm việc, không mua được rồi.”

Trương Diệp cười nói: “Hay là chúng ta ra ngoài ăn?”

“Đến đây rồi thì cứ ở đây, anh chờ chút.” Phạm Ánh Vân nhìn quanh tìm kiếm, liền nhìn thấy một thanh niên chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, không mặc cảnh phục. Ngay lập tức, cô ta gọi lớn: “Tiểu Vương! Cậu lại đây!”

Tiểu Vương đang vùi đầu ăn cơm, vừa nghe thấy tiếng gọi ấy, cổ anh ta theo bản năng run lên một cái. Anh ta cẩn thận ngẩng đầu nhìn cô ta, rồi vội vàng đặt đũa xuống, đứng dậy khỏi bàn ăn, hỏi: “Phạm lão sư, cô gọi tôi ạ?” Chỉ cần nhìn là biết ngay, đây là sinh viên cũ của Phạm Ánh Vân thời đại học. Chắc hẳn hồi đại học cũng đã sớm lĩnh giáo qua “uy phong” của Phạm lão sư rồi, nên anh ta trông có vẻ bồn chồn và căng thẳng, run lập cập.

Phạm Ánh Vân chìa tay ra: “Thẻ ăn của cậu đâu?”

Tiểu Vương mơ mơ màng màng sờ túi đưa cho cô ta: “Dạ đây ạ?”

“Tôi quên mang rồi, mượn của cậu dùng chút. Được rồi, cậu cứ ăn tiếp đi.” Phạm Ánh Vân liền đi đến quầy gọi món.

Tiểu Vương không nhúc nhích, cứ đứng đợi phía sau.

Phạm Ánh Vân hỏi: “Sao cậu còn chưa đi?”

“Tôi, tôi đợi lấy lại thẻ ăn ạ.” Tiểu Vương đáp.

Phạm Ánh Vân “à” một tiếng, nói: “Có mỗi cái thẻ ăn thôi mà làm gì ghê vậy, trông cậu kìa, keo kiệt thế.”

Tiểu Vương mặt ủ mày ê đáp: “Năm ngoái tôi mới nạp tiền, bên trong còn năm trăm tệ đấy ạ.”

Phạm Ánh Vân nhìn anh ta nói: ��Ta dạy cậu nhiều năm như vậy, dạy cậu cách làm người, làm việc, giờ hiếu kính ta năm trăm đồng mà cậu còn ý kiến sao?”

Làm người làm việc ư?

Với cái tính tình của cô, cô có thể dạy ai làm người làm việc chứ!

Tiểu Vương sắp khóc đến nơi, thầm nghĩ: Cô đừng có thế chứ.

Càng lúc càng nhiều người đến căn tin phía sau, rất nhiều người vừa nghe thấy giọng Phạm Ánh Vân liền theo bản năng tránh đi, vòng qua cô ta. Rõ ràng, Phạm cảnh quan không chỉ có "uy danh" ở một chỗ, mà "uy danh" của cô ta trong các đơn vị khác của Cục Cảnh sát Mạng chắc chắn cũng không nhỏ, thuộc loại cấp bậc "ôn thần" rồi.

“Trương lão sư ăn gì?” “Gì cũng được.” “Hôm nay tôi mời khách, anh đừng khách sáo với tôi nhé.” “Tôi thật sự không khách sáo đâu, tôi không kén ăn.”

Tiểu Vương thầm gào thét trong lòng: “Đây là tôi mời khách được không hả đại tỷ!”

Rất nhiều người xung quanh đang ăn cơm đều tò mò nhìn chằm chằm thanh niên đeo kính râm kia, trong lòng thầm nghĩ: Ai vậy nhỉ? Gan lớn đến thế sao? Lại còn dám ăn cơm cùng Phạm cảnh quan? Hơn nữa, sao Phạm cảnh quan lại còn biết mời khách nữa chứ? Mấy tháng nay, chưa từng thấy Phạm Ánh Vân ăn cơm cùng ai bao giờ mà?

Thân thích của Phạm cảnh quan? Người yêu của Phạm cảnh quan? Rốt cuộc là vị thần thánh phương nào đây!?

Phạm Ánh Vân bắt đầu gọi món, sau khi chọn xong, còn bồi thêm một câu với người phụ trách căn tin, nói: “Thịt đừng có cho thiếu nhé, thiếu thịt là tôi không làm đâu đấy.”

Người phụ trách căn tin cũng biết cô ta, cười đáp: “Ha ha, cho ai thiếu chứ không thể cho cô thiếu được ạ. Đến đây, cô xem thử đã được chưa?” Cái thìa liền xúc thịt thêm.

Phạm Ánh Vân ừm một tiếng: “Được rồi, cảm ơn.”

Người phụ trách nói: “Không có gì đâu, không đủ thì cô cứ đến lấy thêm.”

Quay đầu lại, Phạm Ánh Vân trả thẻ ăn lại cho Tiểu Vương, rồi từ ví rút hai mươi lăm đồng tiền đưa cho anh ta, nói: “Cầm lấy đi, nhìn cậu kìa, keo kiệt thế!”

Tiểu Vương vội vàng nói: “Thẻ thì tôi nhận lại, còn tiền thì thôi ạ, được mời ân sư ăn cơm là vinh hạnh của tôi mà.”

Phạm Ánh Vân nghiêm giọng quát: “Bảo cậu cầm thì cậu cứ cầm đi. Ta là một giáo sư nhân dân, một cảnh sát nhân dân **, chẳng lẽ còn đòi cậu từng đồng từng cắc sao?”

“Dạ được, vậy tôi cầm.” Tiểu Vương đành phải cất tiền và thẻ cẩn thận, rưng rưng nước mắt, thầm rủa trong lòng: “Cô đúng là không lấy của tôi từng đồng từng cắc thật, nhưng thẻ của tôi còn 6.5 tệ kia mà, bữa cơm này người phụ trách vừa nói là ba mươi mốt tệ rưỡi, sao cô lại chỉ trả tôi hai mươi lăm tệ vậy hả cô?”

Tại một góc.

Phạm Ánh Vân cùng Trương Diệp ngồi xuống.

Ngày hôm đó, chỉ cần nghe Phạm cảnh quan nói chuyện, ngay cả Trương Diệp, một người hoạt ngôn như vậy, đôi khi cũng không biết nói gì. Người phụ nữ này thật sự rất đặc biệt, vừa lợi hại, vừa bá đạo, lại thích gây sự, mà lại xinh đẹp, có khí chất, dáng người cũng rất tuyệt vời. Nhìn cảnh cô ta ăn, bộ ngực cứ nhấp nhô. Dù không thể xác định kích cỡ và không biết bên trong bộ cảnh phục kia là loại áo lót gì, nhưng đoán chừng thì chắc chắn không hề nhỏ chút nào!

“Chẳng có món nào ngon c��, anh cứ tạm ăn đi Trương lão sư.”

“Rất ngon, cảm ơn Phạm cảnh quan.”

“Đừng gọi Phạm cảnh quan, nghe xa lạ quá. Cứ gọi lão Phạm, hay Phạm tỷ, chẳng phải được hơn sao? Chúng ta đâu phải mới tiếp xúc một hai ngày.”

“Được thôi.”

Thế nhưng đột nhiên, Trương Diệp suy nghĩ lại câu nói này, liền bối rối hỏi: “Ơ? Sao lại nói chúng ta không phải ngày đầu tiên tiếp xúc? Chúng ta trước đây từng gặp nhau sao?”

Phạm Ánh Vân cười nói: “Chưa từng gặp, nhưng chắc hẳn rất quen thuộc.”

“Rất quen thuộc?” Trương Diệp không hiểu.

Phạm Ánh Vân vươn một bàn tay thon dài: “Chúng ta làm quen lại lần nữa nhé, tôi là đương nhiệm đại lý đoàn trưởng fanclub của anh, trong đó một biệt danh trên mạng của tôi là ‘Đại Đao Huynh’!”

Cái gì? Đại Đao Huynh?

Trương Diệp không bắt tay cô ta, bởi vì anh ta đã ngây người ra: “Mẹ kiếp, cô chính là Đại Đao Huynh sao?”

Phạm Ánh Vân cười sảng khoái nói: “Đúng là tôi. Trước đây tôi thấy anh nhắn riêng cho tôi số điện thoại của anh, nhưng tôi không gọi. Trên mạng tôi cũng không thích nói nhiều, vẫn luôn không liên hệ với anh. Thế nhưng những lúc cần "chiến đấu", thì chắc chắn không thể thiếu tôi. Chuyện này tôi am hiểu và cũng rất thích.”

Dứt lời, nàng mở điện thoại gọi một dãy số.

Giây tiếp theo, điện thoại của Trương Diệp liền reo.

“Đây là số điện thoại của tôi, anh cũng lưu lại đi.” Phạm Ánh Vân nói.

Trương Diệp cuối cùng cũng xác nhận, rằng mình chỉ nhắn riêng số điện thoại cho hai thành viên cốt cán của fanclub là Fan 1 và Đại Đao Huynh. Chuyện này không ai khác biết cả, anh ta hỏi: “Thật sự là cô sao?” Vẫn còn chút khó chấp nhận, nhưng không còn cách nào khác. Hình tượng Đại Đao Huynh và hình tượng cô ta trong ấn tượng của anh ta có sự chênh lệch quá lớn!

Sao có thể chứ? Đại Đao Huynh hóa ra là nữ ư? Đoàn trưởng đương nhiệm fanclub của mình, lại là một mỹ nữ tóc ngắn xinh đẹp đến thế ư? Không thể nhìn thẳng! Không thể tin được!

“Sao? Không ngờ tới sao?” Phạm Ánh Vân hỏi.

Ánh mắt Trương Diệp có phần kỳ lạ: “Đâu chỉ là không ngờ tới chứ, tài khoản của cô tuy ghi là nữ, nhưng t��i thực sự không nghĩ vậy, tôi cứ tưởng cô là nam.”

Những lời này nói ra đều không lớn tiếng, không để những người khác nghe thấy. Đương nhiên, cho dù có nói lớn hơn chút nữa thì người khác cũng sẽ không nghe thấy, bởi vì thấy Phạm Ánh Vân ngồi ở bàn này, những cảnh sát mạng khác cơ bản đều đã tránh xa hết mức có thể, không có ai ngồi ở bàn gần đó ăn cơm cả.

Phạm Ánh Vân bật cười: “Tính tình tôi gấp gáp, nói chuyện có phần thẳng thắn, có thể trông giống đồng chí nam giới thật. Anh hiểu lầm cũng không có gì lạ. Bắt tay chứ?”

“Đúng đúng, tôi quên mất.” Trương Diệp lúc này mới nhớ ra bắt tay với cô ta: “Hôm nay thật sự là trùng hợp quá, không ngờ lại gặp cô ở đây. Chuyện trước đây cảm ơn cô nhiều lắm. Nếu không có cô dẫn dắt mọi người "chiến đấu", rất nhiều chuyện sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy. Vất vả cho cô quá. Hừm, lẽ ra bữa cơm này phải là tôi mời mới phải.”

Phạm Ánh Vân ăn một miếng thức ăn: “Ai mời cũng vậy thôi, đừng khách sáo thế. Thật ra nói đi cũng phải nói lại, tôi mới phải cảm ơn anh đấy. Những tác phẩm của anh thật sự rất tuyệt vời. Kể từ khi tôi bị đại học ** xử phạt rồi điều đến Cục Cảnh sát Mạng làm việc ở đây, cả ngày cũng chẳng có việc gì làm, lên mạng thì toàn thấy người ta "bình luận dạo" vô nghĩa. Sau này xem tác phẩm của anh, lúc đó tôi liền kinh ngạc đến mức như gặp được tiên nhân vậy. Lòng tôi nghĩ trên đời này lại còn có ngôi sao hợp khẩu vị tôi đến thế. Ha ha, trước đây tôi đâu có "đu idol" đâu, thật ra bây giờ cũng không "đu" nữa. Nhưng anh thì khác, anh không phải loại ngôi sao theo ý nghĩa truyền thống.”

Trương Diệp nhìn cô ta: “Thấy tôi ngoài đời thật, có phải hơi thất vọng không?”

“Không có gì thất vọng cả.” Phạm Ánh Vân nói một câu đầy ẩn ý: “Bánh bao có nhân thịt đâu phải nằm trên đĩa, người có bản lĩnh cũng không thể nhìn mặt mà bắt hình dong. Gần đây tôi đang nghe bài [Nữ Nhân Hoa], anh cũng khá hiểu phụ nữ đấy nhỉ? Có người yêu rồi chứ?”

Trương Diệp xua tay: “Thật sự không có.”

Phạm Ánh Vân cười: “Trùng hợp ghê, tôi cũng không có.”

Trương Diệp ồ lên: “Cô còn chưa kết hôn ư?” Tuổi này rồi, không phải chứ?

“Người nhà đã mai mối vô số lần rồi.” Phạm Ánh Vân vừa ăn vừa bình thản nói: “Thế nhưng, cái tính tình này của tôi đã dọa chạy vài đám rồi.”

Trương Diệp nói: “Tôi cũng vậy, người nhà tôi cũng cứ muốn tôi đi xem mặt, tôi đều giả vờ như không nghe thấy. Mấy chuyện thế này không thể miễn cưỡng ��ược.”

“À phải rồi, gần đây chúng ta còn có tác phẩm mới nào không? Cái hội đó ngày nào cũng réo gọi, đều mong anh sau Tết Nguyên Đán sẽ ra chương trình mới gì.”

Ăn cơm xong, hai người hàn huyên rất lâu. Sau đó, các đồng nghiệp khác ở Cục Cảnh sát Mạng cũng xuống lấy cơm, nhưng Trương Diệp và Phạm Ánh Vân vẫn chưa nói chuyện xong, anh một câu, tôi một câu, rất hợp ý nhau.

Đến tận bây giờ, Trương Diệp mới thật sự chấp nhận sự thật đối phương chính là Đại Đao Huynh. Hơn nữa, thật ra nghĩ kỹ lại, cô ta đúng là người như tên vậy. Hình tượng Đại Đao Huynh và Phạm Ánh Vân vẫn có thể dung hòa với nhau. Bạn hỏi vì sao ư? Người ở đâu như tên?

Còn phải hỏi sao! Đại Đao Huynh, cô bỏ chữ “Đao” đi! Đại Ngực! Quá chuẩn xác!

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free