Sau giờ Ngọ.

Tại một phòng ban thuộc Cục An ninh Mạng.

Mọi sự vẫn diễn ra như thường lệ. Trương Diệp lướt mạng xem tin tức, Phạm Ánh Vân chơi game và lướt Weibo, trong khi những nhân viên khác tại phòng ban đó thì bận rộn với công việc của mình.

Ồ? Bọn họ lại lên tiếng rồi ư?

Trương Diệp đột nhiên nhìn thấy một tin tức. Đó là lời phát biểu công khai của người đại diện của Lý An Húc tại một cơ quan truyền thông ở Hàn Quốc. Dường như đây là chuyện xảy ra sáng nay. Trương Diệp đọc đoạn phát biểu này được người khác phiên dịch lại, đại ý là nhằm giải thích việc Lý An Húc đã phải chịu đối xử bất công tại nước Cộng hòa. Sau đêm Xuân Vãn, hắn bị đánh, nhưng Trương Diệp, kẻ ra tay, lại không hề bị truy cứu trách nhiệm pháp luật mà còn được thả tự do ngay trong ngày. Rồi tại buổi biểu diễn, ban tổ chức gây ra sai lầm nghiêm trọng nhưng lại bắt hắn phải bồi thường phí thiết bị, vân vân. Những lời này đương nhiên đều là những phần có lợi cho Lý An Húc. Còn về việc nữ fan kia rốt cuộc là ai xô ngã, và đủ loại chi tiết khác, người đại diện của Lý An Húc tuyệt nhiên không nhắc tới một chữ nào.

Kèm theo đó là ảnh chụp màn hình bình luận của dân chúng Hàn Quốc, được dịch thuật ngay phía sau.

“Thật quá vô sỉ!”

“Người dân nước Cộng hòa đó đều là những kẻ bại hoại!”

“An Húc ca, có chúng tôi đứng ra đòi công bằng cho anh!”

“Nghiêm khắc kháng nghị!”

“Phải đưa ra lời giải thích cho chúng tôi!”

Dân chúng Hàn Quốc tỏ ra vô cùng phẫn nộ. Mặc dù Lý An Húc không quá nổi tiếng ở chính quốc của mình, nhưng dù sao anh ta cũng có chút danh tiếng. Hơn nữa, ai mà chẳng có tư tưởng chủ nghĩa dân tộc? Ai cũng muốn bảo vệ người của mình. Vì thế, ngay sau khi người đại diện của Lý An Húc đưa ra những lời này, tình cảm quần chúng dân chúng đã bùng nổ. Bao gồm cả Lý An Húc, đội ngũ và công ty của hắn, bao gồm cả người dân, thậm chí cả một số cơ quan truyền thông Hàn Quốc đều yêu cầu phía nước Cộng hòa phải đưa ra một lời giải thích!

Thế nhưng, dân chúng nước Cộng hòa còn tức giận hơn cả bọn họ!

“Truyền thông Hàn Quốc cũng tới góp vui sao?”

“Mẹ kiếp, các người biết cái quái gì chứ!”

“Rốt cuộc là ai sai trước trong chuyện này? Sao các người không nhắc đến? Bọn Lý An Húc này đều là lũ ngu ngốc sao? Có ai lại cắt xén sự thật trắng trợn như thế không?”

Trương Diệp lướt xem, phát hiện không ít diễn đàn lớn và thậm chí cả Weibo ở nước Cộng hòa đã tràn ngập dân chúng Hàn Quốc. Có du học sinh dùng tiếng Trung chửi bới, cũng có người dùng tiếng Hàn để mắng!

“[￥” “￥”

“Mau xin lỗi Lý An Húc!”

Nhiều câu không đọc hiểu, nhưng chắc chắn không phải lời hay ho gì!

Trương Diệp cũng không quá để tâm, lướt qua vài lần rồi không chú ý nữa.

Ban đầu, mọi chuyện chưa đến mức quá lớn, chỉ là có người không ngừng vào gây chiến. Nhưng kiểu gây chiến này trong giới giải trí xảy ra mỗi ngày, không phải tình huống hiếm thấy, rất nhiều người cũng không quá bận tâm. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, mọi chuyện dường như càng ầm ĩ càng khó kiểm soát. Không biết có phải do sự tiếp tay của một số truyền thông Hàn Quốc hay không, một số ngôi sao Hàn Quốc tại bản địa, đặc biệt là vài ngôi sao lớn thuộc công ty quản lý của Lý An Húc, lại liên kết lại đưa ra tuyên bố, bày tỏ sự phẫn nộ trước những gì Lý An Húc đã phải trải qua tại nước Cộng hòa. Lần này thì thực sự đã chọc phải tổ ong vò vẽ rồi. Fan của những ngôi sao này đều có vài chục, thậm chí hàng trăm vạn người. Khi họ dẫn đầu hô hào, các nhóm fan cũng đã hoàn toàn biết chuyện này, và càng ngày càng phẫn nộ. Nhất thời, chuyện nghệ sĩ Hàn Quốc bị chèn ép tại nước Cộng hòa lại càng bị tô vẽ thêm phần đen tối, lập tức trở thành tiêu đề nóng hổi!

Phương Hiểu Thủy nhíu mày nói: “Dữ liệu bên này có vẻ bất thường.”

Mông Nghị đáp: “Thấy rồi, một lượng lớn IP từ Hàn Quốc đang truy cập vào.”

“Không chỉ là một lượng lớn.” Một cảnh sát mạng trẻ tuổi cảnh giác nói: “Số lượng tăng hơn tám, chín vạn so với mức bình thường. Bọn chúng định làm gì đây? Có cần thông báo lên cấp trên một tiếng không?”

Mông Nghị nói: “Đây không phải là tấn công dữ liệu, chắc không có chuyện gì lớn. Nhưng thông báo cho Trưởng phòng Đổng một tiếng cũng tốt, có quá nhiều IP nước ngoài thì dễ xảy ra sai sót.”

Công việc của Cục An ninh Mạng rất phức tạp, phạm vi phụ trách cũng rất rộng lớn. Có kiểm tra thông tin nhạy cảm, có sàng lọc thông tin có dấu hiệu bất thường trên mạng, có giám sát an toàn mạng, có phụ trách phòng thủ mạng. Các ban ngành cũng rất nhiều, nhưng phòng ban của họ (Cục An ninh Mạng – Phòng Một) chỉ phụ trách những vụ án nghiêm trọng có ảnh hưởng lớn, có thể coi là tổ trọng án trong Cục An ninh Mạng. Truy lùng những kẻ phạm tội lừa đảo lớn trên mạng, bắt hacker, điều tra những kẻ chế tạo virus độc hại – đó đều là công việc của họ. Vì thế, những thay đổi dữ liệu bất thường nhỏ nhặt này, đối với họ cũng không có gì liên quan, sẽ không quá bận tâm.

Hàn Quốc.

Trong cửa sổ một phần mềm liên lạc mạng không mấy nổi tiếng, một loạt tên xuất hiện ở góc dưới bên phải, số người dần dần tăng lên: mười người, hai mươi người, năm mươi người.

“Đủ người chưa?” Một người tên Jin Chước gõ chữ, bằng tiếng Hàn.

Anh: “Còn thiếu vài người.”

Jin: “Đừng đợi, nhiều thế này là đủ rồi.”

59: “Với đội hình này, dư sức đối phó bọn chúng.”

Phía dưới rất nhiều người đều cười ha hả, “Có Đại thần Jin dẫn đội, chẳng lẽ một nước Cộng hòa mà còn không diệt nổi? Chắc chắn sẽ khiến bọn chúng trở tay không kịp! Dân số nước Cộng hòa thì đông, nhưng kỹ thuật mạng của họ trên thế giới còn chẳng xếp vào top 5!”

Jin: “Đừng khinh địch, đừng quên sự kiện các thiết bị máy tính của một công ty an ninh hàng đầu nước Mỹ đột nhiên bị tê liệt vào năm trước. Nghe nói đó là do một hacker nước Cộng hòa gây ra. Công ty an ninh đó lừng lẫy danh tiếng, thiết bị tiên tiến, hệ thống phòng thủ ngay cả tôi c��ng thấy khó mà xâm nhập được. Dưới trướng công ty đó còn có không ít cao thủ an ninh mạng trấn giữ, thế mà cuối cùng lại bị người khác âm thầm nhổ tận gốc. Truy vết đến cùng, ngoài việc chỉ biết đó có thể là một IP từ nước Cộng hòa, những thông tin khác hoàn toàn không có gì cả. Vẫn là câu nói đó, đừng khinh địch, ở đâu cũng có cao thủ.”

Anh: “Gặp được cao thủ ư? Thế thì càng hợp ý tôi.”

59: “Đúng, cùng lắm thì chơi một lần!”

Nếu để những người trong giới hoặc hiểu biết về giới này nhìn thấy những người này, e rằng ai cũng phải hít một ngụm khí lạnh, bởi vì đội hình này thật sự có chút đáng sợ!

Jin – Hacker hàng đầu Hàn Quốc, đứng ít nhất trong top 5 tại bản địa. Không ai biết hắn là ai, cũng không ai biết mặt mũi hắn thế nào, chỉ là một người bạn hacker của hắn bị bắt sau đó đã tiết lộ cho cảnh sát một thông tin duy nhất về Jin: Jin là nam giới.

Anh – Hacker xếp thứ mười sáu Hàn Quốc. Cảnh sát từng nghi ngờ hắn có liên quan đến một vụ án tài chính mạng và vẫn luôn truy nã hắn.

59 – Trong bảng xếp hạng hacker Hàn Quốc không có tên hắn. Hắn là một chuyên gia an ninh tại một công ty phần mềm diệt virus. Nhưng chuyên gia an ninh là chuyên gia an ninh, không có nghĩa là kỹ thuật hacker của hắn không giỏi. Trong lĩnh vực này, “phòng thủ” còn khó hơn “tấn công” rất nhiều. Nếu là chuyên gia an ninh nổi tiếng trong ngành, kỹ thuật hacker tám phần cũng sẽ không kém. Đương nhiên, điều này cũng không nhất định, cũng có những chuyên gia mạng chỉ chuyên tấn công vào hệ thống “phòng thủ”. Không biết vì sao, hắn cũng tham gia vào chuyện hôm nay.

Còn những cái tên khác, rất nhiều cũng là những cái tên quen thuộc.

Có cả những hacker tân binh vừa nổi lên, cũng có những chuyên gia mạng hoặc lập trình viên đã thành danh từ lâu, còn có một số người thay đổi tên để tham gia, rốt cuộc là ai, mọi người cũng không biết!

Im lặng một lát.

Jin: “Mồi tôi đã thả ra rồi, mọi người chuẩn bị đi. Nhiệm vụ hôm nay rất đơn giản, chính là vì chuyện của Lý An Húc mà đòi một lời giải thích từ nước Cộng hòa. Cách thức chúng ta đòi hỏi đương nhiên sẽ không giống v���i những người khác. Mỗi người tự mình tìm kiếm mục tiêu, tự mình tác chiến, công thành đoạt đất, đánh cho đến khi bọn chúng phải phục mới thôi!”

59: “Hãy chú ý bảo vệ bản thân, đừng để bị lần ra IP của mình, dùng nhiều proxy để che giấu!”

“Đã rõ!”

“Hiểu rồi!”

“Tôi đã sẵn sàng!”

“Ha ha, xem tôi giết chết đám phế vật nước Cộng hòa này!”

Giới hacker Hàn Quốc đã mài đao soàn soạt, mũi kiếm chỉ thẳng vào nước Cộng hòa!

Và một số hacker hàng đầu cùng chuyên gia an ninh trong hoặc ngoài Hàn Quốc, những người mơ hồ nhận được tin tức, cũng đều đổ dồn sự chú ý về đây, chú ý đến địa phận nước Cộng hòa.

Một cuộc đại chiến sắp bùng nổ!

Bản dịch này là tinh hoa từ công sức không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.