(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 439: [ virus tàn sát bừa bãi!]
Hàn Quốc.
Virus lây lan ngày càng trầm trọng!
Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương đã càn quét khắp Hàn Quốc, từ máy tính cá nhân, máy tính doanh nghiệp cho đến máy tính chính phủ, không một ai may mắn thoát khỏi, virus không ngừng khuếch tán!
Trên mạng Hàn Quốc, không còn ai quan tâm đến cuộc chiến hacker Trung - Hàn, cũng không còn chú ý đến những chuyện vặt vãnh như Lý An Húc nữa, tất cả chỉ còn lại những lời chửi rủa!
"Tôi cũng dính virus!"
"Tức chết mất! Cài lại hệ điều hành! Mọi thứ đều mất sạch!"
"Khốn nạn! Tôi cũng cài lại hệ điều hành rồi, mới mười phút sau, tôi vừa lên mạng một lần, kết quả lại dính đúng cái Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương! Con virus này rốt cuộc là cái quái gì thế!"
"Các hacker nước Cộng Hòa khốn nạn thật!"
"Quá đáng!"
"Tức chết tôi rồi! Cái máy tính của tôi!"
"Hiện tại có bao nhiêu người dính virus rồi?"
"Chính phủ không đưa tin, nhưng nghe nói đã có vài chục ngàn người!"
"Trời đất ơi, đây rốt cuộc là virus gì vậy! Kẻ chế tạo virus này thật sự quá vô đạo đức!"
"Nhà tôi có năm máy tính, của tôi, của chị gái tôi, của em trai tôi, của vợ tôi, của ba mẹ tôi, tất cả đều dính Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương cả!"
"Phản công đi!"
"Hacker của chúng ta đâu? Phản kích đi!"
"Đừng kêu ca nữa, tôi cũng vừa mới nghe tin, rất nhiều hacker của chúng ta cũng dính virus, đều đang cứu máy tính của mình đó, bản thân họ còn khó giữ được an toàn, phản công cái quái gì!"
"Đội ngũ của Jin cũng dính virus sao?"
"Họ là những hacker đẳng cấp thế giới mà!"
"Chết tiệt! Rốt cuộc lần này chúng ta đã đắc tội với ai thế này!"
...
Trong một căn nhà.
Trương Diệp vẫn chưa ngủ, nhìn chiến quả của mình, hắn không khỏi ngạc nhiên. Tốc độ lây lan đã vượt xa dự đoán của Trương Diệp, hắn không ngờ con virus này lại tàn phá ghê gớm hơn cả trên Trái Đất của hắn. Có lẽ an ninh mạng của thế giới này quá xuất sắc, phần mềm diệt virus lại quá mạnh mẽ, khiến ý thức an toàn mạng của người dân rõ ràng không bằng trên Trái Đất của Trương Diệp, chính vì thế mà Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương mới lây lan nhanh đến vậy!
Thế nhưng, thế này đã xong rồi sao?
Hắn phủi tay mặc kệ ư?
Đương nhiên sẽ không, thế này thì đã là gì đâu, thằng Trương Diệp này còn lắm chiêu trò lắm, hắn vẫn còn rất nhiều mánh khóe chưa dùng đến, ví dụ như thế này...
Hắn bắt đầu nhanh chóng nhập lệnh, sau đó lại thao tác phần mềm dịch tiếng Hàn.
Xong rồi!
Đại công cáo thành!
Lại cho ta vào một đợt nữa đi!
...
Thiệt hại nặng nề nh���t vẫn là công ty của Lý An Húc và giới bạn bè của hắn, đây là "đối tượng được chăm sóc đặc biệt" của Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương. Lý An Húc không cần nói, máy tính của hắn đã bị "Gấu Mèo" chiếm lĩnh hoàn toàn, một trăm hai mươi lăm máy tính của công ty hắn, máy tính cá nhân của bạn bè hắn, cùng một số công ty giải trí hợp tác với công ty của hắn, gần như tất cả đều dính chưởng!
Rất nhiều người gọi điện thoại cho Lý An Húc.
"Lý An Húc, ngươi truyền cho tôi cái loại tài liệu hợp đồng gì vậy! Sao lại mang theo virus! Tất cả máy tính của công ty tôi đều dính chiêu! Ngươi làm cái quái gì vậy?"
"Anh Phác tổng, máy tính của tôi cũng dính virus, tôi, trước đó tôi thật sự không biết."
"Chuyện này chính là do ngươi gây ra! Đám hacker nước Cộng Hòa kia cũng nhằm vào ngươi! Khoảng thời gian này ngươi tự mình cẩn thận đi! Đừng có tùy tiện gửi cái gì cho tôi nữa!"
"Xin lỗi anh Phác tổng, tôi thật sự xin lỗi."
"Cúp máy!"
Lý An Húc cũng vô cùng phẫn nộ, máy tính của hắn có rất nhiều tài liệu và thông tin quan trọng. Hắn lập tức định dạng ổ C một chút, sau đó cài đặt lại hệ điều hành, máy tính rất nhanh liền khôi phục. Hắn tìm kiếm tài liệu, hú vía, vẫn còn, may mắn thật là may mắn. Thế là hắn lại lên mạng, định xử lý những công việc chưa xong, mỗi lần nhấp mở một trang web hay hộp thư, hắn đều vô cùng cẩn thận, căng thẳng tột độ.
Ơ?
Đây là?
Lý An Húc đột nhiên phát hiện, trên một trang diễn đàn, có người đăng tải một phần mềm diệt và phòng chống chuyên biệt Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương, ngoài hắn ra, rất nhiều người Hàn Quốc cũng đều nhìn thấy!
"Tuyệt vời quá!"
"Quả nhiên là chúng ta hiệu quả cao!"
"Đỉnh!"
"Nhanh như vậy đã có công cụ diệt virus chuyên biệt! Còn có thể phòng chống nữa sao?"
"Ha ha ha, không còn phải sợ Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương nữa!"
Lý An Húc cùng vô số người dân Hàn Quốc đều đổ xô vào tải về, vô cùng kích động, cuối cùng cũng được cứu rồi!
Thế rồi, ừm, thế rồi khi Lý An Húc nhấp mở công cụ diệt virus chuyên biệt kia, hắn lại nhìn thấy một chú gấu mèo quen thuộc xuất hiện trên màn hình máy tính của mình!
"Khốn nạn!" Lý An Húc suýt chút nữa bật khóc!
Lại dính virus!
Công cụ diệt virus chuyên biệt này lại chính là virus!
Tất cả những ai tải phần mềm này, đều dính chưởng!
...
Tại một nơi trong Sở Cảnh Sát Mạng.
Mông Nghị lớn tiếng nói: "Ồ, bên Hàn Quốc có công cụ diệt virus chuyên biệt Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương ra rồi!"
"Nhanh như vậy?" Phương Hiểu Thủy kinh ngạc nói: "Xem ra bọn họ cũng không thiếu cao thủ đâu."
Trương Nhĩ thấy lãnh đạo không có ở đây, không khỏi lầm bầm: "Đáng tiếc thật, nếu chậm thêm một chút nữa, số lượng máy tính dính virus của bọn họ chắc chắn sẽ nhiều hơn, như vậy mới khiến bọn họ có bài học nhớ đời!"
Một nữ cảnh sát mạng thở dài nói: "Không còn cách nào khác, số bọn họ tốt thôi."
Phương Hiểu Thủy nói: "Chúng ta cũng tải về xem sao, biết đâu đến lúc đó có thể dùng được."
Thế nhưng, khi Phương Hiểu Thủy tải về phần mềm diệt virus chuyên biệt với tên tiếng Hàn kia, cô lại đột nhiên sững sờ đứng thẳng người, "Này, đây không phải công cụ diệt virus! Cái quái gì thế này, đây là Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương!"
Nữ cảnh sát mạng kia vừa nghe, phì một tiếng liền bật cười!
Phương Hiểu Thủy nói xong, chính mình cũng cười ra nước mắt!
Mông Nghị cùng mười mấy cảnh sát mạng khác: "..."
Không cần hỏi, chuyện này chắc chắn lại là bút tích của "2"!
Đồ ranh con! Tên hacker này đúng là đồ quỷ quái! Đầu tiên lợi dụng Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương để tấn công một nhóm người Hàn Quốc, khi loại virus này mở rộng ảnh hưởng, hắn lại ngụy trang thành công cụ diệt virus chuyên biệt để tấn công thêm một nhóm người khác! Ngài đây là tàn nhẫn đến mức nào vậy! Ngài đây là hận người Hàn Quốc đến mức nào!
Đổng Chí Cường sau khi họp xong trở về, cũng chứng kiến cảnh này, đến cả lão Đổng nhìn xong cũng vừa tức vừa buồn cười, không biết nên nói gì cho phải!
Thủ đoạn âm hiểm như vậy!
Thủ đoạn lưu manh như vậy!
Đây thật sự là một hacker đẳng cấp thế giới sao?
Đổng Chí Cường và những người khác không khỏi cười khổ, thế nhưng lại không thể không thừa nhận, chiêu này đúng là vô cùng lừa đảo! Đừng nói người dân Hàn Quốc này không có chút cảnh giác nào, chưa từng trải qua tấn công bằng virus, ngay cả Đổng Chí Cường và những người quanh năm làm cảnh sát mạng, quanh năm đối đầu với hacker và virus, đối mặt với "đại chiêu" vô đạo đức như vậy, chỉ cần một chút không để ý cũng sẽ mắc bẫy! "2" này thật sự là vô sỉ quá!
Về phía Hàn Quốc, công cụ diệt virus chuyên biệt này quả nhiên đã "hắc" thêm được một lượng lớn người dùng. Có một số người vốn có cảnh giác rất cao, căn bản không tải phần mềm hay mở thư điện tử, thế nhưng khi nhìn thấy công cụ diệt virus chuyên biệt Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương, họ vẫn không kìm được sự kích động mà vội vàng tải về!
Kết quả là, tất cả đều bị treo máy!
Hơn mười phút sau, phía Hàn Quốc lần thứ hai công bố cảnh báo virus đỏ, nhắc nhở người dân không nên tin tưởng cái gọi là công cụ diệt và phòng chống chuyên biệt Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương trên mạng, tất cả đều là virus! Hơn nữa, các cơ quan liên quan của Hàn Quốc và các công ty diệt virus đã xin viện trợ từ trung tâm virus thế giới và vài công ty an ninh mạng quốc tế, nghe nói việc phân tích và hóa giải virus đang được đẩy mạnh nghiên cứu!
...
Ở một nơi khác.
Yoyot (Mỹ): "Mọi người thấy chưa?"
Tom (Anh): "Thấy rồi, tôi thật không ngờ '2' này lại dùng virus để tấn công, đây là một trong những thủ đoạn khó khăn nhất, cũng là thủ đoạn khó thực hiện nhất, thế nhưng hắn không những tạo ra một loại virus mới, mà khả năng lây lan và phá hoại lại lớn đến vậy. Tôi vừa bắt một con virus để thử nghiệm, mã nguồn virus cũng không đặc biệt phức tạp, nhưng tính tấn công thì quá lớn, lần này người Hàn Quốc có lẽ sẽ phải đau đầu rồi!"
Lỗ Gia Phu (Nga): "Cảnh báo virus cấp độ đỏ, đã bao nhiêu năm rồi không xuất hiện?"
Đằng Nguyên (Nhật): "Đám hacker Hàn Quốc kia, lần này đã chọc phải đại thần rồi!"
Lỗ Gia Phu (Nga): "Chuyện này cũng do bọn họ tự gây ra, vốn dĩ hacker nước Cộng Hòa chiếm ưu thế tuyệt đối, đáng lẽ nên dừng lại đúng lúc, thắng một chút là đủ, thế nhưng lại cố tình muốn truy kích đánh mạnh, thế này thì hay rồi, chọc tới '2' kia, cao thủ ẩn mình của nước Cộng Hòa này, hiển nhiên không phải những người đó có thể đối phó được! Nước Cộng Hòa có một câu, gọi là 'núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn', dùng để hình dung cục diện hiện tại tôi thấy thật sự không thể chuẩn xác hơn! '2' là một nhân vật rất nguy hiểm! Thủ đoạn chế tạo virus kiểu này, quả thật đáng sợ!"
Yoyot (Mỹ): "Tôi vừa rồi cũng thử con Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương này, quả thật có vẻ khó chơi, tường lửa thế mà không hề có chút chống đỡ nào, trước con virus này giống như một cô gái không mảnh vải che thân. Hơn nữa tôi dường như phát hiện, con virus này được lập trình là nhằm vào hệ điều hành tiếng Hàn, đối với các hệ điều hành khác, tính phá hoại giảm đi rất nhiều, xem ra '2' này vẫn còn giữ lại chiêu. Nếu để '2' dốc toàn lực tung virus, để '2' mặc sức tung hoành, thật không biết khi đó mạng internet thế giới sẽ là một cảnh tượng như thế nào, những người như chúng ta không chừng cũng sẽ gặp tai ương, Jin lần này thảm rồi, xem ra hắn đã chọc phải một người không thể chọc!"
"2" là ai?
Từ đâu mà xuất hiện nhân vật thần bí này?
Những lời này, là một nghi vấn nảy ra trong đầu tất cả các hacker và lập trình viên trên toàn thế giới đang chú ý đến chuyện này, nước Cộng Hòa đúng là tàng long ngọa hổ mà!
...
Về phía nước Cộng Hòa.
Rất nhiều người đã thức trắng đêm không ngủ, dõi theo sát sao tình hình chiến đấu này!
Khi nhìn thấy phía Hàn Quốc phát ra cảnh báo virus đỏ, khi nhìn thấy Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương càn quét Hàn Quốc, khoảnh khắc đó, tất cả người dân đang chờ đợi trước máy tính đều sôi trào, từng người một hò reo vang dội!
"Đỉnh!"
"Máu nóng sục sôi!"
"Cuối cùng cũng báo thù rồi!"
"Hay lắm!"
"Quá sảng khoái! Đại thần '2' quá đỉnh!"
"Gấu mèo quốc bảo cuối cùng cũng lao ra khỏi nước Cộng Hòa rồi!"
"Phàm kẻ nào phạm đến Trung Hoa ta, dù xa cũng diệt! Mỗi lần nhìn thấy lời này của đại thần, tôi đều kích động vô cùng!"
"Ai nói kỹ thuật mạng của nước Cộng Hòa chúng ta không được? Hãy nhìn xem! Mọi người hãy nhìn xem! Nước Cộng Hòa chúng ta cũng có hacker hàng đầu thế giới chứ!"
"Ha ha ha ha ha!"
"Bọn này lần này không may mắn rồi!"
"Cho các ngươi kiêu ngạo đó! Cho các ngươi cứng đầu đó!"
"Tôi cảm thấy như vậy không hay lắm phải không? Virus máy tính dù sao cũng là phạm pháp!"
"Người ở trên lầu bị bệnh à? Đám hacker Hàn Quốc kia đến xâm nhập trái phép trang web của chúng ta, bọn họ không vi phạm pháp luật sao? Bọn họ là đúng sao? Đại thần của chúng ta bị chọc giận, đứng ra phản công một chút, sao lại trở thành lỗi của chúng ta? Tôi vô điều kiện ủng hộ đại thần '2'! Rất mạnh mẽ!"
"Tôi cũng vậy!"
"Cũng vậy, vô điều kiện ủng hộ!"
"Lấy máu trả máu, ăn miếng trả miếng!"
"Đúng vậy, cho phép bọn họ mùng một, không cho phép chúng ta mười lăm sao?"
"Thích nghe ngóng! Bọn ngu ngốc này! Lần này gặp phải đối thủ cứng cựa rồi!"
Một con Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương, khiến cả thế giới đều hỗn loạn. Phía Hàn Quốc ai nấy đều cảm thấy bất an, các quốc gia trên thế giới cũng đều dõi mắt nhìn về đó, cảnh giác cao độ, sợ rằng quốc gia mình cũng sẽ bị ảnh hưởng. Đây là một thảm họa mạng, là cuộc tấn công virus mạng tồi tệ và nghiêm trọng nhất từ trước đến nay của Hàn Quốc!
Tường lửa không thể ngăn chặn!
Phần mềm diệt virus bó tay chịu trận!
Chuyên gia an ninh mạng đành bó tay chịu trói!
Quốc bảo gấu mèo của nước Cộng Hòa, ngang nhiên xuất hiện trên màn hình máy tính của một người dùng tại Hàn Quốc, chúng không phải để xâm lược, chúng không phải để tấn công, dường như sự xuất hiện của chúng chỉ là để nói với Hàn Quốc, nói với cả thế giới một câu -- "Phàm kẻ nào phạm đến Trung Hoa ta, dù xa cũng diệt!"
Năm vạn!
Mười vạn!
Hai mươi vạn!
Mã độc Gấu Mèo Thắp Hương càn quét khắp Hàn Quốc!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.