Tại hiện trường, bên trong phòng thu.

Mọi người vẫn chưa hề hay biết điều gì. Sau khi Trương Hiểu và Lưu Nguyên kết thúc tiết mục tướng thanh của mình, số lượng khán giả vỗ tay không nhiều. Bởi lẽ, họ cảm thấy tiết mục tướng thanh hôm nay của hai đồ đệ Đường Đại Chương này chẳng hề xuất sắc. Có thể là do tác phẩm trước đó của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đã khiến khẩu vị của mọi người trở nên kén chọn, cũng có thể là tác phẩm hôm nay của Trương Hiểu và Lưu Nguyên quả thực không được hay, khiến nhiều người từ đầu đến cuối chẳng bật cười được mấy lần. Hơn nữa, đoạn mà hai người họ châm chọc Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cũng khiến khán giả nghe vào không mấy thoải mái. Theo ý kiến của họ, tiết mục tướng thanh của Trương Diệp và hai người kia vô cùng vĩ đại, ở một khía cạnh nào đó thậm chí đã đạt đến đỉnh cao, vượt xa tất cả các tác phẩm tướng thanh hiện có. Vậy mà các người còn dám lên sân khấu châm chọc người ta "tam tục" ư? Châm chọc người ta không biết nói tướng thanh ư? Các người có tư cách đó sao, nhìn xem cái mà các người vừa nói là cái thể thống gì thế này!

Khán giả cũng chẳng mấy ai hưởng ứng.

Dù vậy, những tràng vỗ tay vẫn phải vang lên.

Vì sao ư? Bởi vì Đường Đại Chương cùng một nhóm nghệ sĩ tướng thanh và một số giám khảo vòng loại khác lần lượt tiến vào trường quay, an tọa vào vị trí. Dù họ không theo dõi từ đầu, nhưng khi nghe đến đoạn kết của Trương Hiểu và Lưu Nguyên, tất cả đều cảm thấy hài lòng, mỉm cười gật đầu và vỗ tay.

Một vị tiền bối tướng thanh bình luận: “Đây mới chính là dáng vẻ của nghệ thuật chân chính.”

Một cán bộ khác của Hiệp hội Khúc nghệ lên tiếng: “Ừm, Trương Hiểu và Lưu Nguyên không tồi.”

“Lão Đường đã nhận được hai đồ đệ giỏi, nhìn mà tôi cũng phải ngưỡng mộ.” Một đồng nghiệp trong giới lại khen ngợi.

Đường Đại Chương khiêm tốn vài câu, đáp: “Chúng nó vẫn còn là hai đứa trẻ con, chưa thành tài đâu.”

Ba vị giám khảo phía dưới sân khấu không còn là ba người của hôm qua nữa, mà đã được thay đổi hoàn toàn. Cả ba đều là tiền bối trong giới tướng thanh, trạc tuổi bốn, năm mươi. Sau khi lắng nghe, họ đều dành cho tiết mục của Trương Hiểu và Lưu Nguyên những lời đánh giá rất cao: “Tính nghệ thuật rất tốt, so với tác phẩm trước đó thì cao hơn một bậc. Phần kết trọng tâm được khai thác có chiều sâu, rất hay, cũng đã phân tích hiện trạng của tướng thanh một cách thấu đáo.”

Một lão giám khảo khác vuốt râu gật đầu nói: “Có chiều sâu, không tồi.”

Khán giả: “...”

Các người có mắt không vậy? Đây mà là tướng thanh hay sao, chẳng có chút nào hài hước, nghe đến nỗi người ta buồn ngủ cả rồi, vậy mà còn kêu không tồi sao? Kêu có chiều sâu, có nghệ thuật ư? Chúng ta có đang ở cùng một thế giới không? Chúng ta rốt cuộc có đang nghe cùng một tác phẩm tướng thanh hay không?

Trương Hiểu cười nói: “Xin cảm ơn sự công nhận của các vị giám khảo.”

Lưu Nguyên đáp: “Chúng tôi sẽ còn tiếp tục cố gắng.”

Chỉ có vị giám khảo thứ ba có chút do dự, nói một câu công đạo: “Có điều, vài ‘túi đồ’ (mảng miếng hài hước) bên trong chưa thật sự gây được tiếng vang, tương đối mềm yếu một chút.”

Đường Đại Chương nhíu mày, lạnh lùng liếc nhìn vị giám khảo kia một cái, chẳng biết đang suy nghĩ gì.

Trong chốc lát, hai người bước xuống sân khấu. Khi lướt qua Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, hai đồ đệ của Đường Đại Chương liếc họ một cái, trên mặt lộ rõ vẻ trào phúng.

MC giới thiệu chương trình: “Tiết mục tiếp theo, Trương Diệp, Diêu Kiến Tài, sẽ trình diễn tác phẩm [Ta Muốn Chống Lại Thói Tục Tĩu]. Xin mời hai vị nghệ sĩ lên sân khấu trình diễn.”

Gì cơ? Muốn chống lại thói tục tĩu?

Khán giả lập tức phá lên cười. So với những nghệ sĩ tướng thanh kia, nhóm khán giả này hiển nhiên là hiểu Trương Diệp nhất. “Ta muốn chống lại thói tục tĩu” ư? Họ biết, câu nói này nếu phát ra từ miệng người khác thì có thể, nhưng nếu từ miệng của cái tên Trương Diệp này ư? Tuyệt đối không thể nào! Hắn mà muốn chống lại thói tục tĩu? Vậy thì đến cả con lừa cái cũng có thể trèo cây được! Không hiểu vì sao, trong khoảnh khắc, sự kỳ vọng của khán giả bỗng bùng nổ, khẩu vị lập tức được đẩy lên cao trào!

Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đứng trên sân khấu.

Vị giám khảo đầu tiên liếc nhìn họ, nói: “Có thể bắt đầu.”

Các giám khảo không hứng thú nói nhiều với họ. Trên mạng, giới khúc nghệ đã hoàn toàn xé bỏ mặt nạ với Trương Diệp, chống đối toàn diện, công khai lên án. Họ tin rằng, dưới sự kêu gọi liên tục của mình, chẳng bao lâu nữa, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài có thể sẽ bị hủy bỏ tư cách dự thi. Khi đó, dù các người có nói hay đến mấy thì cũng có ích gì? Dù phiếu bình chọn có nhiều đến mấy thì cũng có ích gì? Đều như nhau, không thể vào được bán kết!

Thế nhưng, Trương Diệp lại căn bản không thèm để bọn họ vào mắt, chẳng thèm liếc nhìn họ lấy một cái, chỉ cười ha ha rồi bắt đầu nói: “Chào mọi người.”

Diêu Kiến Tài mỉm cười: “Chào quý khán giả.”

Trương Diệp: “Lần này đến lượt chúng tôi trình bày cùng quý vị.”

Diêu Kiến Tài: “Đúng vậy.”

Trương Diệp giơ bốn ngón tay lên: “Tướng thanh là một môn nghệ thuật, chú trọng bốn môn công khóa.”

Diêu Kiến Tài cười nói: “Phải.”

Trương Diệp nói: “Tha, hài, liền, xướng.”

Kiểu “túi đồ” (mảng miếng) thế này, giới tướng thanh đã quá quen thuộc đến mức nhàm chán. Thế nhưng, nội dung của “túi đồ” này lại là điều mà thế giới này chưa từng ai nói đến, vì vậy khán giả vừa nghe đã bật cười rộ lên!

Khán giả: “Ha ha ha!”

Diêu Kiến Tài trợn mắt: “Là ‘nói, học, đậu, xướng’!”

Trương Diệp chớp mắt: “Ngươi sửa à?”

“Ngươi mới sửa ấy!” Diêu Kiến Tài cạn lời: “Còn ‘dép lê’ với ‘liền xướng’? Ngươi sẽ làm khán giả chết ngạt mất!”

Khán giả: “Phốc ha ha ha ha!”

Vài vị giám khảo tại hiện trường cùng hơn hai mươi người trong giới tướng thanh, khúc nghệ dưới khán đài, nghe đến đây, sắc mặt đã trở nên khó coi. “Ngươi khốn kiếp này chẳng phải muốn chống lại thói tục tĩu sao? Cái ngươi nói đây vẫn là tục tĩu đó thôi! Ngươi có chút nào thành tâm muốn sửa đổi đâu? Chẳng lẽ cái tên tác phẩm này chỉ là đặt bừa sao?”

Trương Diệp tỉnh bơ nói: “Dù sao tôi cũng chẳng biết nhiều.”

Diêu Kiến Tài: “Không hiểu thì ngài đừng nói bừa, kẻo người ta chê cười.”

Trương Diệp nhìn về phía Lão Diêu nói: “Tướng thanh hay quá, vừa nhìn đã thấy thầy Diêu là nghệ sĩ tướng thanh chuyên nghiệp rồi phải không?”

Diêu Kiến Tài ha ha cười nói: “Không dám nhận, nhưng đúng là cũng đã học qua vài năm.”

Trương Diệp tỏ vẻ vô cùng ngạc nhiên nói: “Tôi nghe nói giới tướng thanh của các vị gần đây thật sự không yên ổn à, hình như cả đám đều ồn ào công kích nhau, có chuyện này sao?”

Khán giả lập tức ồn ào cả lên!

“Ồ!”

“Ồ!”

“Ha ha ha!”

Sau đó, khán giả đều bật cười, biết Trương Diệp là cố tình hỏi để trêu. Đâu chỉ là tranh chấp hay công kích nhau, mà đám người kia tất cả đều đang chống đối ngươi đó! Đều đang phản đối “tam tục” của ngươi đó!

Diêu Kiến Tài ho khan một tiếng: “Quả thực có chuyện này.”

Trương Diệp: “Nghe nói mọi người đều đang chống lại “tam tục”?”

Khán giả lại ồn ào: “Ha ha ha!”

Diêu Kiến Tài nói: “Chuyện này tôi còn chưa rõ lắm?”

Trương Diệp trừng mắt nói: “Gì? Chống lại “tam tục” mà ngươi cũng không biết ư? Ôi chao, ngươi bị thời đại xe ngựa bỏ rơi rồi à!”

Diêu Kiến Tài cười khẩy: “Xe ngựa? Thôi được, thời đại này chạy cũng chậm quá!”

Trương Diệp: “Ngươi cũng không biết ‘tam tục’ là gì sao?”

Diêu Kiến Tài: “Cũng có nghe qua một chút, hay là ngài giới thiệu thử xem?”

Trương Diệp lập tức xòe các ngón tay ra: “’Tam tục’ là chỉ những gì?”

Diêu Kiến Tài: “Là ba dạng nào?”

Trương Diệp lần lượt đếm từng ngón: “Thấp kém... Thấp kém... Thấp kém!”

Diêu Kiến Tài kêu lên một tiếng: “Sao lại toàn là thấp kém thế! Vậy còn thô tục và mị tục đâu?”

Trương Diệp quay đầu tìm kiếm, rồi chỉ về phía hai đồ đệ của Đường Đại Chương vừa mới bước xuống sân khấu: “Hai người đó chẳng phải vừa xuống đài sao?”

Trương Hiểu nghe vậy, đang định bước vào hậu trường thì suýt chút nữa ngã khuỵu xuống!

Lưu Nguyên nghe thấy tiếng, cũng suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già: “Trương Diệp! Ngươi chết tiệt!”

Ngươi mới thô tục! Ngươi mới mị tục!

Đường Đại Chương sắc mặt sa sầm, các nghệ sĩ tướng thanh xung quanh cũng đều tức giận không nhẹ!

Thế nhưng, trái ngược với biểu cảm của họ, dù là khán giả tại hiện trường hay người xem trực tiếp trên mạng, sau khi bất ngờ sững sờ, tất cả đều ồ lên cười lớn!

“Phốc!”

“Tôi biết ngay mà! Tôi biết ngay mà!”

“Ha ha ha! Cái miệng của Trương Diệp này thật là cay độc mà!”

“Ối giời ơi cười chết mất thôi! Hai đồ đệ của Đường Đại Chương vừa rồi còn dùng tác phẩm châm chọc Trương Diệp đấy, vậy mà thoáng cái đã bị thầy Trương mắng trả lại rồi! Hơn nữa, bọn họ chỉ là châm chọc, còn chưa dám điểm mặt gọi tên! Thầy Trương đây là mắng thật mà! Gọi thẳng tên họ mà chửi họ đó!”

“Lần này thì có trò hay để xem rồi!”

“Tôi sớm đã biết thầy Trương sẽ không chịu bỏ qua đâu!”

“Ha ha, đúng vậy! Nhiều người như thế cùng trên mạng đồng loạt nghi ngờ và chỉ trích Trương Diệp, nếu thầy Trương không đáp trả, thì hiển nhiên đó không phải là phong cách của hắn rồi!”

“Quả là thầy Trương miệng lưỡi sắc bén, vả mặt không trượt phát nào!”

“So về độ ‘cay độc’ với thầy Trương, bọn họ còn kém xa lắm!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.