Tĩnh lặng!

Nhưng không một ai lên tiếng!

Trương Diệp nhận thấy mọi người đều im lặng, nhưng hắn không hề lấy làm lạ.

Lý Hồng Liên cũng chẳng biết phải nói gì, ấp úng: “Ngươi… bài thơ này…”

Triệu Quốc Châu không hiểu, liền hỏi: “Lão Lý, ngươi dịch thử xem, bài thơ này thế nào?”

Lý Hồng Liên ho khan một tiếng, đáp: “Cái đó… ta… ta cũng không hiểu rõ lắm, khụ khụ, chỉ nghe được một phần nhỏ thôi.”

Hả? Đến cả ngài, người tinh thông tiếng Nga mà cũng không hiểu ư? Mấy vị phỏng vấn viên khác đều tròn mắt kinh ngạc!

“Thơ văn xuôi vốn dĩ là như vậy, trong tiếng Nga cũng có phần tối nghĩa, hơn nữa Tiểu Trương lại đọc khá nhanh…” Lý Hồng Liên vội vàng thêm vào một câu để biện minh cho mình.

Trương Diệp liền nói: “Vậy để ta đọc lại một lần bằng tiếng Trung vậy.”

Thấy vị Tổng giám Lý có vẻ lúng túng, một vị phỏng vấn viên trẻ tuổi không tin tà, muốn thay lãnh đạo “trút giận”. Cậu ta nghĩ, độ phong phú và đa dạng của từ ngữ tiếng Trung hoàn toàn khác biệt so với tiếng Nga, tiếng Trung mới thật sự là thước đo công lực. Nghe không hiểu tiếng Nga thì thôi đi, nhưng nếu dịch ra tiếng Trung mà không hay thì chắc chắn không được! Kể cả một chữ cũng không thể bỏ qua! Sẽ không cho ngươi đủ tư cách! Người này vẫn còn ghi nhớ lời ám chỉ của lãnh đạo lúc nãy: biết tiếng Nga thì sao chứ? Thơ cũng phải hay! Ngươi tưởng bập bẹ vài câu tiếng Nga là có thể qua loa cho xong à? Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy!

Ai nấy mang những tâm tư khác nhau, nhưng tất cả đều đổ dồn sự chú ý vào bản tiếng Trung mà Trương Diệp sắp đọc diễn cảm!

Trương Diệp từ ánh mắt của vài người đã nhận ra sự thành kiến, biết họ vẫn cho rằng mình kém cỏi. Hắn cười lạnh một tiếng, cảm xúc này rất thích hợp để hắn đọc diễn cảm: “Trên biển cả bao la, cuồng phong cuộn mây đen. Giữa mây đen và biển cả, hải yến tựa tia chớp đen, kiêu hãnh bay lượn. Lúc thì cánh vỗ sóng, lúc thì tựa mũi tên lao thẳng vào mây đen, nó thét lên ── ngay trong tiếng gào dũng mãnh của loài chim này, mây đen nghe thấy sự vui sướng. Trong tiếng gào ấy ── tràn đầy khát vọng bão tố! Trong tiếng gào ấy, mây đen nghe thấy sức mạnh phẫn nộ, ngọn lửa nhiệt tình và niềm tin chiến thắng. Hải âu rên rỉ trước khi bão tố ập đến ── chúng rên rỉ, chúng lướt trên biển, cố giấu nỗi sợ hãi bão tố của mình vào sâu thẳm lòng biển…”

Khởi đầu vẫn giữ được sự bình ổn!

Nhưng khi bài thơ bước vào cao trào, ngữ khí của Trương Diệp càng thêm dồn dập, giọng nói đột nhiên vút cao tám độ: “Cuồng phong gầm thét… Tiếng sấm nổ vang… Từng khối mây đen, tựa ngọn lửa đen, bừng cháy trên biển cả thăm thẳm. Đại dương bắt lấy mũi tên ánh sáng của tia chớp, dập tắt chúng trong vực sâu của mình. Bóng dáng những tia chớp kia, tựa như một đàn rắn lửa, uốn lượn trườn mình trong biển cả, chớp mắt đã biến mất – bão tố! Bão tố sắp đến rồi! Đây là hải yến dũng cảm, kiêu hãnh bay lượn trên biển gào thét, giữa những luồng chớp giật; Đây là lời tiên tri chiến thắng đang cất tiếng gọi…”

Vì sao những gian nan luôn giáng xuống ta? Vì sao thế gian này lại có nhiều điều bất công đến thế? Nhưng mà! Dù có như vậy thì sao chứ! Thân tan xương nát thì đã sao! Đây là con đường ta tự mình lựa chọn! Ta sẽ không lùi bước! Ta cũng chẳng hề sợ hãi!

Trương Diệp hít một hơi thật sâu, lớn tiếng dõng dạc nói: “– Hãy để bão tố đến càng dữ dội hơn nữa!”

Câu thơ cuối cùng này ở thế giới của Trương Diệp đã từng khắc sâu vào lòng biết bao người, khiến nhiệt huyết sôi trào; nay được thốt ra ở thế giới này, cũng vẫn có thể thấm vào máu thịt con người!

Triệu Quốc Châu nghe đến ngẩn người!

Lý Hồng Liên cũng nổi hết da gà!

Vị phỏng vấn viên trẻ tuổi vừa rồi còn thầm thì trong lòng muốn bới móc khuyết điểm trong bài thơ của Trương Diệp, giờ phút này lại cứng họng không nói nên lời, thậm chí nghẹn không ra hơi!

Sự im lặng bao trùm!

Thấy mọi người đều bị bài thơ của mình làm chấn động, Trương Diệp cũng thấy hả hê. Hắn từ từ thoát khỏi cảm xúc trong thơ, khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Xã hội này vốn dĩ vẫn luôn đánh giá người qua vẻ bề ngoài, từ lâu hắn cũng đã quen, nên không hề ôm hận. Chỉ cần có thể trúng tuyển là tốt rồi. Hắn nói: “Các thầy, câu hỏi phỏng vấn thứ hai của tôi đã trả lời xong rồi!”

“À… ừm.” Lý Hồng Liên như hồn trở về xác, ban nãy, tâm trí ông đã phiêu theo cánh hải yến kia vào tận bão tố.

Triệu Quốc Châu thất thanh hỏi: “Bài thơ này của ngươi tên là gì?”

Trương Diệp đáp: “Bài thơ này tên là [Hải Yến], trong tiếng Nga còn mang ý nghĩa là kẻ tiên tri bão tố.”

“Hay lắm một bài Hải Yến!” Triệu Quốc Châu tuy không hiểu tiếng Nga, nhưng tiếng Trung thì ông nghe rõ mồn một. “Một con hải yến bay cao, một con hải yến kiêu ngạo, một con hải yến không chút sợ hãi, đây chẳng phải là nói về chính ngươi sao? Sức mạnh của thơ ca đôi khi thật sự vô cùng kỳ diệu, tiểu tử, hôm nay ngươi đã dạy cho chúng ta một bài học đấy!”

“Con không dám, không dám đâu ạ.” Trương Diệp khiêm tốn nói.

Ánh mắt mọi người nhìn Trương Diệp thật sự đã thay đổi rất nhiều. Mười giây trước, việc hắn đọc xong gần một ngàn chữ đã khiến họ vô cùng kinh ngạc, giờ đây, chỉ tùy tiện mở miệng đọc một bài thơ văn xuôi tiếng Nga mà lại đạt đến cảnh giới đại sư như vậy. Màn thể hiện của Trương Diệp đã chinh phục tất cả mọi người có mặt tại đây! Hơn nữa, hắn còn dùng chính màn trình diễn của mình để tát thẳng vào mặt tất cả các vị phỏng vấn viên! Lý Hồng Liên ra đề này vốn dĩ là để không cho Trương Diệp thông qua phỏng vấn, rõ ràng là muốn hãm hại hắn, nhưng lại vạn vạn không ngờ đối phương lại đưa ra một lời giải hoàn hảo đến thế. Lời giải ấy còn đúng lúc đúng cảnh bùng nổ ra sự bất khuất và lửa giận của Trương Diệp, đúng lúc đến mức khiến các phỏng vấn viên phải xấu hổ!

Cuối cùng thì đây là loại người quái dị nào từ kẽ đá chui ra vậy?

Lý Hồng Liên không lộ vẻ mặt, nói: “Hôm nay đến đây thôi, ngươi về chờ tin tức nhé.”

Đây là đã trúng tuyển hay chưa nhỉ? Trương Diệp cũng không dám chắc, chỉ có thể nói: “Vâng, cảm ơn các vị thầy ạ.”

Chân trước hắn vừa bước ra khỏi cửa, Triệu Quốc Châu, người trước đó còn chỉ trích Trương Diệp, liền lập tức vỗ bàn nói: “Người này, đài văn nghệ của chúng ta phải có!”

Lý Hồng Liên không đồng ý: “Lão Triệu, ngươi chẳng phải vừa mới để ý đến Tiểu Hứa đó sao, Tiểu Hứa đó ta nhường cho ngươi, còn Trương Diệp này phải về kênh của chúng ta!”

Triệu Quốc Châu kiên quyết nói: “Tiểu Hứa thì có thể nhường, nhưng người này tuyệt đối không thể!”

“Ngươi nói vậy là vô lý!” Lý Hồng Liên tiến lên một bước, nói: “Trương Diệp này ta đã muốn trước rồi!”

“Là ta nói muốn trước! Kênh ngoại ngữ của các ngươi không hợp với hắn, với trình độ văn hóa tu dưỡng của hắn đương nhiên phải về đài văn nghệ của chúng ta. Ngươi đừng nói nữa Lão Lý, cứ quyết định vậy đi. Lần sau nếu có nhân tài nào tốt, ngươi ưng ai thì cứ chọn, ta sẽ không giành với ngươi một ai cả!” Triệu Quốc Châu không chịu nhượng bộ.

“Ta chỉ muốn hắn, những người khác ta không cần!” Lý Hồng Liên lạnh mặt nói.

Triệu Quốc Châu nói: “Năm ngoái ta đã nhường cho kênh ngoại ngữ các ngươi một nhân tài rồi, năm nay người này tuyệt đối không thể nhường. Đừng cãi nữa, quay đầu ta mời ngươi ăn cơm, cùng lắm thì cứ coi như ta nợ ngươi một ân tình!”

***

Giữa trưa. Khu Cửa Nách Đông.

Sau buổi phỏng vấn, Trương Diệp không về nhà cha mẹ mà trở lại căn phòng trọ của mình. Căn phòng nhỏ chỉ rộng ba bốn mươi mét vuông, nhưng hắn lại rất thích nơi này. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên sau khi tốt nghiệp hắn sống tự lập, không thể chuyện gì cũng dựa dẫm vào cha mẹ. Hắn chuẩn bị khi nào làm được chút thành tích rồi mới về nhà.

Bữa trưa của hắn thật sự rất phong phú – mì hải sản tôm tươi, đương nhiên, mì là của nhãn hiệu Khang Sư Phó.

Không có tiền, Trương Diệp chỉ có thể dùng mì ăn liền để duy trì cuộc sống, phấn đấu trên con đường lý tưởng của mình. Kỳ thực hắn cũng không cảm thấy quá khổ sở, trái lại còn thấy thú vị.

Đột nhiên, cửa phòng không hề báo trước đã bị ai đó dùng chìa khóa mở toang.

Nhiêu Ái Mẫn, trong bộ váy dài mùa hè, lững thững bước vào phòng, hỏi: “Phỏng vấn thế nào rồi?”

Trương Diệp đang cởi trần, dở khóc dở cười vội vàng mặc áo vào, nói: “Dì chủ nhà ơi, lần sau dì có thể gõ cửa được không ạ? Con cũng có sự riêng tư chứ.”

Nhiêu Ái Mẫn vắt chéo chân ngồi xuống, bĩu môi nói: “Ngươi cái thằng nhóc con có sự riêng tư gì chứ. Phỏng vấn phát thanh viên không đậu đúng không? Ta đã nói với ngươi rồi, ngươi cứ thành thật làm công việc hậu kỳ đi. Lớn tướng như vậy, công việc tiền đài ai sẽ tuyển ngươi? Trừ phi người ta bị mù!”

Thật trùng hợp, reng reng reng, điện thoại reo.

Trương Diệp vừa nhấc máy, đầu dây bên kia là giọng một thanh niên: “Xin chào, có phải Trương Diệp không?”

“Tôi là, ngài là ai vậy ạ?” Trương Diệp đã có linh cảm, nhưng vẫn chưa dám tin.

Thanh niên kia nói: “Tôi là đài phát thanh Kinh Thành, bạn đã trúng tuyển. Cấp trên thông báo bạn ngày kia đến đài văn nghệ làm thủ tục nhập chức, xin chúc mừng bạn.”

“Ôi, cảm ơn, cảm ơn!” Buông điện thoại xuống, Trương Diệp đột nhiên vỗ đùi một cái, sung sướng reo lên: “Tuyệt vời quá! Đậu rồi!”

Tiếng điện thoại không nhỏ, Nhiêu Ái Mẫn ở bên cạnh cũng nghe thấy, không ngờ nói: “Ối trời ơi? Thật không đó? Thằng nhóc ngươi thật sự được nhận ư? Cá ươn rồi cũng có ngày lật mình, trứng thối cũng có lúc đổi vận!” Lưỡi của nàng thật độc, vừa mở miệng đã nói: “Ngươi cũng có thể làm người dẫn chương trình ư? Hắc, nếu không thì sao lại nói con người tràn đầy những khả năng vô hạn không thể biết trước kia chứ. Trước đây lão nương còn chẳng tin phép màu, giờ thấy ngươi, ta cuối cùng cũng tin cái gọi là kỳ tích cuộc sống rồi!”

Kỳ tích cuộc sống cái quỷ nhà ngươi! Dì có thể đừng độc mồm độc miệng thế được không!

Trương Diệp lúc này đang vui vẻ, không muốn so đo với dì ta, liền lập tức nhấc điện thoại gọi cho cha mẹ, báo tin vui này cho hai vợ chồng già. Con trai họ không còn thất nghiệp nữa, hắn sắp làm phát thanh viên rồi!

Nổi danh, tr��� thành ngôi sao, đó là điều hắn hằng khao khát từ trước đến nay. Hôm nay rốt cuộc hắn đã bước ra bước đầu tiên trong đời. Tuy rằng đây chỉ là một chức vụ nhỏ nhoi, hắn lại chẳng có vẻ ngoài hay chiều cao lý tưởng, nhưng hiện giờ xem ra, nếu có chiếc nhẫn game này trợ giúp, giấc mơ của hắn biết đâu lại thành sự thật. Hắn nhớ rõ trong cảnh mơ, trang bị game đã từng hiển thị rằng trò chơi này sẽ giúp hắn đạt được giấc mơ – trở thành ngôi sao vĩ đại nhất thế giới. Giờ đây nhìn lại, hiệu quả đúng là tuyệt vời. Tính năng lưu trữ khi rút thưởng hôm nay đã giúp hắn xoay chuyển đại cục, phần thưởng tân thủ sửa đổi bối cảnh văn hóa cũng phát huy hiệu quả. Sau này hắn hoàn toàn có thể thông qua những thông tin văn hóa bất cân xứng để từng bước tạo dựng danh tiếng, rồi tích lũy danh vọng để rút thưởng vật phẩm từ bảo rương, giúp hắn hoàn thành giấc mộng ngôi sao!

Phát tài rồi! Anh em muốn phát tài rồi!

Trong khoảnh khắc, Trương Diệp cảm thấy Trái Đất này đã không còn ngăn cản được hắn nữa!

Nổi danh? Nhà cửa? Bạn gái? Mấy thứ đó có đáng là vấn đề gì chứ! Nhà lầu ư? Đã quen mắt rồi còn gì! Cái chỗ rách nát đó có thể ở được người sao? Có thể xứng với thân phận danh nhân thế giới ư? Muốn ở thì phải ở biệt thự lớn! Vài vạn mét vuông! Còn về bạn gái ư? Ít nhất cũng phải là đại mỹ nữ như Nhiêu Ái Mẫn! Một người bạn gái ư? Với thân phận như ta mà chỉ tìm một người bạn gái? Ngươi đang mắng ta đấy à! Ra ngoài mà không có ba năm đại mỹ nữ đi theo thì ta còn mặt mũi nào nữa? Ít nhất cũng phải năm người chứ! Đây còn là số lượng khởi điểm đấy! Xe Rolls-Royce ư? Ngươi có thể đừng hài hước thế được không! Có thể đừng hài hước thế được không! Ta ra ngoài mà không ngồi xe tăng, xe thiết giáp, lỡ có kẻ ám sát ta thì phải làm sao? Hả? Phải làm sao?

Tóm lại, hắn sẽ từng bước một đứng trên đỉnh cao nhất của giới giải trí, mọi người sẽ nhớ đến hắn, thế giới cũng sẽ ghi nhớ cái tên vang dội và vĩ đại của hắn – Trương Tỉnh Không!

Ối không đúng rồi, loạn rồi loạn rồi!

Là Trương Diệp!

Các độc giả cũ có lẽ vẫn chưa biết đổi sang trang web mới để đọc, xin mọi người hãy giúp đỡ lan truyền thông báo này nhé! Cảm ơn!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.