Du khách bàn tán xôn xao.

“Kinh điển a!”

“Lại một câu danh ngôn!”

“Ha ha ha ha! Lời này xoay chuyển khôn lường a!”

“A phốc, dạy dỗ con trẻ như vậy thật sự ổn thỏa sao?”

Vài du khách cũng vội vàng phát trực tiếp tình huống tại chỗ lên mạng, cùng mọi người cùng nhau chia sẻ. Có du khách thậm chí còn dùng điện thoại ghi hình, ào ào tải lên.

Càng lúc càng nhiều cư dân mạng bị thu hút đến, vừa thấy có náo nhiệt để xem, đều nhao nhao hò hét ồn ào, canh giữ trước máy tính thúc giục họ phát trực tiếp nhanh lên, cập nhật nhanh lên, hệt như xem một trận bóng đá, cắn hạt dưa uống trà, thỉnh thoảng còn bình luận vài câu, cười lớn vài tiếng, sợ rằng chuyện này còn chưa đủ lớn!

Đoạn lời vừa rồi, là một “danh ngôn” mà Quách Đức Cương trên địa cầu của Trương Diệp từng bàn luận trong tướng thanh. Hôm nay, Trương Diệp đã tặng nó cho bọn họ!

Cách đó không xa, tại các gian trưng bày của các quốc gia, những phiên dịch viên cũng dịch lời của Trương Diệp cho các nhà toán học và thí sinh các nước. Nghe xong, rất nhiều người từ các quốc gia đều bật cười.

Một tuyển thủ nhỏ người Anh cười đến lộ ra răng nanh.

Phía Hàn Quốc thì không cười, có người trong số họ biết Trương Diệp, biết kẻ đó là một chuyên gia “hắc Hàn” suốt hai mươi năm, nên thái độ đối với hắn chẳng ra gì.

Người Mỹ cũng không cười.

Nhà toán học Đại Vệ khẽ nhếch mắt, nhìn bọn họ chê cười.

Đội trưởng Mỹ Louis, thậm chí còn chẳng buồn xem bọn họ. Mọi chuyện đều dựa vào thực lực để nói chuyện. Thành tựu của Cộng hòa trong lĩnh vực toán học quốc tế vẫn chưa lớn, rải rác có chút ít, nhưng không có đóng góp gì nổi bật, không thể hiện trình độ đỉnh cao. Trước kia, thực lực toán học cá nhân của Cộng hòa thật ra cũng không tệ, ví dụ như trong các cuộc thi toán học kiểu này, họ đều đạt thành tích rất tốt, từng giành không ít chức vô địch. Thế nhưng hiện nay xem ra, Cộng hòa cũng càng ngày càng thụt lùi. Lần này mới chỉ đứng thứ ba, năm sau tệ hơn năm trước. Đương nhiên, những tinh anh từ giới toán học quyền uy nhất nước Mỹ này, hiển nhiên là coi thường trình độ của họ. Hiện tại, trên thế giới, không một nhà toán học hàng đầu nào còn sống mà có đóng góp lớn cho giới toán học thế giới lại mang quốc tịch Cộng hòa!

Hoàng Linh Linh thấy các giáo sư và thầy cô đã không biết là lần thứ mấy thay đổi sắc mặt trong ngày, vội vàng nói với Trương Diệp: “Trương lão sư, kh��ng phải, các thầy cô đối với chúng cháu rất tốt, cháu, cháu…”

Hoàng Lỗi Lỗi và vài thiếu niên khác cũng đang lau mồ hôi. Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng họ cũng không phải không hiểu chuyện. Những lời của thầy Trương Diệp, bọn họ không dám tiếp lời.

Tân Nhã không nói gì. Lúc nàng mới lần đầu gặp Trương Diệp, khi Ngô Tắc Khanh giới thiệu hắn, có nói mồm mép của Tân Nhã chắc chắn không bằng đối phương. Tân Nhã lúc ấy còn không phục, nhưng hiện tại biết người này chính là Trương Diệp, nghe xong những lời lẽ trải đời của hắn, Tân Nhã cũng biết cái miệng của đối phương lợi hại thế nào. Giảng sư khoa tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh này, tài tử lừng lẫy tiếng tăm trong nước này, công phu mồm mép quả thật không phải những học giả chuyên làm toán học, chuyên làm việc với con số như bọn họ có thể sánh bằng! Đấu võ mồm ư? Cái họ Trương này chính là làm nghề này mà! Đừng nói bọn họ, ngay cả những văn học gia chuyên nghiệp, những cây bút đó, khi Trương Diệp từng một mình khai chiến với toàn bộ giới văn học, toàn bộ giới văn học cũng không mắng lại Trương Diệp được một câu nào! Tên này ở trong nước là mắng khắp thiên hạ vô địch thủ!

Xung đột càng lúc càng lớn!

Các giáo sư giới toán học của Cộng hòa đều sớm nổi trận lôi đình, tức giận khó nhịn!

Tân Nhã cảm thấy không thể tiếp tục như vậy. Cứ thế này sẽ chẳng có lợi cho ai cả, chỉ khiến đám người Mỹ kia nhìn vào mà chê cười. Nhìn ánh mắt của Louis và Đại Vệ, Tân Nhã biết họ đang nghĩ gì. Vì thế, nàng lại một lần nữa nháy mắt ra dấu cho cô bạn thân Ngô Tắc Khanh. Tân Nhã hiểu rất rõ, giờ phút này, trong số những người ở đây, chỉ có Ngô Tắc Khanh mới có thể quản được Trương Diệp. Nàng muốn chị Ngô ra mặt nói một câu, nhanh chóng khiến bạn trai nhỏ của mình im miệng.

Về tư, Trương Diệp là bạn trai rắc rối của nàng.

Về công, Trương Diệp là giáo sư của Đại học Bắc Kinh.

Hiện tại Trương Diệp gặp phải đại họa, cả về công lẫn tư đều nên do Ngô Tắc Khanh quản. Hơn nữa, trong số những người ở đây, Ngô Tắc Khanh cũng là người có cấp bậc và địa vị cao nhất.

Thế nhưng, Ngô Tắc Khanh lại một vẻ thản nhiên ở bên kia, vẫn không để ý đến nàng, như thể chuyện không liên quan đến mình, căn bản không có ý định hay ý tứ ngăn cản Trương Diệp.

Tân Nhã liền nghiến răng căm hận, cũng giận đến không nhẹ!

Lão Ngô này!

Đây là vì sắc mà quên nghĩa ư!

Có bạn trai nhỏ, liền bỏ mặc cả ta, đứa bạn thân này ư!

Bên kia, chủ nhiệm Vương của Hiệp hội Toán học nói với Trương Diệp: “Đủ rồi đó, đây là cuộc thi toán học, không phải nhà của cậu. Đừng vì một mình cậu mà ảnh hưởng đến những người khác!”

Hàn Hà Niên nói với Hoàng Linh Linh cùng những người khác: “Còn đứng đờ đẫn bên bảng đề làm gì, lại đây đi.”

Vị nhà toán học trẻ tuổi kia thấy Trương Diệp mắng bọn họ hăng đến vậy, cũng bắt đầu căm ghét hắn, nói châm chọc: “Nơi này không phải chỗ cậu nên đến. Một người mà năm phép tính đều phải dùng máy tính, mấy đề toán cho du khách bên ngoài kia cậu còn làm không được!”

Lúc này Tân Nhã nói: “Thôi được rồi, mọi người đừng tranh cãi nữa.”

Nhà toán học trẻ tuổi nói: “Giáo sư Tân, không nói hắn không được sao? Chúng ta ở đây vì sự nghiệp toán học mà tân tân khổ khổ bồi dưỡng học sinh, còn hắn ư? Cứ đứng đó nói mát! Làm sao người ta nghe lọt tai được! Tôi bị ai phê bình cũng được, nhưng một vị giáo sư nhân dân lại vì một chiếc điện thoại mà gian lận rồi phê bình tôi sao? Tôi không nghe lọt!”

Tân Nhã nghe xong, khẽ nhíu mày: “Trước đó hắn cũng chỉ nói đùa thôi.” Tuy rằng Trương Diệp chưa cho nàng mặt mũi, hai người vừa rồi cũng đối chọi gay gắt nửa ngày, nhưng dù sao cũng là bạn trai nhỏ của bạn thân mình. Tân Nhã vẫn bận tâm đến thể diện của Ngô Tắc Khanh, giúp Trương Diệp nói đỡ một câu. Hơn nữa, ở đây có nhiều người nước ngoài, nhiều du khách trong và ngoài nước, nhiều đài truyền hình, truyền thông đến thế. Để người ta nghe thấy giáo sư của đại học Bắc Kinh đứng đầu Cộng hòa lại vì phần thưởng mà gian lận đề toán ư? Ảnh hưởng ấy sẽ không tốt, sẽ khiến người ta chê cười. Tân Nhã tuy giận, nhưng vẫn giữ chừng mực.

Hàn Hà Niên nói với Hoàng Linh Linh: “Lại đây đi, còn ngẩn người làm gì.”

Hoàng Linh Linh do dự, quay đầu nhìn nhìn bảng đề của đội Mỹ, cắn môi vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: “Thầy ơi, cháu, cháu…”

Tân Nhã an ủi: “Đừng tự trách, không trách các cháu đâu. Đây không phải là đề mà các cháu có thể giải được. Đừng nói các cháu, toàn thế giới hiện tại cũng không có ai giải được nó. Về đi, thầy cô không trách các cháu. Thua thì thua, chúng ta về tổng kết kinh nghiệm, rút ra bài học, sang năm lại đến.” Những lời này của Trương Diệp trước đó, tuy chói tai, nhưng Tân Nhã sau khi bình tĩnh lại ngẫm nghĩ, thấy những gì tên đó nói cũng không phải là không có lý.

Hoàng Linh Linh cúi đầu: “Thực xin lỗi, là cháu không có bản lĩnh.”

Hoàng Lỗi Lỗi và bọn họ vừa thấy, cũng đều chuẩn bị trở lại bên phía thầy cô.

Nhưng ngay lúc này, Trương Diệp lại lên tiếng: “Thua thì phải tìm lại, sao phải đợi đến sang năm!”

Tân Nhã nghe tiếng, thiếu chút nữa thì xông lên cắn người. Trương Diệp! Bà đây giết chết mi có tin không! Nàng quả thực bị Trương Diệp làm cho không nói nên lời đến mức muốn hộc máu. Nàng thật không biết lão Ngô này có con mắt nhìn người kiểu gì, sao lại tìm một cái tên bạn trai nhỏ gây chuyện đến thế! Vừa rồi mi mắng chúng ta cái gì? Mắng chúng ta đối xử không tốt với con trẻ, không nên đem trách nhiệm đều giao cho con trẻ ư? Được thôi, mi nói cũng có lý, ta đây chẳng phải lập tức an ủi học sinh rồi sao? Tốt rồi! Sao mi lại không vừa ý? Lại còn muốn “tìm lại cái đã mất”? Lại còn không đợi đến sang năm? Mi muốn làm gì nữa đây?

Những người khác ở đây đều không rõ ý này.

Hoàng Linh Linh và Hoàng Lỗi Lỗi cũng ngẩng đầu nhìn về phía Trương Diệp, ánh mắt nghi hoặc.

Trương Diệp liếc nhìn phỏng đoán của Dell trên bảng đề, mỉm cười, sau đó quay đầu hỏi Hoàng Linh Linh: “Cháu tên là gì?”

“Hoàng Linh Linh ạ.” Nàng lập tức đáp.

Trương Diệp chỉ vào bảng đề: “Có muốn giải đề này, ‘tìm lại cái đã mất’ không?”

Hoàng Linh Linh ngẩn người, nghi hoặc nhún vai: “Đương nhiên muốn ạ, nhưng mà, nhưng…”

“Ừm.” Trương Diệp vươn tay: “Cho chú mượn cây bút một chút được không?”

Hoàng Linh Linh vừa nghe, đương nhiên lập tức đưa cây bút máy của mình cho hắn, không rõ hỏi: “Trương lão sư, ngài định làm gì ạ? Cần bút của cháu làm gì?”

Trương Diệp không trả lời, “Sẽ giúp ca ca một việc được không?”

“Đương nhiên được ạ!” Hoàng Linh Linh không cần suy nghĩ.

Trương Diệp vỗ vào một bảng đề trống bên cạnh. Chỗ đó là để người khác viết đáp án, viết biểu thức số học, lớn gần bằng bảng đen kiểu mới trong trường học. Bảng đề màu trắng, được đặt trên một giá đỡ, bên dưới có bánh xe để đẩy. “Giúp ca ca tìm vài cái bảng đề trống.”

Hoàng Linh Linh lắp bắp: “Muốn mấy khối ạ?”

Trương Diệp nheo mắt: “…Năm mươi khối.”

Hoàng Linh Linh choáng váng: “A?”

Hoàng Lỗi Lỗi cũng kinh ngạc nói: “Năm mươi khối bảng đen?”

“Cậu muốn làm gì?” Tân Nhã có một dự cảm chẳng lành, luôn cảm thấy tên nhóc này lại sắp làm ra chuyện gì kinh thiên động địa nữa!

Trương Diệp nhìn về phía nàng: “Làm chuyện nên làm.”

Hoàng Linh Linh cắn môi: “Được ạ, cháu đi giúp ngài tìm.” Nói xong liền chạy về một bên, đến chỗ đội Anh Quốc, dùng tiếng Anh không mấy thuần thục trao đổi một chút với vài thiếu niên, thiếu nữ người Anh, cuối cùng nói một tiếng “thanks”. Nàng liền đẩy vài bảng đề trống của đội Anh về.

Hoàng Lỗi Lỗi và vài tiểu đội viên khác thấy vậy, cũng đều xúm lại giúp đỡ.

Du khách đều ngạc nhiên không thôi.

“Đây là làm gì?”

“Trương Diệp muốn nhiều bảng đề như v���y để làm gì?”

Từng khối từng khối bảng đề được đẩy tới, ầm ầm ầm ầm.

Truyền thông cũng không hiểu, chỉ lo chụp ảnh!

Còn có các nhà toán học Cộng hòa, Uông Nhất Minh và Hàn Hà Niên cũng đều nhìn sang!

Các nhà toán học và tuyển thủ Anh, Pháp dần dần có người vây đến gần!

Các nhà toán học Louis và Đại Vệ của đội Mỹ, cũng ngẩng đầu cau mày, nhìn thẳng vào Trương Diệp!

Một bảng đề có thể viết được bao nhiêu? Cái này lớn gần bằng bảng đen trong trường học, mà muốn một hơi năm mươi khối ư? Không nói gì khác, chỉ riêng cảnh tượng này và khí thế đã quá lớn rồi. Đây gần như là đẩy toàn bộ các bảng đen trống trong sân thi đấu lần này về đây, một mảng trắng xóa mênh mông!

Hoàng Linh Linh thở hổn hển: “Trương lão sư, tìm thấy rồi ạ!”

Hoàng Lỗi Lỗi và vài thiếu niên khác cũng đang lau mồ hôi trên trán.

“Cảm ơn.” Trương Diệp xoa đầu nàng: “Các cháu mất cái gì, chú giúp các cháu tìm lại. Nào, tìm cái ghế ngồi xuống, xem ca ca làm thế nào mà 'hành' người nước ngoài.”

“A?”

“Đây là…”

“Lẽ nào…”

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc đến mức tròng mắt như muốn văng ra của tất cả du khách, người nước ngoài cũng như các nhà toán học Cộng hòa, Trương Diệp chẳng thèm bận tâm, mở nắp bút, kéo một bảng đề trống đến, còn thoải mái ngáp một cái, chẳng suy nghĩ gì cả, liền bắt đầu viết lên trên đó!

Mọi người mới hiểu ra!

Mẹ nó!

Tên này là muốn giải đề ư!?

Luận chứng một bài toán khó mà trên thế giới chưa ai giải được ư??

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.