Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 524: [ chứng minh xong!]

Lượng người bị chấn động ngày càng đông.

Hiện trường đã trở nên náo nhiệt, tấp nập. Rất nhiều nhà toán học, du khách cùng phóng viên truyền thông nghe tin liền kéo đến, từng tốp nối tiếp từng tốp, chen chúc chật kín.

"Người đâu?"

"Có tiến triển gì rồi?"

"Là vị đại sư toán học nào của quốc gia ta vậy?"

"Ôi chao! Sao lại là hắn?"

"Đúng vậy, trời ạ, sao lại là hắn cơ chứ!"

Mỗi khi một nhóm người mới chưa hay biết gì đổ đến, nhìn thấy bóng dáng trẻ tuổi bị các nhà toán học vây quanh trước bảng đề, họ đều có chung một phản ứng: khó mà tin nổi, vẫn là khó mà tin nổi. Một số nhà toán học cả ngày không màng thế sự, chỉ giao tiếp với công thức, có lẽ còn chưa quá quen thuộc với Trương Diệp. Nhưng các phóng viên truyền thông, những người hằng ngày tiếp xúc với tin tức sự kiện, sao có thể không biết cái "ác danh" của Trương Diệp chứ? Thế nhưng hiện tại, họ chẳng bận tâm đến điều gì khác, cũng không buồn bực vì sao Trương Diệp lại biết toán học, bởi lẽ giờ phút này, phỏng đoán Dell mới là điều quan trọng nhất!

Đã tiến thêm một bước lớn!

Hôm nay liệu có thể lại có bước đột phá lớn nào nữa không?

Lúc này, cuối cùng một nhân vật then chốt đã xuất hiện, Viện sĩ Vạn của Trung Khoa Viện!

"Vạn lão."

"Viện sĩ Vạn."

"Lão sư, ngài đã tới!"

Các nhà toán học của Cộng hòa nhất thời tụ họp lại với nhau.

Viện sĩ Vạn không bận tâm người giải đề lúc này là ai, mà vừa đến đã đi thẳng vào vấn đề, cùng Vinh lão, Cù giáo sư và những người khác bàn bạc. Họ chỉ trỏ, nói nói vẽ vẽ trên bảng đề, các chuyên gia toán học từ mọi lĩnh vực đều đưa ra cách giải thích và phân tích của riêng mình.

"Ngươi chắc chắn chứ?" Vinh lão hỏi.

Viện sĩ Vạn vô cùng phấn khích, "Hoàn toàn chắc chắn!"

Cù giáo sư nghiêng đầu hỏi: "Nghiêm giáo sư, phần của ông thì sao?"

Vị giáo sư kia cũng vô cùng phấn chấn, nói: "Phía bên tôi đã phân tích rất lâu, lý luận tuyệt đối khả thi, hướng luận chứng của người này không hề sai!"

Vinh lão lớn tiếng nói: "Tốt!"

Trải qua cuộc họp bàn bạc của nhiều chuyên gia như vậy, cuối cùng lòng họ đã đại định. Họ rốt cuộc tin tưởng rằng, Trương Diệp không chỉ vừa đẩy phỏng đoán Dell tiến thêm một bước lớn, mà thậm chí hướng nghiên cứu của hắn lúc này cũng thật sự khả thi. Không nhất định có thể luận chứng ra hoàn toàn, nhưng ít nhất ý tưởng lý thuyết là thông suốt. Nói cách khác, nhà toán học trẻ tuổi kỳ tài này đang trên con đường phá giải phỏng đoán Dell, mỗi bước tiến đều đang thay đổi lịch sử của phỏng đoán Dell, thúc đẩy sự tiến triển của nó. Điều này thật sự khiến người ta vui mừng khôn xiết!

Vinh lão thổn thức nói: "Đời này còn có thể sống mà chứng kiến phỏng đoán Dell được luận chứng đến mức này, lão già ta đã chẳng còn gì tiếc nuối."

Uông Nhất Minh vội nói: "Vinh lão, ngài vẫn còn trẻ lắm."

Cù giáo sư cười nói: "Nếu người trẻ tuổi này có thể giải được phỏng đoán, khiến phỏng đoán Dell trở thành định lý, thì quá tốt rồi, sẽ càng chẳng có gì tiếc nuối cả."

"Nói thì dễ hơn làm." Một giáo sư nói.

Viện sĩ Vạn nghe vậy, nói: "Nếu thật sự có thể giải khai hoàn toàn, đây sẽ là một bữa tiệc lớn trong giới toán học quốc tế, quốc gia chúng ta trong lĩnh vực toán học có thể nổi danh lừng lẫy." Lúc này, Viện sĩ Vạn mới nhớ ra để ý đến người này, không thể hiểu nổi hỏi: "Một nhà toán học trẻ tuổi như vậy, các ngươi tìm được từ đâu? Là học trò của ai? Sao ta thấy hắn có chút lạ lẫm, trước kia chưa từng gặp bao giờ?"

Vinh lão cười ha ha, "Ngươi thấy lạ là đúng, bởi vì tiểu tử kia căn bản không thuộc giới toán học của chúng ta. Lão Vạn, ta dám cam đoan dù ngươi có đánh chết cũng không thể đoán được người đó làm nghề gì! Ha ha ha! Ngay cả đám người chúng ta lúc mới đến cũng đều ngây người ra cả!"

...

Thời gian trôi đi thật nhanh.

Ừm, nhưng cũng lại trôi thật chậm.

Các nhà toán học nhìn Trương Diệp viết, có người đã mê mẩn, như bị ma chướng, vừa lẩm bẩm vừa nhìn chằm chằm bảng đề. Thời gian dường như thoắt cái đã trôi qua, căn bản không cảm nhận được mấy giờ mấy phút. Trên thực tế, từ khi Trương Diệp bắt đầu luận chứng đến giờ, đã trôi qua ước chừng năm tiếng đồng hồ.

Tấm thứ hai mươi tám...

Tấm thứ hai mươi chín...

Thoáng cái, tấm bảng đen thứ ba mươi cũng đã bị chật kín bởi những con số và công thức khổng lồ!

Phương pháp luận chứng của Trương Diệp cũng ngày càng rõ ràng, rõ ràng hơn, hiện ra không sót một li trước mắt tất cả các nhà toán học và máy quay phim của truyền thông.

Hắn tiếp tục phá vỡ từ việc đơn giản hóa phỏng đoán trước đó, đưa ra một mệnh đề: Giả sử "phỏng đoán Dell" không thành lập, tức tồn tại một bộ ba số nguyên không bằng 0 (a, b, c) sao cho aⁿ + bⁿ = cⁿ [n≥2]. Khi đó, sử dụng bộ số này để xây dựng một đường cong elliptic dạng y² = x(x + aⁿ)(x - bⁿ), thì đường cong này không thể là đường cong modular. Nếu có thể đồng thời chứng minh hai mệnh đề này, dựa trên phương pháp phản chứng, có thể kết luận rằng giả định "phỏng đoán Dell" không thành lập là sai lầm. Từ đó, chứng minh được "phỏng đoán Dell".

Tiến triển rất nhanh!

Phương hướng càng thêm chắc chắn!

Một số nhà toán học Cộng hòa không kìm được mà trầm trồ khen ngợi!

"Giỏi lắm!"

"Bước giải quyết này thật sự phấn khích!"

"Lại vượt qua một cửa! Lại vượt qua một cửa nữa rồi!"

"Người này thật sự rất tài giỏi!"

Phía sau, ngay cả các nhà toán học nước ngoài cũng ngày càng tin tưởng rằng, thanh niên Cộng hòa này có lẽ thật sự có hy vọng giải mã phỏng đoán Dell. Ý niệm này chỉ cần thoáng nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía, một trường hợp như vậy, một nhân vật như vậy, thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi!

Viện sĩ Vạn ngồi không yên, "Đi, chúng ta cũng đừng rảnh rỗi, hãy cùng thử nghiệm lại phép tính chứng minh xem sao."

"Thời gian không đủ, lượng tính toán lớn như vậy..." Một giáo sư nói.

Vinh lão nói: "Không cần thử nghiệm lại toàn bộ phép tính, chúng ta chỉ cần kiểm chứng đơn giản thôi. Trước tiên kiểm tra sơ qua một lần, xác định không có thiếu sót lớn là được. Phần luận chứng chi tiết còn lại cứ để sau!"

Nhân lực đều có mặt, thiết bị cũng đã đến. Phần đông nhà toán học Cộng hòa nhất thời triển khai công việc này, bắt đầu kiểm chứng từng tấm bảng đề của Trương Diệp từ đầu. Với thiết bị máy tính có sẵn, cùng với nhiều chuyên gia uy tín trong lĩnh vực toán học, nếu chỉ thử nghiệm lại phép tính đơn giản, khối lượng công việc này vẫn tương đối ít.

Bên kia, vài nhà toán học nước ngoài thấy vậy, cũng có người xung phong gia nhập đội ngũ thử nghiệm lại phép tính của Cộng hòa, cùng họ chứng kiến khoảnh khắc vĩ đại này của giới toán học!

Tiến độ rất nhanh!

Vinh lão nói: "Công thức [1], đạt!"

Một nhà toán học trẻ tuổi nói: "Phương trình hàm số c, đúng!"

Viện sĩ Vạn đang ghi chép nhanh chóng vào sổ tay, không lâu sau ngẩng đầu lên, nói: "Lời giải khớp, thử lại một lần, thành lập!"

Tân Nhã cũng gia nhập, "Đạt!"

Hàn Hà Niên đang thao tác máy tính, "Đúng rồi!"

"Thành lập!"

"Thành lập!"

Một loạt âm thanh vang lên.

Mỗi khi một tiếng vang lên, lòng mọi người đều phấn chấn. Bởi vì trong lĩnh vực toán học, có rất nhiều phép tính phức tạp có thể thông qua biểu thức số học, nhưng không nhất định thực sự chính xác. Đây cũng là lý do vì sao nhiều phỏng đoán sau khi được giải vẫn cần một quá trình luận chứng khổng lồ và kéo dài. Bởi lẽ, một số sai lầm và lỗ hổng tiềm ẩn rất có thể cuối cùng sẽ khiến một công thức nào đó không thành lập. Một khi có một chỗ xảy ra vấn đề, thì tất cả những luận chứng đúng còn lại đều trở nên không thành lập. Luận chứng phía sau dù có đẹp đẽ đến mấy cũng vô dụng. Toán học cần sự nghiêm cẩn, chỉ một chút sơ suất cũng không được, vì vậy rất nhiều người cũng sợ Trương Diệp phá giải ra lại có lỗ hổng, khi đó thành quả sẽ không được công nhận.

Người dân Cộng hòa tự nhiên lo lắng điểm này, sợ Trương Diệp sắp thành lại bại!

Một số nhà toán học nước ngoài, ví dụ như Louis và David của Mỹ, có lẽ lại muốn nhìn thấy điểm này hơn. Họ quả thực đang mong chờ người đó mắc lỗi.

Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc đến mức ngỡ ngàng là, người giải đề kia lại như một cỗ máy tính tinh vi nhất thế giới, nghiêm cẩn, chính xác, không hề có chút sơ hở nào!

Mọi người thử lại phép tính vô cùng nhanh chóng, đã gần như theo kịp tiến độ của Trương Diệp.

Bỗng nhiên, thêm một tấm bảng đen nữa đã được Trương Diệp viết đầy. Hắn ngừng bút, nhìn mười một tấm bảng đề trống còn lại, không hề động đậy.

"Ơ?"

"Không viết nữa sao?"

"Sao vậy?"

"Chẳng lẽ hết ý tưởng rồi?"

"Đến đây là hết rồi sao?"

Sắc mặt Vinh lão, Viện sĩ Vạn, Cù giáo sư và những người khác khẽ biến, đều có chút tiếc nuối. Nhưng họ hiểu rằng chuyện này không thể cưỡng cầu. Đó là phỏng đoán gì cơ chứ? Đó chính là phỏng đoán Dell! Thanh niên này có thể hoàn thành đến bước này đã đủ để chấn động giới toán học thế giới rồi, không thể đòi hỏi nhiều hơn được nữa.

Tân Nhã hơi sốt ruột, hỏi: "Trương lão sư?"

Một nữ nhà toán học người Anh dùng ánh mắt đầy tán thưởng và ngạc nhiên đánh giá Trương Diệp một cái, rồi nhờ phiên dịch thay nàng nói: "Ngươi đã làm được những điều mà tất cả mọi người không làm được!"

Các học giả đều thở dài, quả nhiên vẫn không giải được.

Có phóng viên cũng nhanh chóng chụp lại khoảnh khắc cuối cùng, biết rằng có lẽ mọi chuyện sẽ kết thúc như thế.

Nhưng đúng lúc này, Trương Diệp nói vài câu, khiến tất cả mọi người ngây người. Hắn vỗ vỗ vai Hoàng Linh Linh, người hâm mộ này của mình, "Những bảng đề còn lại, cháu thấy tấm nào thuận mắt?"

Hoàng Linh Linh ngơ ngác trong chớp mắt, "A?"

Trương Diệp cười nói: "Cháu chọn cho ca ca một tấm đi."

"À, vậy... Vậy tấm kia đi." Hoàng Linh Linh không biết có ý gì, tiện tay liền chỉ vào tấm bảng đen trống thứ hai ở phía bên kia.

Trương Diệp nói một tiếng "được", rồi đi đến kéo tấm bảng đen đó lại.

Em trai nàng, Hoàng Lỗi Lỗi, theo bản năng hỏi: "Vậy những cái khác thì sao?"

Trương Diệp đã bắt đầu viết lên trên, miệng nói: "Những cái khác? Đều có thể tháo xuống!"

Hàn Hà Niên "a" một tiếng, nói: "Tháo xuống?"

Uông Nhất Minh kinh hãi, "Có ý gì?"

Tân Nhã cũng vội vàng truy vấn: "Trương lão sư, anh là nói..."

Hàm ý của đoạn đối thoại này, tất cả mọi người đều đã hiểu. Sau đó nhất thời nổi lên một tràng ồ lên, bầu không khí tiếc nuối vừa rồi lập tức lại lần nữa bùng nổ!

Cù giáo sư kinh ngạc nói: "Hắn không phải là không tính được! Hắn là... đã tính xong rồi!?"

Đến khoảnh khắc mấu chốt nhất này, Viện sĩ Vạn cũng khó kìm lòng mà bàn tay bắt đầu run rẩy, "Chỉ còn lại một tấm bảng đen cuối cùng thôi sao?"

Vinh lão hít một hơi, "Thật sự đã chứng minh được sao?"

Sau tiếng ồn ào, mọi người lại trong phút chốc yên tĩnh trở lại. Hiện trường trong ngoài đều như thể bị dừng hình ảnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng bút chì cọ xát trên bảng đen phát ra những tiếng kẽo kẹt, kẽo kẹt!

Một phút!

Năm phút!

Mười phút!

Dưới vô số ánh mắt dõi theo, tay Trương Diệp bay múa trên bảng đề. Đột nhiên, cổ tay hắn xoay một cái, ngừng lại một cách đầy duyên dáng, sau đó, viết xuống vài nét bút cuối cùng.

Bởi vậy, phỏng đoán Dell được thành lập!

Chứng minh xong.

-- Trương Diệp.

Trong giây phút này, tất cả mọi người tại hiện trường đều sôi trào!!

Bản dịch này, tựa hồ ẩn chứa linh khí, chỉ nơi truyen.free mới có thể dung dưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free