Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 525: [ thế giới toán học đoán rằng được cởi bỏ !]

“Trời ạ!”

“Thật sự đã giải quyết xong rồi sao?”

“Quá đỗi điên cuồng! Không thể tin nổi!”

“Tại sao ta lại có cảm giác muốn rơi lệ thế này!”

“Trương lão sư thật phi thường!”

“Hắn thật sự đã luận chứng được rồi!”

Tiếng reo hò, tiếng vỡ òa, tiếng hô vang, liên tiếp nổ lên!

Dân chúng ai nấy đều vô cùng kích động, đợi lâu như vậy, đứng lâu như vậy, cuối cùng cũng được chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích này, nỗi phấn khích trong lòng không cách nào kìm nén, thậm chí còn xen lẫn vô vàn xúc cảm lay động lòng người. Những công thức toán học này có lẽ họ xem không hiểu, chẳng hiểu một chữ nào, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không biết ý nghĩa của một nan đề toán học tầm cỡ thế giới này! Các phóng viên truyền thông trong nước cũng vậy, toàn bộ không thể giữ được bình tĩnh, vừa chụp ảnh ghi lại khoảnh khắc thiêng liêng này, vừa lớn tiếng reo hò tán thưởng. Đây chính là vinh dự của quốc gia mình, đây chính là thành quả do người dân nước mình giải quyết! Sau này, trong giới toán học quốc tế, ai còn dám coi thường trình độ toán học của Cộng hòa chúng ta nữa?

Louis đột nhiên chen lời hô lên: “Chờ một chút!”

Nhà toán học người Mỹ David cũng nói: “E rằng vẫn chưa chắc đã được chứng minh đâu!”

Không khí đang náo nhiệt bỗng chốc lắng xuống.

Một nữ du khách nghe một sinh viên bên cạnh dịch lại lời của hai người kia, lập tức trừng mắt liếc nhìn hai người Mỹ nọ một cái: “Nói bậy! Đã viết ra rành rành rồi, còn gì mà chưa được chứng minh?”

Một nam du khách kêu lên: “Đúng vậy, chắc chắn không thành vấn đề!”

Một nữ du khách nói: “Phải đó, Trương Diệp lão sư không thể sai được!”

Với tư cách là người dân của Cộng hòa, đương nhiên có một niềm tin mãnh liệt, tin tưởng rằng người dân nước mình nhất định đã giải quyết được giả thuyết này.

Nhưng với tư cách là những nhà toán học của Cộng hòa, lúc này lại phải duy trì tác phong nghiêm cẩn, đây là sự tôn trọng đối với toán học, cũng là tình yêu say đắm đối với khoa học.

Vinh lão lên tiếng: “Khẩn trương kiểm tra lại phép tính!”

Cù giáo sư cũng không ngừng tay, nhanh chóng thực hiện các phép tính: “Mọi người cố gắng lên! Chỉ còn chút cuối cùng này thôi! Chúng ta cùng một hơi kiểm tra lại phép tính!”

Vạn Viện sĩ thở dốc dồn dập, đã không còn tâm trí nói gì thêm, sớm đã tự mình ra trận nghiệm chứng!

Trương Diệp viết xong, đã mệt mỏi ngồi bệt xuống một bên. Nhiều giờ làm việc liên tục này khiến hắn sức cùng lực kiệt, tay đã tê dại, chân cũng nhức mỏi.

Một học giả toán học đã chuyển ghế cho hắn.

Một thực tập sinh khác của viện nghiên cứu toán học lấy nước khoáng và đồ uống đưa cho Trương Diệp.

Mấy người trẻ tuổi đều vẻ mặt sùng bái: “Trương lão sư, của ngài đây.”

“Cảm ơn.” Trương Diệp gật đầu đáp lại mọi người.

Bên kia, công việc kiểm tra lại phép tính đã bắt đầu.

Louis tham gia!

David tham gia!

Những nhà toán học nước ngoài này cũng đồng loạt tham gia!

Cuộc luận chứng cuối cùng, đã tập trung toàn bộ các nhà toán học và sức mạnh của thiết bị máy tính có mặt tại đây, dốc toàn lực kiểm tra lại những bước cuối cùng mà Trương Diệp đã đưa ra!

Không khí vô cùng căng thẳng!

Hơi thở dường như muốn ngừng lại!

Hơn một ngàn người vây xem, nhưng không một du khách nào dám cất tiếng nói chuyện. Nhịp tim của hơn một ngàn người này dường như đều có thể nghe thấy nhau, “thình thịch, thình thịch, thình thịch”!

Phóng viên cũng không dám chụp ảnh, sợ tiếng tách máy ảnh hưởng đến họ!

Chỉ còn thiếu một bước!

Chỉ còn thiếu bước cuối cùng!

Lòng mọi người đều như treo ngược trên cổ họng, áp lực vô cùng!

Vinh lão hỏi: “Phương trình đường cong?”

Hàn Hà Niên lập tức nói: “Phương trình thứ nhất được chứng minh!”

Uông Nhất Minh tính toán một lát, nói: “Phương trình thứ ba được chứng minh!”

“Hàm số tọa độ được chứng minh!” Tân Nhã nói.

“Lời giải được chứng minh!” Cù giáo sư gật đầu nói.

“Công thức suy tính... được chứng minh!” Vương giáo sư của Thanh Hoa nói.

“Phương trình đã thành lập!” Một nghiên cứu viên của viện nghiên cứu toán học nào đó nói.

“Giá trị n trong thống kê không có sai sót!” Cù giáo sư với giọng nói run rẩy.

Từng tiếng xác nhận kết quả kiểm tra lại phép tính từ miệng các nhà toán học trong và ngoài nước vang lên, ngày càng gần, cách bước kiểm tra cuối cùng ngày càng gần!

Mỗi âm thanh đều lay động tâm can mọi người!

“Được chứng minh!”

“Chính xác!”

“Không có sai sót!”

“Được chứng minh!”

“Được chứng minh!”

“... Được chứng minh!”

Khi một giáo sư toán học hô lên kết quả của câu kiểm tra cuối cùng, tất cả các nhà toán học trong khoảnh khắc này đều dừng các phép tính trong tay, đồng loạt ngẩng đầu lên!

Cằm Vạn Viện sĩ đều đang run rẩy, cuối cùng, ông dừng lại một giây, run rẩy nói nhỏ trong sự kích động: “Giả thuyết Dell... đã được chứng minh!”

Âm thanh không lớn!

Nhưng kiên định và mạnh mẽ, tựa như một tiếng sấm vang dội, nổ tung trong đám đông!

Một lão giáo sư của Đại học Thanh Hoa không kìm được nước mắt tuôn rơi: “Thành công! Thành công!”

Hai nhà toán học trẻ bên cạnh cũng ôm chầm lấy nhau, lớn tiếng reo hò chúc mừng!

Mấy nghiên cứu viên toán học của Cộng hòa như phát điên, tung xấp tài liệu trong tay lên trời: “Quốc gia chúng ta đã phá giải giả thuyết Dell! Ôi Chúa của tôi!”

Uông Nhất Minh thì thầm không ngớt: “Không thể tin nổi! Không thể tin nổi!”

Tân Nhã cũng nhìn về phía đồng nghiệp bên cạnh: “Chúng ta... không phải đang mơ đấy chứ?”

“Không phải mơ!” Một nữ toán học gia mắt đỏ hoe: “Là thật! Đây là sự thật!”

Nếu không phải người của Cộng hòa, không ai có thể hiểu được tâm trạng kích động của những người này lúc này, cái cảm giác xúc động và vinh quang ấy, thật không thể dùng lời nào để diễn tả!

Bỗng nhiên, nữ toán học gia người Anh kia giơ tay lên, vỗ “bộp bộp bộp”!

Phía sau, một nhà toán học người Ý nhìn về phía chàng thanh niên của Cộng hòa, cũng dùng sức vỗ tay!

Tiếng vỗ tay ngày càng lớn dần!

Vài giây sau, cả hiện trường vang dội tiếng vỗ tay và hoan hô như sấm dậy!

Louis và David của Mỹ cùng những người khác cũng không nói gì, nhìn nhau, rồi cùng chân thành vỗ tay cho Trương Diệp. Tuy rằng trong lòng có chút không thoải mái, tuy rằng vẫn không thực sự thích con người này, nhưng đối với tài năng toán học uyên thâm và tư duy thiên tài của Trương Diệp, họ không thể không tôn trọng, không thể không thán phục; con người này xứng đáng nhận được tràng vỗ tay của họ, xứng đáng nhận được tràng vỗ tay của giới toán học thế giới!

“Quá tuyệt vời!”

“Ngươi là thiên tài của giới toán học!”

“Hiếm thấy! Chưa từng thấy bao giờ!”

“Hôm nay thật sự đã mở rộng tầm mắt!”

Trương Diệp cũng có chút ngượng ngùng, ho khan đứng dậy, xua tay: “Mọi người quá khen, quá khen rồi, thật xấu hổ, thật xấu hổ.”

Nữ sinh viên tình nguyện trước đó đã từng nói Trương Diệp dùng máy tính gian lận cũng chen từ bên ngoài vào, đỏ mặt xin lỗi: “Trương lão sư, thật xin lỗi, trước đây tôi... tôi đúng là có mắt như mù, tôi còn tưởng ngài dùng máy tính để tính, hóa ra là tôi ếch ngồi đáy giếng!”

Trương Diệp vỗ vai nàng: “Không sao đâu, biết sai mà sửa là đồng chí tốt rồi.”

Tân Nhã cười nói: “Tôi cũng phải xin lỗi, khi anh tính phép nhân năm chữ số, tôi không hề nghĩ anh tính nhẩm. Bài ‘Mã Thuyết’ anh chửi thật sự khó nghe, nhưng bây giờ tôi thừa nhận, rất nhiều người trong chúng ta quả thật không phải Bá Nhạc, nếu không thì làm sao thiên lý mã ngay trước mắt mà còn không nhìn ra được?”

Lại có một nhà toán học ban đầu từng châm chọc Trương Diệp cũng xin lỗi: “Trước đây xin lỗi, đã vội vàng phán xét mà không tìm hiểu kỹ.”

Trương Diệp ‘ha ha’ cười xua tay: “Không có gì đâu.”

Một nhà toán học vĩ đại có thể một mình giải quyết nan đề toán học tầm cỡ thế giới, thế mà lại bị một đám người họ cho rằng là kẻ ngay cả phép nhân năm chữ số cũng phải gian lận sao? Hiện tại xem ra, đây không nghi ngờ gì là một trò cười lớn nhất thế kỷ này. Mỗi khi nghĩ đến, rất nhiều người trong số họ liền đỏ mặt! Nhưng trong lòng họ hiểu rằng, điều này thật ra cũng không thể trách họ được, ai có thể ngờ rằng một giáo viên dạy tiếng Trung, thế mà lại là một nhà toán học thâm tàng bất lộ chứ?!

Du khách cũng rạng rỡ niềm vui!

“Trương Diệp!”

“Trương Diệp!”

“Trương Diệp!”

“Trương Diệp!”

Mọi người cùng hô vang tên Trương Diệp!

Các phóng viên truyền thông cũng không ngừng hân hoan nhảy nhót!

Trương Diệp lão sư hôm nay đã làm rạng danh đất nước!

Khoảnh khắc này, hình ảnh của Trương Diệp trong mắt rất nhiều người cũng lập tức thay đổi. Trước đây có lẽ còn rất nhiều phóng viên đặc biệt không muốn nói gì về Trương Diệp, thậm chí mang theo thành kiến, nhưng mà giây phút này, khoảnh khắc này, ánh mắt họ nhìn về phía Trương Diệp đều mang theo sự vui mừng, cảm thấy con người thiếu đạo đức này... hình như cũng khá đáng yêu!

Trong mắt người khác, Trương Diệp là người như thế nào?

Có lẽ một trăm người sẽ có một trăm cách đánh giá khác nhau về Trương Diệp!

Thiếu đạo đức?

Kỳ quái?

Bị người ta căm ghét?

Không tuân thủ quy tắc?

Đó là một ngôi sao gây nhiều tranh cãi!

Nhưng mà, cho dù có bao nhiêu người nghiến răng nghiến lợi về hắn, cho dù có bao nhiêu người đau đầu khôn nguôi vì hắn, thì cũng không thể không thừa nhận, tên nhãi ranh này quả thật vô cùng có bản lĩnh. Chuyện người khác không làm được, cố tình hắn lại làm được. Giả thuyết toán học người khác không hoàn thành được, cố tình hắn lại hoàn thành được!

Đây là một khoảnh khắc mang tính lịch sử!

Một nhà toán học của Cộng hòa đã mở ra một chương mới cho giới toán học thế giới!

Ngoài đám đông, một nhóm phóng viên truyền thông nước ngoài mãi mới đến. Một số trong họ là phóng viên nước ngoài thường trú tại kinh đô, một số khác thì tình cờ có mặt ở kinh đô để phỏng vấn một số tin tức quốc tế hoặc được mời tham gia các cuộc họp báo liên quan đến thương mại hay ngoại giao của Cộng hòa. Lúc này cũng đều chen chúc kéo đến!

“Người đó ở đâu?”

“Ai đã giải khai giả thuyết Dell?”

“Trời ơi, thật sự đã giải được sao?”

Các phóng viên nước ngoài chưa kịp nắm bắt tình hình mới nhất đều kinh ngạc tột độ, rất nhiều người trên mặt đều hiện lên vẻ không tin. Chờ đến khi được những nhân sĩ từ các lĩnh vực khác cuối cùng xác nhận, các phóng viên nước ngoài cũng đều không khỏi kinh ngạc, nhìn về phía chàng thanh niên của Cộng hòa đang bị vây quanh ở trung tâm, vô cùng tò mò!

Một phóng viên người Nhật hỏi phóng viên của Cộng hòa bên cạnh: “Người đó làm nghề gì?”

Nữ phóng viên của Cộng hòa tự hào mỉm cười: “Anh ấy là người dẫn chương trình nổi tiếng của đất nước chúng tôi.”

Từng phóng viên nước ngoài đều hỏi cùng một câu hỏi, nhưng đáng ngạc nhiên là câu trả lời của mỗi phóng viên Cộng hòa lại không giống nhau.

Một phóng viên báo thanh niên nói: “Anh ấy là giáo viên khoa tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh.”

“Anh ấy là ai vậy? Một tác gia nổi tiếng.” Một nữ phóng viên thuận miệng đáp lời.

“Anh ấy? Nhà thơ lừng danh trong nước chúng tôi!” Một phóng viên của đài truyền hình tỉnh Bắc Hà nói.

“Anh ấy là nhà soạn nhạc. Đã nghe qua [Nữ Nhân Hoa] chưa? Chính là do anh ấy sáng tác!” Một nữ phóng viên trung niên của một tòa soạn báo nói.

“Ồ, anh hỏi Trương Diệp à? Anh ấy là diễn viên Tướng Thanh!” Một nam phóng viên vốn thích nghe Tướng Thanh nói.

Phốc!

Đây là âm thanh muốn hộc máu!

Những phóng viên truyền thông nước ngoài này đều trợn tròn mắt, nghe một loạt lời giới thiệu hoàn toàn khác nhau về người này, lúc này họ chỉ có một cảm giác!

Ôi trời ơi!

Đồng nghiệp phóng viên của Cộng hòa quá sức thiếu đạo đức rồi!

Đây là lừa gạt sao! Đây rõ ràng là lừa gạt trơ trẽn mà! Tất cả mọi người đều làm công việc đưa tin, sao các anh lại lừa gạt cả người trong nghề vậy chứ!

Sau này, khi dần dần tìm hiểu được tình hình thật sự, các phóng viên nước ngoài mới biết được, thì ra người này thật sự không phải chuyên nghiệp làm công việc nghiên cứu toán học, thậm chí những công việc và ngành nghề hắn làm, cùng toán học hoàn toàn không có một chút liên quan nào. Các phóng viên của Cộng hòa căn bản không hề lừa họ, mỗi người nói đều là sự thật!

Chủ trì chương trình?

Người dẫn chương trình?

Văn học gia?

Diễn viên Tướng Thanh?

Giáo viên khoa tiếng Trung?

Đến lúc này, đoàn phóng viên truyền thông thế giới đều chấn động!!

Mọi người trong lòng đều điên cuồng gào lên một câu -- rốt cuộc đây là một kẻ đa tài đa nghệ đến mức nào vậy?!

Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free