(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 650: [ ngươi lộng cái lão đầu đến để làm chi a?]
Đã qua rồi sao? Người đầu tiên vượt qua vòng sơ tuyển đã xuất hiện ư?
Tất cả mọi người trong tổ tiết mục đều kinh ngạc trước giọng ca của Tiền Bình Phàm. Đồng thời, họ cũng vô cùng kinh ngạc trước quyết định này của tổng đạo diễn Trương Diệp.
Đến cả Tiền Bình Phàm cũng vậy! Chỉ thấy anh ta kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Tôi đã qua vòng sao?"
Trương Diệp cười đáp: "Đúng vậy."
Tiền Bình Phàm trừng mắt, chỉ vào chính mình: "Thật sự là tôi sao?"
"Đúng là anh." Trương Diệp nói.
"Này, tôi, tôi... Tôi cảm ơn, cảm ơn thầy Trương, cảm ơn các vị thầy cô!" Tiền Bình Phàm lập tức kích động đến mức nói năng lộn xộn. Anh ta đến dự sơ tuyển, nguyên nhân chính là muốn cải thiện cuộc sống một chút. Trong lòng cũng ấp ủ giấc mộng ngôi sao, thế là với tâm lý muốn thử sức, anh đã dùng một ứng dụng hát trên điện thoại di động để ghi âm một đoạn demo chất lượng rất bình thường rồi gửi vào hòm thư của tổ tiết mục. Ai ngờ ngày hôm sau đã nhận được thông báo đến dự sơ tuyển. Giờ đây lại được chính Trương Diệp, người lừng danh ấy, đích thân báo cho biết là đã vượt qua vòng sơ tuyển. Niềm hưng phấn này, quả thực khó có thể diễn tả bằng lời!
Trương Diệp hỏi: "Anh có mang theo chứng minh thư không?"
"Có, có ạ!" Tiền Bình Phàm vội vàng đáp.
Trương Diệp gọi một nhân viên công tác đến, bảo họ đưa Tiền Bình Phàm đi đăng ký, đồng thời thông báo cho anh về những chuẩn bị cho các vòng tiếp theo. Hoàn tất những việc này, Trương Diệp cũng không giấu nổi vẻ vui mừng trong ánh mắt. Mặc dù buổi sơ tuyển đầu tiên, gần một nửa số người không có ai khiến anh hài lòng, lãng phí rất nhiều thời gian, nhưng giờ đây có Tiền Bình Phàm, chỉ cần một người như vậy cũng đủ rồi, công sức hôm nay coi như không uổng phí. Đây đúng là giọng ca anh ưng ý.
Thế nhưng, Cáp Nhất Tề lại lau mồ hôi nói: "Đạo diễn Trương."
"Hả?" Trương Diệp nhìn về phía cô ấy.
Cáp Nhất Tề nói: "Này, anh ta không hề được đào tạo âm nhạc chuyên nghiệp, lại chưa từng biểu diễn trên sân khấu, chỉ là một người sửa xe đạp. Để anh ta lên sóng truyền hình có thích hợp không?"
Trương Diệp nói: "Tiêu chí của chương trình chúng ta là không xét ngoại hình, không phân biệt nghề nghiệp."
Vì chuyện vài cố vấn âm nhạc bị đuổi đi, Cáp Nhất Tề nói năng cũng cẩn trọng hơn một chút, cô nói: "Nhưng cá nhân tôi cho rằng, giọng hát của Tiền Bình Phàm tuy có đặc điểm riêng, nhưng vẫn hơi quái dị phải không? Một người nam hát giọng nữ, liệu khán giả có chấp nhận được không? Đương nhiên, tôi nghe thì vẫn được, nhưng tôi không biết liệu khán giả có tán thành không, giọng hát này thật sự rất dễ gây tranh cãi."
Võ Dịch bình luận: "Đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ."
Một biên tập viên nữ khác cũng gật đầu: "Đúng vậy, giọng ca thật kỳ lạ."
Trương Diệp mỉm cười nói: "Điều tôi muốn chính là cảm giác này ở thí sinh, vừa đúng lúc Tiền Bình Phàm đã đến, giúp tôi cụ thể hóa hơn nữa tiêu chuẩn của mình. Mức độ được công nhận của giọng hát, sự truyền cảm trong giọng ca, sự độc nhất vô nhị không thể bắt chước – Tiền Bình Phàm đều thể hiện rất tốt. Thí sinh chúng ta muốn tìm chính là người như vậy, tôi không sợ thí sinh gây tranh cãi, ngược lại, điều tôi sợ nhất chính là không có tranh cãi. Những điều mà tất cả mọi người đều có thể chấp nhận, đều nhất trí ngợi khen, là không hề tồn tại." Sau đó anh nói: "Thí sinh Tiền Bình Phàm này, sau này hãy đặc biệt chú ý một chút."
Cáp Nhất Tề còn có thể nói gì nữa, chỉ đành gật đầu: "Vâng."
Trương Diệp nói: "Người tiếp theo."
Tiểu Vương lại đi gọi thí sinh tiếp theo.
......
Một người.
Hai người.
Liên tiếp lại có sáu người bị loại.
Đến khi một người nữa bước vào, toàn bộ không gian sơ tuyển dường như tối sầm đi một chút. Người đến là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, làn da hơi đen, dáng người rất cao, một đại hán cao lớn thô kệch. Dáng vẻ không thể nói là xấu, nhưng cũng chỉ đến vậy, một người rất đỗi bình thường.
Người đó bước đến chỗ micro: "Tôi tên là Tôn Đại Hiên, là một tài xế tàu hỏa."
Cáp Nhất Tề hỏi: "Bài hát anh mang đến là gì?"
"Là bài [Cầu anh hãy yêu em]." Tôn Đại Hiên nói.
Vừa nghe tên ca khúc, sắc mặt mọi người đều trở nên kỳ quái: [Cầu anh hãy yêu em]? Đây là một bài hát cũ từ hơn mười năm trước, là ca khúc làm nên tên tuổi của một ngôi sao đến từ Hong Kong-Đài Loan thời bấy giờ. Mặc dù ngôi sao này nay đã hết thời, bởi vì tác phẩm của anh ta không thể tái tục huy hoàng, giờ đây trên TV và các tin tức giải trí cơ bản đã không còn thấy bóng dáng anh ta nữa. Thế nhưng bài hát này vẫn lưu truyền rộng rãi, đến tận bây giờ vẫn có rất nhiều người chọn hát ở các quán karaoke. Đây là một bài tình ca rất trữ tình, rất chậm rãi, nên mọi người rất khó tưởng tượng một tráng hán như vậy lại chọn bài hát này.
Trương Diệp nói: "Bắt đầu đi."
Tôn Đại Hiên hắng giọng, ánh mắt hơi nheo lại, nhẹ nhàng cất tiếng hát.
"Hey...... em à...... là anh đây."
"Hey...... cầu xin em...... hãy yêu anh."
Lúc thì mềm mại nhẹ nhàng, lúc thì lả lướt, lúc thì lay động, lúc thì thâm tình.
Nếu thay bằng một "mỹ nam" hoặc một thiếu niên có chút trẻ trung đến hát bài này, hình ảnh sẽ rất đẹp, tình yêu say đắm tuổi thanh xuân mông lung sẽ rất hài hòa. Nhưng Tôn Đại Hiên, người tài xế tàu hỏa này, ngoại hình thực sự không ăn nhập chút nào với bài hát. Mặc dù anh ta hát rất trữ tình, không hề có vấn đề gì, nhưng bức tranh tổng thể lại khiến người ta cảm thấy hơi kỳ quái, không ăn nhập, hay nói đúng hơn không phải là không ăn nhập, mà là sự tương phản quá lớn! Điều duy nhất đáng nói là, hôm nay người này đã phát huy rất tốt, khi nghe bản demo đã cảm thấy giọng hát của anh ấy rất truyền cảm, rất tình cảm. Đến hiện trường, cảm giác này càng mãnh liệt hơn, vả lại người này không hề luống cuống chút nào, vẫn giữ được vẻ ổn trọng. Không biết anh ta là đang phát huy siêu năng lực hay đây là trình độ bình thường của anh ta.
Hát xong.
Tôn Đại Hiên mong chờ nhìn các giám khảo.
Cáp Nhất Tề nhìn về phía Trương Diệp: "Người này ngài thấy sao?"
Trương Diệp hỏi ngược lại: "Các cô thì thấy thế nào?"
Cáp Nhất Tề cười nói: "Có được nói thật không ạ?"
"Thế thì còn nói dối làm gì?" Trương Diệp cũng thấy vui vẻ.
"Tôi thấy bình thường thôi, không có gì đột phá, không có khí chất ngôi sao, thuộc loại không thể nổi tiếng được. Chỉ là tình ca thì hát rất tốt." Cáp Nhất Tề nói.
Võ Dịch nói: "Cũng có thể cho qua."
Một biên tập viên nữ nói: "Bình thường thôi."
Họ có vẻ do dự đối với Tôn Đại Hiên này, chọn anh ta cũng được, không chọn anh ta cũng chẳng sao. Nhưng nếu thực sự cân nhắc sự chênh lệch giữa Tôn Đại Hiên và Thường Tư, Hồ Lương Nghĩa trước đó, họ vẫn thiên về không cho qua. Ít nhất nếu họ là giám khảo, họ chắc chắn sẽ chọn hai người Thường Tư, bởi vì trong quan niệm của họ, ngoại hình đạt chuẩn, giọng hát không khó nghe, hát tốt, có khí chất ngôi sao mới nằm trong phạm vi thẩm mỹ của họ. Còn như Tiền Bình Phàm đàn ông hát giọng nữ và người tài xế tàu hỏa đại hán trước mắt này hát tình ca trữ tình nhẹ nhàng, họ cũng không dễ chấp nhận.
Thế nhưng không hiểu vì sao, ý kiến của Trương Diệp mỗi lần đều khác với họ. Anh ta chỉ nói một câu: "Có thể hát tốt tình ca, đã là không dễ dàng rồi. Có những lúc, đàn ông hơn phụ nữ, đại hán hơn mỹ thiếu niên, cảm xúc trong bài hát có thể càng mãnh liệt, thôi cho qua đi."
Cáp Nhất Tề: "......"
Thôi được rồi, dù sao ngài là tổng đạo diễn, ngài đã nói thế thì cho qua thôi.
Những người trong tổ tiết mục đã đành bó tay với Trương Diệp. Họ cũng dần dần nắm bắt được đường lối của Trương Diệp, tổng kết lại chính là hai chữ -- tìm kiếm cái lạ.
Người khác càng thấy không được? Trương Diệp lại càng thấy được!
......
Tiếp đó, lại là những vòng sơ tuyển liên tiếp.
Từng thí sinh nối tiếp nhau bước vào, biểu diễn, rồi rời đi, cứ thế lặp đi lặp lại.
Có vài lần, những người mà Cáp Nhất Tề cùng các nhân viên khác của tổ tiết mục đều đánh giá cao, Trương Diệp lại phủ quyết hết. Điều này khiến mọi người đã không biết phải nói gì cho phải. Dường như Trương Diệp chỉ thiên vị những người làm công việc ở tầng lớp dưới đáy, có vẻ ngoài khó coi, hát kỳ dị, hay có vấn đề về giọng hát. Những người khác anh ta đều không vừa mắt sao?
Nếu là các chương trình tuyển chọn khác, tỷ lệ qua vòng sơ tuyển vẫn khá cao. Bởi vì đây cũng không phải là vòng sơ tuyển trên TV, đây chỉ là vòng sơ tuyển sơ cấp nhất trước giai đoạn truyền hình, lẽ ra không cần nghiêm khắc đến vậy. Cứ thấy người nào khá thì cho họ qua, đến lúc đó vào vòng giấu mặt trên chương trình, để vấn đề lại cho bốn vị đạo sư giải quyết. Cùng lắm thì những người hát không được, đến lúc chương trình phát sóng cuối cùng, cắt bỏ đi là xong chứ gì? Làm gì mà ngay tại vòng sơ tuyển đầu tiên, đơn giản nhất này lại nghiêm khắc đến vậy? Họ đều không thể hiểu nổi. Thấy buổi sơ tuyển hôm nay sắp kết thúc, nếu là các cuộc thi ca hát khác, chắc đã có mười mấy người qua rồi. Còn họ thì sao? Mới có hai người! Mà còn là hai người kỳ quái!
Thế nhưng Trương Diệp vẫn làm theo ý mình, không hề hạ thấp tiêu chuẩn tuyển chọn người của anh ta. Kỳ thực anh ta đương nhiên cũng rõ ràng, việc tìm một số người có ngoại hình không tệ, giọng hát không có trở ngại là cần thiết, hoặc là một số người khác không quá xuất sắc nhưng có thể làm cho đủ số. Thế nhưng Trương Diệp cũng rõ ràng, những người như vậy rất dễ tìm, ví dụ như Thường Tư, Hồ Lương Nghĩa, trong giới cứ nắm bừa là được cả bó lớn. Cho nên nhiệm vụ chính của Trương Diệp không phải là những "thí sinh làm nền" này. Cùng lắm thì cuối cùng nếu số người không đủ, bổ sung thêm cũng kịp. Anh ta đã ở đây, nếu đã dành thời gian cho buổi sơ tuyển hôm nay, vậy chắc chắn phải tìm những thí sinh có thể làm "hoa hồng". Tất cả mọi người trong tổ tiết mục đều nghĩ Trương Diệp là tùy hứng, lo lắng quá ít, thế nhưng không biết rằng, Trương Diệp lo lắng nhiều và xa hơn tất cả bọn họ rất nhiều. Anh ta đã sớm lên kế hoạch rất kỹ càng rồi!
Thời gian từng chút một trôi qua.
Cuối cùng, đến hơn ba giờ chiều, trừ Thầy La Vũ mà Trương Diệp mang đến, thí sinh cuối cùng của vòng sơ tuyển đã bước vào hiện trường.
Cáp Nhất Tề nói: "Đây là người cuối cùng."
Trương Diệp ừ một tiếng, biểu thị đã biết.
Cánh cửa mở ra, thí sinh cuối cùng bước vào.
Khoảnh khắc nhìn thấy người này, trong lòng mọi người lại có vạn con 'thảo nê mã' chạy vụt qua. Khi thí sinh gửi bản demo, tổ tiết mục có yêu cầu thí sinh viết rõ phần tự giới thiệu. Nhưng nếu thí sinh không viết hoặc quên, họ cũng chẳng có cách nào, cũng sẽ bỏ qua chuyện này. Cho nên rất nhiều thông tin chi tiết về thí sinh họ đều không rõ, ví dụ như thí sinh cuối cùng này chính là vậy. Ai cũng không ngờ lại là thế này!
Người đến là một ông lão! Là một ông lão tầm sáu mươi tuổi! Tóc ông lão đã bạc hơn nửa, được chải theo kiểu 'đại bối đầu' (vuốt ngược ra sau). Trên người ông mặc một chiếc áo da rất mốt, quần là chiếc quần bò, nhưng tất cả đều thủng lỗ chỗ, không phải tự nhiên rách mà là kiểu làm cũ có chủ ý.
Cáp Nhất Tề há hốc mồm kinh ngạc: "Ông ơi, ngài là thí sinh sao?"
Ông lão cất cao giọng nói: "Đúng vậy, tôi tên là Chu Đại Niên."
Một biên tập viên nữ ngây người hỏi: "Năm nay ngài bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
"Ha ha, năm nay tôi năm mươi chín tuổi, vẫn còn trẻ chán." Chu Đại Niên cười nói.
Võ Dịch suýt ngất, năm mươi chín tuổi mà còn trẻ ư? Ba tôi năm nay mới năm mươi tám tuổi! Đã bị tắc động mạch não vì làm việc quá sức rồi! Ngài đây còn lớn hơn ba tôi 1 tuổi nữa chứ!
Cáp Nhất Tề không thể tin nổi: "Bản demo là do ngài gửi đến sao? Ngài hát à?"
Chu Đại Niên dõng dạc nói: "Đúng vậy, là tôi."
"Bản demo đó nhưng là Rock and Roll đấy ạ." Cáp Nhất Tề cảm thấy khó chấp nhận. Trước đó khi nhìn khu thí sinh, hình như cô cũng có ấn tượng thấy một ông lão như vậy, nhưng lúc đó cô thật sự không nghĩ đó là thí sinh. Cô còn nghĩ có thể là người nhà của thí sinh vị thành niên nào đó lo lắng nên bố hoặc ông đi theo cùng đến, không ngờ ông lão nhỏ con sáu mươi tuổi này lại cũng đến dự thi!
Chu Đại Niên lại cười nói: "Hôm nay tôi cũng muốn hát một bài Rock and Roll, giờ tôi có thể hát không?"
Cáp Nhất Tề vội vàng nói: "Được ạ, đ��ợc ạ, xin mời ngài."
Tiểu Vương cũng nhìn có chút áy náy: "Ông ơi, để tôi chuyển ghế cho ngài nhé?"
"Không cần, sức khỏe tôi tốt lắm." Chu Đại Niên cầm micro, không hề chuẩn bị chút nào, bất thình lình cất một giọng gầm lên!
"Gió!!!"
Hô!
Tất cả mọi người đều chấn động. Giọng hát khàn khàn và lớn tiếng ấy, làm cả hiện trường như nổ tung một cái, có biên tập viên nữ còn phải che tai. Còn Cáp Nhất Tề và mọi người thì lo lắng đề phòng, cũng sợ hãi. Không phải sợ giọng hát quá lớn, mà là họ sợ ông lão này một tiếng gào sẽ làm xuất huyết não hay lên cơn đau tim mất! Đây chính là Rock and Roll mà! Ngài lớn tuổi như vậy liệu có chịu nổi không? Đừng để xảy ra nguy hiểm tính mạng chứ!
Chu Đại Niên cất tiếng hát đầy mạnh mẽ!
"Gió!"
"Thổi qua thổi lại thổi tới!"
"Tuyết!"
"Quét đến quét đi quét đi!"
"Mưa!"
Đây là một bài hát không mấy danh tiếng, những người đang ngồi đây hầu như chưa ai nghe qua. Nó cũng là một bài Rock and Roll khá cũ, còn có chút hương vị của heavy metal, một bản Rock and Roll thực sự gai góc. Hoàn toàn dựa vào một giọng hát khàn đặc mà gào thét, Chu Đại Niên cũng thực sự dốc hết sức, trong nháy mắt đã đổ mồ hôi đầm đìa trán!
Cáp Nhất Tề đã không còn tâm trí nào để nghe nữa, cô suýt nữa đã tiến lên bảo dừng lại. Đừng đến lúc đó chương trình [Giọng hát hay] còn chưa lên sóng, mà đã có tin tức một thí sinh sơ tuyển chương trình [Giọng hát hay] đột tử tại chỗ! Thế nhưng lạ thay, Trương Diệp lại nghe rất chăm chú, không những chăm chú mà ánh mắt anh ta còn ngày càng sáng, càng ngày càng tinh anh. Ông lão này hát khá tốt, cổ họng có chút khô, một số nốt cao có thể bị vỡ, nhưng không sao, đây là Rock and Roll, vỡ giọng là điều chấp nhận được. Ngoài ra, ông lão hầu như không có vấn đề gì khác, giọng hát có thể điều chỉnh và biến hóa, cảm xúc bùng nổ vô cùng mãnh liệt, gần như mỗi câu đều tuôn trào hết mọi cảm xúc ra ngoài. Nói về cảm giác tiết tấu, tiết tấu này đối với người trẻ tuổi mà nói không có gì khó, cũng không đáng để nói đến. Nhưng đối với một người sáu mươi tuổi mà nói, Trương Diệp lại càng chú ý đến cảm giác tiết tấu âm nhạc của đối phương. Anh ta phát hiện đối phương lại làm rất tốt, không kém nửa phần so với người trẻ tuổi. Thậm chí có những ca từ và nốt cao, người trẻ tuổi hát ra có lẽ cũng chỉ đến vậy, nhưng, khi được một ông lão sáu mươi tuổi đầy lịch duyệt và cảm giác tang thương hát ra, sẽ hoàn toàn khác biệt, khiến người ta có sự tác động mạnh mẽ hơn rất nhiều! Càng mãnh liệt hơn!
Thật bất ngờ! Lại thêm một sự bất ngờ đầy thú vị! Bài Rock and Roll này, thật sự càng nghe càng hay, càng nghe càng thấm thía!
Hát xong một bài, Chu Đại Niên thở hổn hển, nhưng sắc mặt lại rất tốt, trông rất khỏe mạnh. "Mấy vị thầy cô, tôi hát vậy có được cho qua không? Có thể vượt qua vòng không?"
Trương Diệp đột nhiên hỏi: "Tình trạng sức khỏe của ngài thế nào?"
Chu Đại Niên nói: "Không có chút vấn đề nào cả."
"Ngài đừng trả lời qua loa, tôi muốn hỏi tình hình cụ thể một chút." Trương Diệp nghiêm túc nói.
Chu Đại Niên nói chi tiết: "Chỉ là có hơi tăng đường huyết một chút, ngoài ra không có bệnh gì. Hiện tại huyết áp cũng đã ổn định rồi, tôi bây giờ mỗi sáng còn chạy bộ, tập mở rộng lồng ngực, tăng cường dung tích phổi nữa."
Cáp Nhất Tề dở khóc dở cười: "Ông ơi, ngài đã lớn tuổi như vậy rồi, sao còn muốn đến tham gia tuyển chọn chứ? Nếu biết ngài nhiều tuổi thế này, chúng tôi cũng không dám để ngài đến sơ tuyển đâu."
Võ Dịch còn muốn nói ngài mau về đi, nhìn ngài hát Rock and Roll, lòng chúng tôi cứ run cầm cập, chỉ sợ không cẩn thận ngài lại ngất xỉu trên sân khấu mất!
Chu Đại Niên không vui nói: "Tôi nhiều tuổi thì sao? Nói cho cô bé này biết, tôi so dung tích phổi, trong số nhiều người trẻ tuổi đang ngồi đây, thật sự không mấy ai có thể sánh được với tôi đâu."
Cáp Nhất Tề cũng không biết phải nói gì cho phải, thí sinh này chắc chắn phải từ chối. Cô từng thấy chương trình tuyển chọn nào khác có ông lão sáu mươi tuổi tham gia bao giờ chưa, đây chẳng phải là nói nhảm sao? Mặc dù chương trình của họ nói là không giới hạn tuổi, nhưng ngài cũng không thể quá lớn tuổi đến vậy chứ. Bốn mươi tuổi vẫn có thể chấp nhận, năm mươi tuổi cũng miễn cưỡng được, nhưng ngài đã gần sáu mươi rồi, tóc cũng bạc gần nửa, ai dám để ngài lên chương trình tuyển chọn chứ? Nơi này xét cho cùng vẫn là sân khấu của người trẻ tuổi mà!
Làm sao để từ chối đây? Lớn tuổi như vậy rồi, nói thẳng là không được sao? Nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của người ta, nếu nói ra, chẳng phải lại chịu đả kích sao? Lại còn gây ra bệnh tim hay bệnh tật gì khác nữa thì sao? Thôi, việc bẩn việc mệt cứ giao cho Trương Diệp đi, để anh ta nói chuyện với ông lão, ai bảo anh ta là tổng đạo diễn cơ chứ.
Cáp Nhất Tề không lên tiếng.
Những người khác trong tổ tiết mục cũng nhìn về phía Trương Diệp.
Quả nhiên, chỉ có thể là Trương Diệp đứng ra nói chuyện: "Ông ơi, ngài còn lớn hơn bố cháu không ít tuổi đâu, cuộc thi của chúng cháu thật ra cường độ rất lớn, e rằng ngài không chịu nổi đâu?"
Trong lòng Cáp Nhất Tề thầm gật đầu lia lịa, đúng vậy, cứ từ chối khéo đi, đừng nói quá thẳng thừng.
Chu Đại Niên lập tức nói: "Cường độ lớn ư? Cái trường hợp nhỏ này thì thấm tháp gì, sức khỏe tôi rất tốt, những gì người trẻ tuổi làm được, tôi cũng làm được. Tôi đây, từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình già hơn các cô cậu. Dù cuộc thi cường độ cao đến mấy, tôi cũng có thể chịu đựng được, tuyệt đối không thành vấn đề!"
Được rồi, ông ấy còn không chịu nghe. Ông cụ này thật là quật quá đi. Cáp Nhất Tề và mọi người đều nghĩ, đạo diễn Trương từ chối khéo mà người ta không hiểu, vậy phải làm sao bây giờ? Rõ ràng là chỉ còn cách nói thẳng thôi.
Quả nhiên, Trương Diệp nói thẳng.
Trương Diệp đứng lên, mỉm cười: "Lão Chu à, nếu ngài nói sức khỏe của ngài không thành vấn đề, và có thể chịu đựng được cuộc thi cường độ cao, vậy tôi cũng không thể nói gì thêm. Tôi ở đây chính thức tuyên bố, ngài đã vượt qua vòng sơ tuyển, xin mời ngài nhất định phải tham gia chương trình [Giọng hát hay của nước Cộng hòa] lần này! Tôi thay mặt tổ tiết mục chào mừng ngài!"
Chu Đại Niên cũng sững sờ một chút, rồi lập tức mừng rỡ cười ha hả: "Tôi qua rồi sao? Ha ha ha!"
Thế nhưng những người khác trong tổ tiết mục thì lại sợ đến ngây người, kinh ngạc đến mức cả đám suýt nữa ngã lăn xuống gầm bàn!
Cái gì? Ông lão được chọn ư?! Trời ơi đất hỡi! Cáp Nhất Tề suýt nữa hộc máu tại chỗ! Võ Dịch và các nhân viên khác cũng tối sầm mắt lại!
Đạo diễn Trương, ngài không phải muốn từ chối khéo sao? Không ngờ ngài lại không phải từ chối! Không ngờ ngài lại hỏi rõ tình hình sức khỏe của ông lão trước, rồi mới chuẩn bị cho ông ấy tham gia vòng giấu mặt trên TV ư? Thế nhưng... nhưng đây là một ông lão sáu mươi tuổi mà! Cô đã thấy chương trình tuyển chọn ca hát nào có ông lão dự thi bao giờ chưa? Đây là cuộc bình chọn [Giọng hát hay của nước Cộng hòa], chứ không phải [Ông lão hay của nước Cộng hòa]! Ngài để một ông lão đến đây là muốn làm loạn kiểu gì hả ngài!
Bản dịch quyền năng này được bảo hộ toàn vẹn bởi Truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang nhà.