Mọi người vừa ăn uống, vừa cười đùa rôm rả tranh giành đồ ăn. Đề tài chưa được đưa ra, nhưng các thầy giáo nam và các cô giáo nữ đã bắt đầu xông lên tranh giành.

“Đừng cướp chứ!”

“Đây là của chúng tôi!”

“Buông cánh gà của tôi ra!”

“Ối, đây là tôi vừa nướng mà, sao lại thành của anh rồi?”

“Tranh không lại họ rồi, thầy Trương mau tới giúp!”

“Phải hiểu là ưu tiên nữ sĩ chứ!”

“Oa, sò biển ngon quá sò biển ngon quá!”

Cuối cùng, mọi người đứng thành hai nhóm, một nhóm ở trước lò nướng phía bắc, một nhóm ở phía bên kia. Hai đội ngũ ranh giới rõ ràng, không ai chịu yếu thế. Tuy đây chỉ là một trò chơi, một buổi thư giãn, nhưng bên nào cũng muốn giành chiến thắng đối phương. Ai nấy đều có tinh thần đồng đội và ý thức vinh dự cao — ừm, trừ Trương Diệp. Riêng Trương Diệp tên này chẳng mảy may hứng thú với cuộc thi này.

Trương Diệp chẳng quan tâm đến ai, tự mình ăn uống. Giữa chốn đông người, hắn tự định vị cho mình một nhiệm vụ duy nhất: nếu thua thì sẽ thay mặt các cô giáo nữ uống rượu, còn những chuyện khác thì chẳng liên quan đến hắn.

“Đến đây nào!”

“Đừng giành nữa, cứ thi đấu đi.”

“Bên nào ra đề trước đây?”

“Nữ sĩ đi.”

“Được.”

“Vậy chúng tôi ra trước nhé.”

“Luật cũ, trước tiên chọn ba trọng tài, để trọng tài quyết định thắng thua.”

Cuối cùng, có ba thầy giáo xung phong làm trọng tài. Mọi người không cần bầu chọn, trực tiếp chọn luôn ba người họ. Trong số đó, một người là Lý Nhị thuộc tổ Ngữ Văn, một là thầy giáo nam khoa ngoại ngữ, và một là thầy giáo chừng sáu mươi tuổi, từng là giáo sư đại học Thanh Hoa, nay đã về hưu.

Trọng tài vào vị trí.

Các cô giáo nữ xì xào bàn tán một lúc rồi đưa ra đề thứ nhất: “Vòng đầu tiên, chúng ta thi hát nối từ. Mỗi người hát một câu, người tiếp theo phải lấy chữ cuối cùng của câu trước làm chữ đầu để hát nối tiếp.” Đây là một tiết mục cũ, lần nào cũng phải có, cũng là lĩnh vực sở trường của các cô giáo nữ.

Các thầy giáo nam sĩ khí không hề kém cạnh.

“Được!”

“Tới!”

Cuộc thi hát nối từ bắt đầu.

Người đầu tiên của đội cô giáo nữ hát là Tô Na: “Minh Nguyệt bao lâu có…” Đây là bài hát của Trương Diệp, nàng hát bình thường, nhưng may mắn là không bị phô.

Phía đội thầy giáo nam, một thầy giáo trẻ dạy lịch sử bước lên một bước: “Có một trận mưa bỗng nhiên hạ trong lòng ta…”

Một cô giáo nữ của đội nữ giáo viên, với nụ cười tươi tắn trên môi, hát nối: “Giữa chốn ấy, ta phân không rõ nên đi về đâu…”

Mỗi người một câu, ngang tài ngang sức.

Cho đến khi cuộc thi bước vào giai đoạn gay cấn, thắng thua mới bất ngờ được phân định. Một cô giáo nữ của đội nữ giáo viên hát một câu ca từ, kết thúc bằng chữ “Lò gốm”. Những bài hát bắt đầu bằng chữ này thực sự quá ít, khi���n thầy giáo nam tiếp theo hát nối sững sờ hồi lâu cũng không thể nối tiếp được.

Quá 5 giây.

Ba trọng tài tuyên bố, đội cô giáo nữ thắng lợi.

Các cô giáo nữ dẫn trước một trận, họ ăn mừng bằng những tràng vỗ tay reo hò!

“Thắng rồi!”

“Hì hì, dễ dàng quá!”

“Cô Sở lập công lớn.”

“Uống rượu uống rượu!”

“Đã chơi là phải chịu thua thôi!”

Thầy giáo nam không hát nối tiếp được, mặt ủ mày ê nhận lấy một chai bia, ực ực uống cạn. Hắn uống rất vất vả, nhìn là biết bình thường không hay uống rượu. Uống xong, hơi men cũng đã bắt đầu ngấm một chút, hắn nói: “Vòng tiếp theo đến lượt chúng ta ra đề. Đề của chúng ta là thi bắt chước.” Hắn nhanh chóng đưa ra đề tài như vậy, hiển nhiên, trong lúc các cô giáo nữ bàn bạc đề thi, các thầy giáo nam bên này cũng đã tính toán kỹ lưỡng.

Một cô giáo nữ hỏi: “Bắt chước cái gì?”

Thầy giáo nam đó nói: “Bắt chước động tác và biểu cảm. Một người làm động tác, người bên kia bắt chước, sau đó luân phiên. Cuối cùng, bên nào không bắt chước được thì thua.”

“Kiểu này mới lạ thật.”

“Trước đây đúng là chưa từng chơi kiểu này bao giờ.”

“Tốt, không thành vấn đề.”

“Chấp nhận lời thách đấu của các anh, tới đi!”

Các cô giáo nữ đều đầy tự tin.

Động tác đầu tiên, một thầy giáo nam đã chuẩn bị sẵn từ trước cười ha ha bước ra, cúi người xuống, thực hiện động tác chống đẩy bằng một tay, khuỷu tay cong lại để giữ thăng bằng. Động tác này e rằng ngay cả Trương Diệp cũng không làm được, đây là một động tác đòi hỏi sức mạnh và sự phối hợp cơ bắp. Người bình thường cũng không thể làm được.

Kết quả, bên các cô giáo nữ cũng có người tài giỏi. Một cô giáo trẻ gầy gò, nho nhỏ lặng lẽ đi đến giữa sân. Cô ấy dùng hai tay chống đỡ trước, dồn sức giữ thân người và thử làm, cuối cùng nhanh chóng rút tay trái về, bắt chước tư thế của thầy giáo nam, đặt tay trái ra sau lưng. Vậy mà cô ấy thực sự làm được động tác chống đẩy một tay và giữ được một giây. Tuy nhiên, vì sức lực không đủ nên chỉ giữ được một giây, không được lâu như người kia, nhưng dù sao cũng đã hoàn thành.

Các thầy giáo nam liên tục xuýt xoa thán phục.

“Ôi chao!”

“Thế mà cũng làm được sao?”

“Đây là vị giáo viên nào vậy?”

“Tôi biết cô ấy, không phải giáo viên đại học, mà là phó tổ trưởng tổ chuyên môn Ngữ Văn của một trường trung học trọng điểm. Hồi thiếu niên hình như cô ấy từng tập vũ đạo gì đó, thể trạng rất tốt.”

“Ghê thật!”

“Động tác này tôi cũng không làm được!”

Bên các cô giáo nữ cũng vỗ tay khen ngợi không ngớt!

“Cô Khố thật ngầu!”

“Cô Khố, lợi hại!”

“Ha ha!”

Sau đó, vị giáo viên không rõ họ Khố hay tên là Khố này đứng dậy rồi đưa ra động tác tiếp theo, liền xoạc chân xuống: “Ai tới?”

Động tác xoạc chân được coi là khá thông thường, nhưng đó là đối với các nữ đồng chí có độ dẻo dai cơ thể cực tốt mà nói. Đối với một nam đồng chí mà nói, mặc dù độ dẻo dai cơ thể tốt, việc xoạc chân vẫn quá khó khăn.

Thế nhưng, các thầy giáo nam cũng không thiếu người tài giỏi.

“Để tôi thử xem.” Một thầy giáo nam gầy gò tiến lên. Hắn điều chỉnh mãi, từ từ xoạc chân xuống, nhưng đến cuối cùng thì làm cách nào cũng không thể xoạc sâu hơn được. Hắn nhe răng nhăn mặt quay đầu nói: “Đến hai người giúp tôi một chút, giúp tôi ép xuống một chút, tôi chắc là không thành vấn đề đâu.”

Có hai người đi lên hỗ trợ.

Ép!

Rồi lại ép!

Kết quả thực sự đã xoạc xuống được!

Đội ngũ thầy giáo nam vang lên cả một tràng ủng hộ!

“Hay lắm!”

“Thầy Hồ liều mạng thật!”

“Làm tốt lắm!”

“Tôi nghe nói Tiểu Hồ từng tập Taekwondo nghiệp dư, xem ra là thật đấy.”

“Gân cốt Tiểu Hồ rất dẻo!”

Vị thầy giáo nam đó được người khác đỡ dậy, chân đều có chút run rẩy. Lần này khiến hắn đau điếng, suýt nữa thì đau đến mức muốn bỏ mạng.

Sau đó, thắng thua lại được định đoạt bởi thầy giáo nam tiếp theo. Động tác của thầy giáo này vừa ra, bên các cô giáo nữ liền đổ rạp xuống hết. Chỉ thấy người này há miệng lè lưỡi ra, đưa lên, đưa lên nữa, rồi lại đưa lên, vậy mà chậm rãi liếm được đến chóp mũi của chính mình.

“Ôi trời ơi!”

“Thế mà cũng làm được sao?”

“Kiểu này quá lợi hại!”

“…”

“Thôi rồi!”

Các cô giáo nữ không nói nên lời. Sau vô số người thử vô số lần đều không có kết quả. Đừng nói liếm được đến chóp mũi của mình, ngay cả vùng nhân trung thôi nhiều người cũng không liếm tới được.

Trọng tài cười tuyên bố, vòng thứ hai đội thầy giáo nam thắng lợi.

Tô Na vẫy tay nói: “Thầy Trương, đừng ăn nữa, mau tới uống rượu!”

Trương Diệp lúc này mới buông xương gà trong tay, quay đầu nhìn: “Thua rồi à?”

Một cô giáo nữ nói: “Thua rồi, đành nhờ cả vào anh vậy.”

Trương Diệp "nga" một tiếng rồi đi tới cầm lấy một chai bia, uống ừng ực một hơi hết sạch. Vì uống quá nhanh, tên này cũng có chút choáng váng. Một phần do hơi men, một phần do hơi lạnh, vì bia rất lạnh!

Cuộc so đấu kịch liệt tiếp tục.

Trận thứ ba, đội cô giáo nữ thắng.

Trận thứ tư, đội thầy giáo nam thắng.

Cho đến khi trận thứ sáu kết thúc, song phương vẫn hòa, 3-3.

Trương Diệp cũng đã uống ba bình bia ướp lạnh. Tửu lượng bản thân vốn đã không được tốt cho lắm, lúc này cũng có chút không uống nhanh không xuể, bụng đã căng rồi.

Những người khác cũng đều chơi rất vui vẻ, không biết mệt mỏi, tiếng cười không dứt.

“Thầy Trương không được rồi à?”

“Ha ha, Tiểu Trương không uống nổi nữa, chúng ta vẫn phải cố gắng thôi.”

“Hay là vòng thứ bảy định thắng bại đi.”

“Đồng ý, vòng thứ bảy định thắng thua!”

“Vậy đề tài ai ra?”

“Đề của vòng thứ bảy, để đảm bảo công bằng, trọng tài ra đi.”

“Được.”

“Có thể!”

“Thành bại là ở ngay khoảnh khắc này đây!”

Mọi người nhất trí thông qua, hiệp cuối sẽ quyết định thắng thua.

Ba vị trọng tài bắt đầu trao đổi, thì thầm bàn bạc hồi lâu. Cuối cùng, đề tài cũng đã được đưa ra. Lý Nhị thuộc tổ Ngữ Văn bước lên một bước, cười nói: “Đề tài của hiệp cuối, chúng tôi đã thảo luận một chút, quyết định để mọi người thi… sáng tác thơ từ phú. Về đề tài, nghe nói trên ngọn núi chúng ta đang ở đây, trước kia từng có một đôi vợ chồng sinh sống, còn lưu truyền một giai thoại. Vậy chúng ta cũng nhân cảnh mà làm thơ, phạm vi đề tài sẽ giới hạn ở ‘Vợ chồng’. Thể loại thi từ nào cũng được, viết một bài thơ từ. Bên nào có thơ từ tinh tế, hàm súc, ý cảnh hay thì bên đó thắng lợi.”

Thơ từ?

Ai nấy đều hết sức bất ngờ.

Trọng tài Lý Nhị chính là thành viên tổ ra đề Ngữ Văn, ngay cả những giáo viên không phải thuộc tổ Ngữ Văn cũng đã nghe danh tài thơ của Trương Diệp như sấm bên tai. Lý Nhị không thể nào không biết đây là lĩnh vực sở trường của Trương Diệp, Trương Diệp ban đầu nổi danh chính là nhờ vào tài năng này mà. Nếu vậy thì, Lý Nhị và tổ trọng tài đây là có chút thiên vị đội cô giáo nữ, muốn họ có phần thắng lớn hơn chăng? Nhưng không đúng, có vài người biết, Lý Nhị đối với thơ của Trương Diệp không đặc biệt có thiện cảm. Hồi Trương Diệp cùng giới văn học đồng nghiệp xảy ra mâu thuẫn, Lý Nhị cũng từng cùng nhiều đồng nghiệp khác trên mạng châm chọc mỉa mai Trương Diệp. Hơn nữa, trong thời gian ra đề thi đại học, Lý Nhị cùng vài giáo viên tổ Ngữ Văn như Liêu Tề và Mã Kì cũng nhiều lần ngấm ngầm săm soi Trương Diệp, cảm thấy trình độ văn học của hắn bị người ta thần thánh hóa quá mức. Mặc dù trình độ của Trương Diệp chắc chắn rất cao, nhưng họ dường như không cho rằng Trương Diệp có thể đạt đến tiêu chuẩn mà mọi người vẫn nghĩ. Họ cảm thấy hắn vẫn chưa đạt tới cảnh giới đó, ở đỉnh Kim Tự Tháp giới văn học, chỉ có vài vị đại sư còn tồn tại. Nhiều người đem Trương Diệp đặt ngang hàng với những văn học đại gia đó, nhưng họ cũng không cho rằng Trương Diệp đủ tư cách này.

Vậy việc ra đề tài này có ý nghĩa gì?

Bỗng nhiên, Liêu Tề đứng ra: “Trận này tôi sẽ đảm nhận!”

Mọi người vừa thấy liền giật mình bừng tỉnh, hiểu rõ đến tám chín phần. Chẳng trách Lý Nhị cố ý muốn ra đề tài thơ từ phú, thì ra tổ Ngữ Văn có người không phục Trương Diệp, muốn mượn cơ hội này đối mặt thử tài hắn một phen, so tài với Trương Diệp. Đây là đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, hơn nữa cách họ ra đề cũng có vẻ tinh vi. Ai cũng biết trình độ của Trương Diệp rất cao trong các lĩnh vực thơ châm biếm, thơ "chém đầu" và những lĩnh vực thơ từ mang tính đả kích, chửi mắng. Họ cũng không dám tự phụ, không dám đối đầu trực diện với Trương Diệp ở phương diện này. Vì thế, họ chọn một đề tài “Vợ chồng”. Đề tài thơ từ kiểu này trước đây hầu như chưa từng xuất hiện trong tác phẩm của Trương Diệp. Họ muốn hạn chế sự phát huy của Trương Diệp để giành chiến thắng.

Tác phẩm này, qua lời dịch, đã được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.