Trên đỉnh núi.

Không khí quanh các lão sư bỗng trở nên sôi nổi.

“Thật thú vị!”

“Đúng vậy, so tài thơ ca sao?”

“Đây chính là sở trường của Trương Diệp đó.”

“Thầy Liêu cũng không tệ đâu, thầy Liêu Tề không chỉ là phó giáo sư Thanh Hoa, mà còn giữ chức vụ trong Hiệp hội Thơ ca, trình độ thi từ rất cao.”

“Nhưng e rằng cũng khó sánh bằng Trương Diệp, trình độ của Trương Diệp thì ai mà chẳng rõ?”

“Ha ha, điều này chưa chắc đã đúng đâu, thầy Liêu cũng không hề kém, chỉ là thơ của thầy Liêu nghiêng về tính nghệ thuật nhiều hơn, không đại chúng như thơ của thầy Trương, không được lưu truyền rộng rãi đến thế, không được nhiều người biết đến mà thôi, nhưng không thể vì thế mà nói trình độ của thầy Liêu không bằng Trương Diệp.”

“Ừm, ta thấy hai người họ xứng đáng một phen so tài.”

“Thầy Liêu đây là đã có sự chuẩn bị từ trước rồi.”

“Đúng vậy, dám so tài thi từ với Trương Diệp, chắc chắn là đã chuẩn bị kỹ càng, đáng để mong đợi một phen!”

“So tài đi!”

“Thầy Trương, cố lên!”

“Thầy Liêu, cố lên!”

Nhiều người nhao nhao hò reo cổ vũ, tất cả đều vô cùng mong chờ.

Tô Na chớp chớp mắt, ra hiệu với Trương Diệp, nàng cũng là một thành viên trong tổ ra đề Ngữ văn, đương nhiên biết rằng một vài giáo sư khoa Trung Văn của Thanh Hoa và Nhân Đại, đứng đầu là Liêu Tề, đều không vừa mắt Trương Diệp, cũng không hài lòng khi Trương Diệp, người mà họ xem là “khối u ác tính” của giới văn học và giáo dục, lại có thể thành công và nổi tiếng đến vậy. Hiện giờ những người này bày ra trận thế như vậy, chắc chắn là không có ý tốt hoặc có mưu đồ riêng, nàng nháy mắt ra dấu là để nhắc nhở Trương Diệp cẩn thận, còn về trình độ thi từ, Tô Na thì tuyệt đối không lo lắng, nàng biết Trương Diệp có bản lĩnh gì.

Đằng sau Trương Diệp, hai nữ giáo sư khác của Bắc Đại cũng lặng lẽ huých anh một cái mà không lộ vẻ gì, cũng với ý nhắc nhở. Đến đây mới thấy rõ, mặc dù bề ngoài mọi người đều hòa nhã vui vẻ, vừa rồi cũng nói cười bình thường, nhưng những trò bắt chước biểu cảm hay nối lời ca hát trước đó chỉ là trò chơi, mang tính giải trí, còn đề tài lần này đưa ra lại không giống những lần trước, đã có phần là thật, có ý đối chọi gay gắt với Trương Diệp. Đương nhiên, đa số giáo sư Bắc Đại không cần hỏi cũng đều đứng về phía Trương Diệp, Bắc Đại và Thanh Hoa vốn đã là một cặp oan gia lâu đời, g���p phải loại khiêu khích và so tài này, mọi người đều luôn thẳng thắn chọn phe, không hề do dự.

Trọng tài Lý Nhị hỏi: “Tổ giáo sư nam đã chọn người chưa?”

Liêu Tề ‘ừ’ một tiếng.

“Còn tổ giáo sư nữ thì sao?” Lý Nhị nhìn sang phía bên kia.

Một nữ giáo sư của Thanh Hoa cười nói: “Bên chúng tôi, chắc chắn sẽ cử thầy Trương Diệp ra trận. Trình độ thi từ của thầy Trương Diệp thì không cần tôi phải nói nữa rồi.”

Đối diện, một nam giáo sư khác của Thanh Hoa cũng hùa theo châm chọc nói: “Đúng vậy, sớm nghe nói thầy Trương đề bút thành thơ, nhưng vẫn chưa được mục sở thị. Thầy Trương ra đây đi.”

Vài giáo sư Thanh Hoa kẻ xướng người họa đứng lên, mang chút ý vị muốn nâng rồi hạ gục.

Nhưng ai ngờ, Trương Diệp vừa nghe liền liên tục xua tay: “Tôi không ra đâu, trước đó đã nói rõ rồi mà, tôi đến đây chỉ để thay các đồng chí nữ uống rượu thôi, tôi là một đấng nam nhi, đâu phải thành viên tổ giáo sư nữ đâu.”

Lý Nhị mỉm cười nói: “Tổ giáo sư nữ đã ‘muốn’ anh qua bên đó rồi, anh chính là một thành viên của tổ giáo sư nữ, nếu mọi người đều tiến cử anh, anh sẽ không tham gia vòng cuối này sao?”

Trương Diệp vẫn tự mình ăn thịt nướng trước lò: “Mấy vị cứ tiếp tục đi, tôi ăn thịt của tôi, trình độ thi từ của tôi cũng chỉ tàm tạm vậy thôi.” Đối với trò so tài thi từ này, gã này hoàn toàn không chút hứng thú nào: “À phải rồi, cô giáo Tô Na có trình độ rất cao đấy, cô giáo Tô lên đi.”

Tô Na: “...” Tôi lên cái gì mà lên chứ!

Trương Diệp cứ thế thoái thác đẩy qua đẩy lại, căn bản không tiếp lời bên kia.

Nếu là người khác từ chối thoái thác như vậy, mọi người nhất định sẽ nghĩ người đó không tự tin, sợ thua, sợ hãi, cho nên mới không dám nghênh chiến vòng chơi này. Nhưng người nói lời này lại là Trương Diệp, nên mọi người không hề nghĩ như vậy, bởi vì năng lực làm thơ viết từ của Trương Diệp đã là chuyện ai cũng biết, một loạt các tác phẩm như [Khoảng cách xa nhất trên thế giới], [Nước lặng], [Vọng Nhạc] đều bày ra rõ ràng, là những thành quả văn hóa rực rỡ, điều này không có gì phải nghi ngờ. Trương Diệp không thể nào không có thực lực, cũng không thể nào sợ thua, việc anh không ứng chiến chỉ có một lời giải thích – đó là Trương Diệp không có hứng thú, hoặc là anh ta căn bản không có tâm trạng này.

Mọi người lại nhao nhao:

“Trương Diệp, lên đi chứ.”

“Anh không lên thì tổ giáo sư nữ không có ai ra trận đâu.”

“Đúng vậy, trong tổ giáo sư nữ, chỉ có anh là am hiểu làm thơ viết từ.”

“Đây là vòng cuối cùng, sẽ quyết định hai tổ ai thắng ai thua. Mọi người đều chơi vui vẻ như vậy, thầy Trương Diệp, sao anh lại không nể mặt thế chứ.”

“Đúng vậy, so tài một phen đi.”

Chậm chạp một hồi lâu.

Liêu Tề của tổ giáo sư nam vừa thấy vậy, lập tức nói: “Nếu tổ giáo sư nữ chưa thể chọn ra người ra trận, vậy tôi xin phép ra mặt trước vậy. Lấy vợ chồng làm đề tài phải không?”

Trọng tài Lý Nhị đáp: “Đúng vậy.”

Liêu Tề hỏi: “Có giấy bút không?”

“Có chứ.” Một giáo sư bên kia cười nói: “Vì cuộc thi thường lệ nên đã đặc biệt chuẩn bị rồi. Biết sẽ có thể loại này nên đã chuẩn bị sẵn sàng, đây này, đều ở ngay bên cạnh đây.” Ông ta cùng vài giáo sư khác bày biện mọi thứ ra, án đài cũng đã được dựng sẵn từ sớm. Đương nhiên, trên đỉnh núi không thể nào cẩn thận và tỉ mỉ như vậy, tất cả đều là án đài giản dị cùng giấy bút mực.

Hứng thú của mọi người đều bị khơi dậy.

“Bắt đầu!”

“Thầy Liêu tự tin quá nhỉ.”

“Các vị nói ai có thể thắng?”

“Nếu Trương Diệp lên, chắc chắn khả năng thắng của anh ấy sẽ lớn hơn một chút. Nhưng nếu Trương Diệp không lên, tổ giáo sư nữ thật sự không có ai có thể sánh bằng thầy Liêu.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Lấy vợ chồng làm đề thi từ, cái này cũng không dễ viết đâu.”

Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả các giáo sư, Liêu Tề thuộc khoa Trung Văn của Thanh Hoa chậm rãi bước đến trước án đài đứng vững. Ông ta khẽ trầm tư một lát, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, ngay sau đó, ánh mắt ông ta trở nên sáng rõ, ông ta vung tay, kiên định cầm bút lông, tự hồ đã có ý tưởng, bắt đầu viết!

Chữ Khải rồng bay phượng múa trên giấy:

Kết tóc se duyên vợ chồng.

Ân ái mặn nồng không nghi ngờ.

Không chút tạm dừng, một bài thơ được viết liền mạch lưu loát! Khi Liêu Tề nhấc tay viết xong, tất cả mọi người vây xem bên cạnh không khỏi cất tiếng hoan hô ủng hộ!

“Hay quá!”

“Bài thơ này thật đẹp!”

“Thật có ý cảnh!”

“Tình cảm vợ chồng tương trợ nhau khi hoạn nạn được viết thật sinh động! Cũng quá vĩ đại!”

“Bài thơ này quả thật không tệ! Gieo vần hợp lý, chủ đề rõ ràng, ý cảnh đầy đặn, không thể chê vào đâu được!”

“Bài thơ này chắc chắn thắng rồi, công lực của thầy Liêu thật cao siêu!”

“Ừm, cho dù Trương Diệp lên cũng chưa chắc có thể thắng đâu!”

“Đúng là vậy, cho dù Trương Diệp viết, e rằng cũng chỉ đến thế thôi?”

“Điều đó chưa chắc đã đúng đâu, thơ của Trương Diệp, bên trong thường mang theo một loại lực lượng, tôi cảm thấy còn hơn hẳn bài này nhiều.”

“Người nhân thấy nhân, người trí thấy trí thôi, nghệ thuật vốn dĩ khó phân cao thấp. Dù sao thì tôi cho rằng thơ của thầy Liêu có thể nói là hoàn mỹ!”

Mã Kỳ của tổ Ngữ văn vỗ tay: “Giáo sư Liêu, thơ hay!”

Trọng tài Lý Nhị cũng vỗ tay gật đầu: “Thật tuyệt diệu!”

Liêu Tề mỉm cười: “Cảm ơn mọi người, cũng chỉ là hứng chí chợt đến, tiện tay phát huy một chút thôi.”

Lúc này, một trong ba trọng tài trẻ tuổi nhìn về phía hàng ngũ các nữ giáo sư, cười nói: “Bên này ai sẽ ra trận? Đề tài giới hạn mười phút, nếu không ai ứng đối thì e rằng phải phạt rượu đấy?”

Liêu Tề cười nhìn về phía Trương Diệp.

Ánh mắt của những người khác cũng đều dồn cả vào Trương Diệp.

Ai ngờ Trương Diệp căn bản không hề để ý đến họ, vẫn quay lưng ăn uống gì đó, từng miếng hàu sống, sò biển liên tục đưa vào miệng, như một cái thùng cơm, ăn mãi không đủ. Không phải anh ta cố ý tỏ vẻ, cũng không phải cố tình khiêm tốn, mà là anh ta thực sự không thể nào hứng thú so tài thơ từ với bọn họ. Có ý nghĩa gì chứ?

Một chị đại đứng đầu tổ giáo sư nữ đi tới: “Tiểu Trương.”

“Dạ.” Trương Diệp vừa ăn vừa lấp liếm nói: “Ưm... Chị nói gì ạ?”

Chị đại kia dở khóc dở cười: “��ừng ăn nữa, chúng ta sắp thua rồi! Theo lệ thường hàng năm, sau khi thi đấu phân tổ, bên thua không chỉ bị phạt rượu, cuối cùng còn có một hình phạt mang tính tập thể, ví dụ như nhảy múa tập thể, chạy vòng tập thể, rất mất mặt đó.”

Trương Diệp ‘à’ một tiếng, rồi tiếp tục ăn.

Tô Na cũng đến: “Thầy Trương, lên đi!”

Trương Diệp cười nói: “Cô cũng có trình độ rất cao mà, cô viết đi, tôi cổ vũ cho cô.”

Tô Na bất đắc dĩ cười nói: “Trình độ thi từ của tôi thì sao mà lên được mặt bàn chứ, hơn nữa tôi thấy thơ của thầy Liêu còn cao hơn trình độ làm thơ nửa vời của tôi ít nhất năm bậc. Tôi đừng lên đó mà mất mặt xấu hổ, chỉ có thể trông cậy vào thầy Trương thôi, thầy nên giành lấy vòng này cho tổ giáo sư nữ chúng ta!”

“Đúng vậy Trương Diệp.”

“Thầy Trương, anh mau lên đi!”

“Tất cả đều trông cậy vào anh!”

“Anh đừng ăn nữa, mau lên đi!”

Nhiều nữ giáo sư nhao nhao bàn tán, một số nữ giáo sư trẻ tuổi xem trọng thắng thua hơn, có lẽ cũng không muốn chịu phạt, nên sốt ruột đến mức trợn tròn mắt, ai cũng muốn thắng.

Đột nhiên, một nam giáo sư trẻ tuổi của Thanh Hoa trong đám người lên tiếng nói: “Nếu thầy Trương Diệp không dám lên, vậy đổi người khác đến vậy.”

Liêu Tề mỉm cười.

Lý Nhị cùng vài người trong tổ Ngữ văn cũng đều đang xem trò vui.

Không dám sao? Không dám lên ư?

Trương Diệp vừa nghe, tìm theo tiếng nói nhìn qua, rồi bật cười một tiếng: “Tôi nghe ra rồi, các vị đây là dùng phép khích tướng à. Các vị nghĩ rằng chút phép khích tướng này có thể hữu dụng với tôi sao?” Ngay sau đó, Trương Diệp liền đặt đồ ăn trong tay xuống, đứng dậy: “Đúng vậy, rất hữu dụng!”

Tô Na: “Phụt!”

Liêu Tề: “...”

Lý Nhị: “...”

Các nữ giáo sư thì đều bật cười!

Lau tay sạch sẽ, Trương Diệp cũng bước đến trước án đài, quay lại hỏi ba vị trọng tài một câu: “Viết về chủ đề vợ chồng phải không? Không giới hạn thể thơ từ chứ?”

Lý Nhị đáp: “Đúng vậy.”

Trương Diệp gật đầu, cầm lấy bút.

Lúc này, mọi người đã ‘ồ’ lên một tiếng rồi vây quanh tới, ba vòng trong ba vòng ngoài đứng xung quanh Trương Diệp, từng người đều rướn cổ nhìn về phía tờ giấy Tuyên Thành.

Liêu Tề và những người khác cũng đã ở trong đám đông.

Thế nhưng, bị nhiều người chú ý đến vậy, Trương Diệp lại vẫn không có vẻ gì là phấn khởi, hiển nhiên không hề hưng phấn chút nào, cứ như tùy tiện cầm bút lông lên vậy, thậm chí dường như còn chưa hề động não, nhấc bút là qua loa vài nét trên giấy Tuyên Thành.

Đó là lối chữ hành thư:

Mắt ráo nhìn ngàn dặm núi sông cách trở,

Vãng lai từng gặp mấy tri kỷ trong lòng?

Nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.