1.27%!

Đồng hạng nhất!

Tập thứ hai của [Đầu Lưỡi] vậy mà lại sánh vai cùng [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ], một trong những chương trình truyền hình hàng đầu cả nước, đạt tỷ suất người xem đứng đầu toàn quốc!

Ngay giây phút ấy, dường như cả thế giới đều ngưng đọng, thời gian ngừng trôi, tất cả mọi người đều bị bảng tỷ suất người xem trước mắt làm cho chấn động!

Thật lâu sau.

Diêu Kiến Tài đăng lên Weibo một câu: “Ta thảo!”

Hồ Phi cũng đăng Weibo một tiếng: “Ta dựa vào a!”

Người dẫn chương trình quảng cáo của Đài Truyền hình Trung ương (CCTV), Điền Bân, thốt lên: “Đây là thật sao?”

Phạm Văn Lệ trên Weibo: “......[￥##%%]-%#@!!!”

Chỉ trong chốc lát, mạng xã hội bùng nổ!

Cư dân mạng ào ào xuất hiện, ai nấy đều mang vẻ mặt kinh ngạc tột độ!

“Trời ạ! Trời ạ!”

“Thế này là điên rồi sao!”

“Cái này, đây là tỷ suất người xem của một bộ phim tài liệu ư?”

“Làm sao có thể chứ! Ta dựa vào! Ta dựa vào! Ta dựa vào!”

“Ta muốn phát điên mất! Thế này quá nghịch thiên rồi phải không? Quá điên cuồng rồi phải không? Một bộ phim tài liệu lại sánh vai cùng [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ] về tỷ suất người xem? Lại còn đứng đầu toàn quốc về tỷ suất người xem trong cùng ngày? Giả dối phải không? Các người lừa người thì cũng phải có chút kỹ thuật chứ? Đừng có photoshop mấy cái hình ảnh nhìn là biết không thật này chứ!”

“Hình như không phải giả...”

“Ách, hình như là thật đó!”

“Phim tài liệu... thật sự đã sánh ngang với chương trình tạp kỹ!”

“Đây còn là vấn đề sánh ngang sao ta thảo! Đây là phim tài liệu nghiền ép tất cả các chương trình tạp kỹ đó!”

“Ta choáng váng!”

“Trương Diệp lão sư rốt cuộc muốn làm gì đây? Hắn thật sự muốn chọc thủng một lỗ trên trời của giới truyền hình sao? Rõ ràng chỉ là một bộ phim tài liệu! Ai mà thèm xem phim tài liệu chứ! Anh ta lại làm cho nó đứng đầu về tỷ suất người xem? Thật sự, mẹ nó, anh ta đã làm cho nó đứng nhất về tỷ suất người xem rồi sao!?”

“Ta đã không thể dùng lời lẽ bình thường mà hình dung được nữa rồi! Quá đỉnh! Quá tuyệt vời!”

“A a a a a!”

“Trương Diệp chính là thần tượng cả đời của ta!”

“Tê liệt, đột nhiên hốc mắt ta đỏ hoe! Nỗ lực của Trương lão sư không hề uổng phí! Công sức Trương lão sư bỏ ra đều đáng giá! Bị cấm sóng? Bị phong sát? Phim tài liệu không có người xem ư? Cút đi! Kênh Một của CCTV các người hãy mở mắt ra mà nhìn! Đây là Trương Diệp mà các người đã trơ mắt để mất! Cho dù có bị đẩy đến kênh phim tài liệu, Trương lão sư vẫn không phải là người mà các người có thể chèn ép được! Trương lão sư chỉ với một bộ phim tài liệu, vẫn như cũ, mẹ nó, không ai có thể địch nổi!”

“Trương Diệp đã trở lại!”

“Ha ha ha ha ha ha! Trương lão sư - người mà ai gặp cũng phải sợ, lại trở lại rồi!”

“Thật quá đỗi kích động! Trương lão sư, anh quá tuyệt vời!”

“Vui mừng cho Trương Diệp! Cổ vũ cho [Đầu Lưỡi]!”

“Trương Diệp, vì sao anh lại tài giỏi đến thế! Vì sao chứ!”

Nếu nói tập đầu tiên của [Đầu Lưỡi] với 0.32% tỷ suất người xem đã khiến họ kinh ngạc đến ngây người, thì tập thứ hai với 1.27% tỷ suất người xem lại làm người ta kinh hãi. Trên khắp cả nước, dù là những người rất yêu thích [Đầu Lưỡi], dù là những người đặt kỳ vọng đặc biệt cao vào [Đầu Lưỡi], nhưng trước khi nhìn thấy bảng tỷ suất người xem này, tuyệt đối không ai tin rằng [Đầu Lưỡi] có thể giành được ngôi vị quán quân tỷ suất người xem toàn quốc trong ngày, ngang hàng với [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ]!

...

Tại CCTV.

Kênh Mười Bốn.

Mọi người cũng đều kích động đến phát điên!

“Chúng ta đã giành hạng nhất!” Võ Dịch ngây người nói: “Là hạng nhất toàn quốc! Hạng nhất toàn quốc!”

Trương Tả không thể kiềm nén cảm xúc trong lòng, giơ một tay lên hét lớn một tiếng: “A!”

Cáp Nhất Tề bật khóc, vừa cười lớn vừa khóc, vừa lau nước mắt nơi khóe mi vừa nói: “Những gì chúng ta bỏ ra vậy mà thật sự đã nhận được báo đáp!”

Tiểu Vương ngây ngô nói: “Hãy nói cho tôi biết đây không phải sự thật đi!”

Hoàng Đan Đan hưng phấn ôm lấy Tiểu Vương: “Là thật đó! Chúng ta đã giành hạng nhất!”

Tiểu Vương cũng bật khóc, òa một tiếng rồi khóc tu tu!

Bị Kênh Một của CCTV chèn ép, sỉ nhục, bị đâm sau lưng, tất cả thành viên tổ chuyên mục của [Hảo Thanh Âm] năm xưa đều nén một cục tức trong lòng, cho đến giờ khắc này, cuối cùng họ cũng có thể trút bỏ. Rất nhiều người không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, mấy đồng nghiệp nam gào thét vang dội, mấy đồng nghiệp nữ đều rơi lệ!

Họ đã quá mệt mỏi rồi!

Mấy ngày qua, họ đã trải qua không ít khó khăn!

“Trương đạo!” Cáp Nhất Tề quay lại, vừa khóc vừa ôm lấy Trương Diệp: “Cảm ơn!”

Trương Diệp khản giọng, hơi ngượng ngùng cười nói: “Không cần cảm ơn tôi, đáng lẽ tôi phải cảm ơn mọi người mới phải. Cảm ơn mọi người đã không rời bỏ tôi, theo tôi từ Kênh Một của CCTV đến đây. Cũng cảm ơn sự tin tưởng của mọi người từ trước đến nay. Không có các bạn, dù tôi có ba đầu sáu tay cũng không thể làm nên chuyện này. Vì vậy, tôi mới là người phải nói lời cảm ơn với các bạn. Các bạn thật đáng khen ngợi, thành tích này là kết quả của sự nỗ lực chung của tất cả mọi người, thành quả lao động này, xứng đáng để tất cả cùng nhau chia sẻ!”

Không chỉ những thành viên cũ của đội [Hảo Thanh Âm] xúc động, mà cả các đồng nghiệp ở Kênh Mười Bốn cũng kích động không kém!

“Trương đạo, chúc mừng các anh chị!”

“Kênh tài liệu của chúng ta cuối cùng cũng có ngày được ngẩng mặt lên rồi!”

“Cảm ơn ngài đã đến Kênh Mười Bốn!”

“Tê liệt! Xem ra sau này ai còn dám coi thường kênh tài liệu của chúng ta nữa!”

Tiếng hoan hô!

Tiếng reo hò!

Cùng với tiếng khóc trong niềm vui sướng!

Cả khu làm việc đều tràn ngập một bầu không khí hân hoan!

Thư ký Diêm Thiên Phi cũng lau khóe mắt, không hiểu sao mà hốc mắt cứ ẩm ướt, nói: “Trương đạo, ngài không biết đâu, những người cũ ở Kênh Mười Bốn chúng tôi mấy năm nay đã phải kìm nén bao nhiêu uất ức, chịu đựng bao nhiêu áp lực. Dù biết ngài không thể nào mãi ở lại một kênh tài liệu nhỏ bé như chúng tôi, sau này ngài chắc chắn sẽ rời đi, nhưng dù sao tôi vẫn muốn nói, có ngài ở đây thật sự quá tốt!”

Trương Diệp cười cười: “Có thể đến Kênh Mười Bốn, có thể cùng mọi người hợp tác, là vinh hạnh của tôi.” Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía Diêm Thiên Phi: “Diêm tổng, trước đây tôi từng nói với ngài, tôi sẽ không làm ngài thất vọng, giờ đây... cuối cùng cũng may mắn không phụ sứ mệnh.”

Diêm Thiên Phi hưng phấn vỗ mạnh vào vai hắn: “Tốt! Tốt lắm!”

Ngày hôm qua, khi muốn khẩn cấp thay đổi thời gian phát sóng của [Đầu Lưỡi], Diêm Thiên Phi đã hỏi Trương Diệp lý do. Trương Diệp nói ngày hôm sau sẽ cho ông ấy câu trả lời. Giờ đây, Diêm Thiên Phi cuối cùng đã biết, bảng tỷ suất người xem này chính là câu trả lời mà Trương Diệp dành cho mình!

...

Tại văn phòng Phó đài trưởng.

Phó đài trưởng Chu nhìn bảng tỷ suất người xem kia, đứng sững sờ hồi lâu mà không nói một lời.

...

Tại tổ chuyên mục của [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ].

Từ Nhất Bằng im lặng!

Trần Dã vẻ mặt kinh hãi!

Tổ chuyên mục đã im lặng như tờ trong khoảng hai phút!

...

Tại Kênh Một của CCTV.

Giang Nguyên sững sờ tại chỗ hơn nửa ngày!

Giang Nãi Hùng giận dữ đập vỡ chén trà xuống đất!

Thư ký hoảng sợ, vội vàng lấy chổi quét dọn mảnh vỡ trên đất, tiện thể cũng lặng lẽ cất đi bảng tỷ suất người xem mới nhất vừa được đưa tới!

...

Tại CCTV, rất nhiều người đều tức giận, tâm trạng không mấy vui vẻ!

Một bộ phim tài liệu!

Một bộ phim tài liệu không hề được tuyên truyền!

Một bộ phim tài liệu không có ngôi sao nào tham gia!

Một bộ phim tài liệu không quảng cáo, lại tiêu tốn gần mười triệu (tệ), một thể loại kén người xem đến cực độ, vốn dĩ đã ít được chú ý lại càng không thể ít hơn nữa, vậy mà...

Vậy mà lại có cùng tỷ suất người xem với [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ]?

Điều này làm sao có thể!

Làm sao mà lại có khả năng như vậy chứ!?

Lúc này, trên mạng có một bài thơ được cư dân mạng tìm lại và chia sẻ.

[Thối Quả]

Thịt ta sớm đã bị sâu độc cắn nát

Ta nằm ngủ giữa rêu xanh lạnh lẽo

Cứ để thối càng thêm thối

Chỉ đợi thối rữa xuyên qua lớp vỏ cứng

Thối nát xuyên thủng nhà tù của ta

Linh hồn bị giam cầm của ta

Sẽ mặc áo xanh biếc

Cười toe toét muốn nhảy ra ngoài!

Không ai có thể ngờ rằng, bài thơ [Thối Quả] mà Trương Diệp đã công bố trước đó vậy mà thật sự ứng nghiệm! Không ai có thể ngờ rằng, Trương Diệp thật sự đã khoác lên mình chiếc áo xanh biếc, mỉm cười xuất hiện, mang theo bộ phim [Trên Đầu Lưỡi Trung Quốc], dành tặng cho Kênh Một của CCTV, cho [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ], cho những người trong đài, cho tất cả mọi người, và cho toàn thế giới một cái tát thật vang dội!!

Ngày hôm đó, trên mạng xã hội tràn ngập những tiếng hô vang tên Trương Diệp!

Ngày hôm đó, [Trên Đầu Lưỡi Trung Quốc] đã làm chấn động cả nước!!

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ tinh tế, chỉ có duy nh���t tại Tàng Thư Viện.