(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 83: [ Trương Diệp viết học sinh tiểu học viết văn!]
Buổi sáng, tại trường Thực nghiệm số Hai, tiết học bắt đầu.
Tiếng chuông quen thuộc vang lên. Một nữ giáo viên khoảng bốn mươi tuổi, chỉnh tề ôm giáo án bước vào phòng học, "Chào các em."
"Đứng dậy!" Một lớp trưởng nhỏ hô to.
Tất cả học sinh đồng loạt đứng lên, "Chúng em chào cô!"
Cô giáo ngữ văn cười ha hả nói: "Mời các em ngồi."
Con nhà người ta đều rất ngoan, bảo đứng là đứng, bảo ngồi là ngồi, chỉ riêng tiểu Thần Thần nhà Trương Diệp, phản ứng lúc nào cũng chậm hơn người khác nửa nhịp. Vẻ mặt ủ rũ luôn hiện rõ trên khuôn mặt nhỏ nhắn, cứ như chưa được ăn no vậy. Dù sao thì Trương Diệp cũng chưa từng thấy Thần Thần cười vui vẻ một cách thực sự, dù chỉ một lần. Cái anh có thể thấy chỉ là những nụ cười "ha ha" kiểu giễu cợt hoặc lạnh lùng. Tiểu tử kia lúc nào cũng giữ vẻ mặt lạnh như tiền.
Trương Diệp khẽ chạm vào cô bé, "Tập trung một chút."
Tiểu Thần Thần khẽ "ừ" một tiếng.
Nữ giáo viên nghe thấy có tiếng động phía dưới, nhìn thấy là Thần Thần, lập tức không vui nói: "Trật tự một chút, bây giờ là giờ học!" Sau đó, cô mới lại nở nụ cười, nói với các phụ huynh: "Chào các vị phụ huynh, hôm nay là tiết học công khai của tôi, cũng xin cảm ơn mọi người đã bận trăm công nghìn việc mà vẫn dành thời gian đến tham dự. Về nội dung tiết học, tôi cũng muốn áp dụng một phương pháp có phần cởi mở hơn. Tôi sẽ ra một đề văn, yêu cầu các em học sinh viết một bài văn không dưới 200 chữ dựa trên đề tài này. Các vị phụ huynh có thể ở bên cạnh giám sát và góp ý, cùng các con sáng tác. Điều này cũng giúp các vị phụ huynh hiểu sâu hơn về thế giới của các con, tăng cường tương tác với con. Được rồi, bây giờ tôi sẽ bắt đầu ra đề."
Cô quay người viết lên bảng đen.
Đề tài: Khen ngợi một loài thực vật.
Yêu cầu: Chủ đề rõ ràng, không dưới 200 chữ.
Cô Triệu Mai, chủ nhiệm lớp này, đã ngồi ở hàng cuối cùng của phòng học, theo dõi biểu hiện của các em nhỏ.
Vỗ tay một cái, cô giáo ngữ văn nói với mọi người: "Được rồi, các em học sinh có thể bắt đầu viết văn. Chữ nào không biết có thể hỏi phụ huynh."
"Ba ba, con muốn hoa hồng!"
"Được thôi, cái này hay."
"Nhưng mà con không biết viết chữ hoa hồng."
"Đến đây, ba ba viết cho con."
"Mẹ ơi, mẹ ơi, con muốn ca ngợi cây ngân sam, à, hoa lan cũng không tệ đâu. Chậu hoa lan nhà mình đẹp lắm, mẹ không phải nói nó đặc biệt quý giá sao."
Mọi người đ��u bắt đầu viết.
Chỉ có Thần Thần suốt nửa ngày không nhúc nhích. Cô bé cầm bút cắn cắn suốt nửa ngày, chẳng viết được chữ nào. Cuối cùng, cô bé quay đầu lại, nhìn thẳng Trương Diệp, "Trương Diệp."
Trương Diệp hỏi: "Làm gì?"
Thần Thần mặt không đỏ tim không đập đưa bút cho anh, "Ngươi viết cho ta."
Trương Diệp trừng mắt nhìn cô bé một cái, "Cô giáo bảo các con viết văn, người lớn nhiều lắm thì chỉ điểm lỗi chính tả cho các con thôi. Con đúng là không biết xấu hổ! Nhanh lên, tự mình viết đi."
Thần Thần trầm giọng nói: "Con không biết viết."
Trương Diệp kiên nhẫn hướng dẫn và động viên: "Cái này có gì mà không biết. Con xem loài thực vật nào tốt, con thích loài nào, sau đó viết về nó tốt thế nào, đẹp thế nào là được. Miệng lưỡi của con bình thường không phải rất sắc sảo sao? Vốn từ còn nhiều hơn những đứa trẻ cùng tuổi, con chắc chắn không thành vấn đề." Tiểu gia hỏa này hôm trước còn có thể khiến Trương Diệp, một người ăn nói lưu loát, làm công việc phát thanh viên MC, phải câm như hến không trả lời được. Trương Diệp biết Thần Thần đặc biệt thông minh.
Nhưng Thần Thần chính là không thể viết ra được. Cô bé úp mặt xuống bàn hậm hực nửa ngày, vẫn không viết một chữ nào. Có thể thấy, Thần Thần cũng có chút bực bội.
Bỗng nhiên, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Lãnh đạo trường đã đến, hình như còn có cả quan chức nhỏ của Sở Giáo dục Kinh thành. Đoàn người có lẽ hơn hai mươi người, có nam có nữ, già trẻ lớn bé.
Cô giáo ngữ văn vội vàng chào: "Lưu Chủ nhiệm, Lê Hiệu trưởng."
Hiệu trưởng Lê của trường Thực nghiệm số 2 xua tay, "Các vị cứ tiếp tục, không cần để ý đến chúng tôi."
Cô Triệu Mai, chủ nhiệm lớp, cũng đứng dậy đón khách một chút, nhường ra những chỗ trống đã được sắp xếp sẵn ở hàng sau. "Mời các vị ngồi bên này ạ, các cháu đang viết văn. Tiết này là tiết ngữ văn."
Lưu Chủ nhiệm Sở Giáo dục nói với vẻ mặt ôn hòa: "Được, vậy nghe các cháu đọc văn."
Trương Diệp liếc mắt nhìn phía sau, trong lòng hiểu ra. Chắc là vì hôm nay có lãnh đạo đến thị sát nên mới sắp xếp m���t tiết học công khai như vậy. Haizz, đúng là phiền phức, bệnh hình thức hại chết người mà.
Không lâu sau, cô giáo ngữ văn nhìn đồng hồ, "Được rồi, thời gian cũng gần hết rồi. Ai viết xong xin hãy giơ tay, tôi sẽ đọc một bài. Ha ha, trước tiên tôi xin nói một chút, vì lớp chúng ta là lớp thực nghiệm, nên bài văn đứng thứ nhất hôm nay sẽ được phát trên đài truyền thanh của trường vào ngày mai, cho toàn trường nghe. Đây là một cơ hội hiếm có đấy nhé!"
Vừa nghe xong, các em nhỏ đều nóng lòng muốn thử, vô cùng phấn khích!
"Con viết xong rồi!"
"Con cũng viết xong rồi!"
"Đọc bài của con trước đi! Đọc bài của con trước đi!"
Mọi người rất tích cực, các em nhỏ đều có chút "háo hức phát điên".
Hiệu trưởng Lê rất vui mừng, nói với các vị lãnh đạo: "Lưu Chủ nhiệm, đây là lớp thực nghiệm tốt nhất khối lớp hai của trường chúng tôi. Các cháu đều rất tích cực."
"Tôi thấy rồi," Lưu Chủ nhiệm tán thưởng nói: "Rất tốt."
Duy chỉ có Nhiêu Thần Thần cúi đầu không hé răng một tiếng. Vở của cô bé vẫn còn trống không. Thần Thần nhìn xung quanh, tất cả học sinh đều đang giơ tay xung phong. Môi cô bé mím chặt lại.
Trương Diệp nhìn mà có chút không đành lòng. Anh cắn răng một cái, nghĩ bụng: Thôi được, mình đọc cho nó viết vậy. Không thể để đứa bé mất mặt trước mặt bạn bè được, huống hồ cô giáo ngữ văn kia nghe nói cũng từng bị Thần Thần chọc tức. Nếu cô ta lại khuyến khích, Thần Thần sẽ càng bị xa lánh hơn, đây là cục diện Trương Diệp không muốn thấy. Cô chủ nhà trọ đã giúp đỡ anh mỗi khi anh gặp khó khăn nhất, chị Nhiêu lại tuyệt đối tin tưởng mà giao đứa bé cho anh, một người thuê nhà. Trương Diệp khẳng định không thể để đứa bé xảy ra chuyện trong tay mình.
"Thần Thần," Trương Diệp thì thầm: "Ta đọc, con viết."
Thần Thần khẽ hé môi gật đầu, lần này hiếm khi không chống đối Trương Diệp.
Nhưng viết cái gì đây? Khen ngợi loài thực vật nào? Đầu óc Trương Diệp nhất thời trống rỗng một chút, trầm ngâm một lát rồi bỗng nhiên nghĩ tới, đúng rồi, cứ là nó đi!
Thần Thần giục: "Trương Diệp."
"Được rồi, đừng vội, có rồi." Trương Diệp nói: "Tiêu đề – [Tán Dương Cây Bạch Dương], cây bạch dương quả thực không hề tầm thường. Ta sẽ ca ngợi cây bạch dương!"
Thần Thần viết chữ rất nhanh, thoăn thoắt.
Trương Diệp tiếp tục nói: "Trên con đường cao nguyên mênh mông bất tận, thứ đập vào mắt ngươi là một tấm chăn lớn màu vàng xanh lẫn lộn. Màu vàng là đất, là vùng hoang vu chưa khai khẩn, là vỏ ngoài của cao nguyên hoàng thổ được hình thành bởi sức mạnh vĩ đại của thiên nhiên từ mấy chục vạn năm trước; còn màu xanh là thành quả lao động của con người chiến thắng tự nhiên, là những cánh đồng lúa mạch. Gió nhẹ thổi qua, làm dấy lên từng đợt sóng xanh rì, — lúc này ngươi sẽ thật lòng khâm phục hai chữ "mạch lãng" (sóng lúa mạch) do người xưa tạo ra, nếu không phải là sự trùng hợp kỳ diệu, thì đó quả thật là tinh hoa của ngôn ngữ đã qua rèn giũa."
Một số chữ Thần Thần chưa biết viết, chưa học qua, Trương Diệp liền thuận tay cầm tay cô bé chỉ dẫn.
Bên kia, cô giáo ngữ văn đã cầm bài văn của Đức Đức. "Đức Đức là người giơ tay đầu tiên, tôi sẽ đọc bài văn của Đức Đức trước. [Cây Lan Tử La], con thích cây lan tử la. Có một lần ba ba mẹ mẹ dẫn con đi châu Âu, ở một cái đình viện con lần đầu tiên nhìn thấy nó, nó thật là xinh đẹp..." Đọc xong, cô giáo ngữ văn khen ngợi: "Viết rất tốt, có thể thấy Đức Đức đã rất dụng tâm, văn phong cũng không tệ."
Đức Đức sướng rơn.
Cha mẹ Đức Đức cũng mỉm cười, có chút đắc ý.
"Đến, Đồng Đồng giơ tay, tôi xem bài của Đồng Đồng một chút." Cô giáo ngữ văn cầm bài văn của một bé gái nhỏ. "[Khen Ngợi Cây Tuyết Tùng], tuyết tùng là một trong những loài cây quý hiếm nhất trên thế giới. Do khai thác ồ ạt, nhiều cây tuyết tùng cổ thụ đã không còn tồn tại..." Đọc xong, mắt cô giáo ngữ văn sáng lên. "Bài của Đồng Đồng này rất tốt, so với bài của Đức Đức có thêm chút nội hàm và khái niệm bảo vệ môi trường, quả thực rất hay, tiếp tục cố gắng nhé!"
"Cảm ơn cô ạ." Đồng Đồng cười hì hì nói, sau đó còn như khoe khoang mà liếc nhìn Thần Thần đang ngồi cùng bàn, có chút đắc ý. Có thể thấy, quan hệ gi��a cô bé và Thần Thần không hề tốt.
Một bài...
Ba bài...
Năm bài...
Các bài văn của các em nhỏ đều được đọc.
Cuối cùng, cô giáo ngữ văn nói: "Còn em nào viết xong mà tôi chưa đọc không?"
Đồng Đồng đột nhiên lớn tiếng nói: "Nhiêu Thần Thần vẫn chưa được đọc ạ!" Cô bé vươn tay chỉ vào bạn cùng bàn.
Cha của Đồng Đồng ở bên cạnh, nhìn Nhiêu Thần Thần và Trương Diệp, ánh mắt có chút lạnh lùng, lạ lùng nói: "Đúng vậy, tôi cũng muốn nghe xem bạn Thần Thần viết gì." Học kỳ trước, Thần Thần đã khiến Đồng Đồng nhà ông ta khóc mấy lần. Cha của Đồng Đồng đương nhiên không vừa mắt họ, lần này rõ ràng là cố ý gây sự. "Phụ huynh của Thần Thần, đã xong rồi chứ? Vậy đưa cô giáo đọc đi. Thành tích học tập của Thần Thần luôn 'đi đầu', viết văn chắc chắn cũng giỏi!"
Thật ra thì ai trong lớp cũng biết Thần Thần học không tốt, là một trong vài người kém nhất của lớp thực nghiệm!
Rất nhiều đứa trẻ không chơi thân với Thần Thần đều hả hê, nhao nhao ồn ào.
"Thần Thần đọc đi!"
"Tôi cũng muốn nghe bài văn của Thần Thần!"
Cô giáo ngữ văn cũng không muốn đọc bài của Thần Thần. Trình độ ngữ văn của Nhiêu Thần Thần cô còn không rõ sao? Đó là học sinh kém nhất lớp, sang năm chắc chắn sẽ bị loại khỏi lớp thực nghiệm. Hôm nay lại là tiết học công khai, có nhiều giáo viên trong trường, lãnh đạo nhà trường, thậm chí cả lãnh đạo Sở Giáo dục ngồi phía sau nghe giảng. Đương nhiên cô muốn chọn những tác phẩm xuất sắc để đọc, như vậy mới có thể thể hiện năng lực giảng dạy của mình. Vì thế cô nói: "Thần Thần có lẽ vẫn chưa viết xong."
Cha của Đồng Đồng cười lạnh nói: "Tôi thấy con bé đã ngừng bút, viết xong rồi mà!"
Cô Triệu Mai, chủ nhiệm lớp ngồi phía sau, có chút tức giận. Cái kiểu phụ huynh gì thế này! Sao lại đối xử với con nhà người khác như vậy? Có cần phải mỉa mai người ta đến thế không? Đúng là Nhiêu Thần Thần bình thường miệng lưỡi có hơi ghê gớm, làm con nhà ông khóc mấy lần, nhưng lời trẻ con vô tư ông không biết sao? Hơn nữa đó cũng là chuyện của bọn trẻ, ông làm người lớn sao có thể xen vào, hùa theo con mình để bắt nạt người khác chứ? Ông ta đang nói cái gì vậy! Kể từ khi biết thân thế và hoàn cảnh gia đình của Nhiêu Thần Thần, thái độ của Triệu Mai đối với cô bé đã hoàn toàn thay đổi, trở nên vô cùng khoan dung.
Trương Diệp cũng nổi đóa, lập tức nhìn thẳng cha của Đồng Đồng. "Ông nội, ông nói cái kiểu gì vậy! Muốn bới lông tìm vết với tôi phải không? Cứ việc!"
"Thần Thần, con...?" Cô giáo ngữ văn dò hỏi, đồng thời cũng liếc mắt ra hiệu cho Thần Thần, ý bảo cô bé chỉ cần nói chưa viết xong là sẽ không sao.
Nhưng không đợi Thần Thần lên tiếng, Trương Diệp đã nói: "Con bé nhà tôi viết xong rồi! Mọi người nếu đã muốn nghe như vậy, vậy thì đọc đi!"
Cô giáo ngữ văn sửng sốt, trời ạ, thật sự phải đọc sao?
Cha của Đồng Đồng cười nói: "Cô giáo, chúng tôi đang chờ đây."
Các vị lãnh đạo Sở Giáo dục và lãnh đạo trường cùng các giáo viên vừa mới chạy ra ngoài phòng học, không biết ai dẫn đầu, đều đứng sững sờ trợn mắt há hốc mồm ở đó, sau đó... từng bước từng bước đều nhanh chóng quay trở lại, kinh ngạc nhìn phòng học, quả thực có cảm giác như thấy ma!
Trương Diệp ngược lại vênh váo tự đắc, cười nhạt liếc nhìn những kẻ vừa rồi còn nghi ngờ Thần Thần và phụ huynh của cô bé, thầm nghĩ: Các người đúng là mắt chó coi thường người mà!
Đắc ý đi! Lại đắc ý với ta xem nào!
So văn với ta ư? Các người đúng là trò đùa!
Trương Diệp đối với sự kinh ngạc c��a mọi người không hề cảm thấy bất ngờ chút nào. Đùa với các người ư? Đây chính là [Tán Dương Cây Bạch Dương] đó! Nếu anh nhớ không lầm, đây là một bài văn nổi tiếng trong sách giáo khoa ngữ văn lớp hai cấp hai của thế giới kia của anh, mà tác giả lại càng nổi tiếng hơn — Mao Thuẫn!
Ai mà có thể tìm ra khuyết điểm của bài văn này, Trương Diệp sẽ phun nước bọt vào mặt kẻ đó! [Tán Dương Cây Bạch Dương] không hề có những từ ngữ hoa lệ trau chuốt, cũng không giống văn xuôi bình thường mà dùng những từ ngữ đối xứng, thế nhưng chính vì lẽ đó, bài văn này mới trở nên quý giá, mới làm nổi bật lên tư tưởng bùng nổ, tính giáo dục và giá trị văn học của nó!
Bài văn ca ngợi vật ư?
[Tán Dương Cây Bạch Dương] là bài văn kín đáo nhất! Đồng thời cũng là nổi tiếng nhất!
Nội dung độc đáo này được đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.