Trên Weibo!

“Hay quá trời!”

“Đỉnh quá!”

“Trương Diệp bá đạo!”

“Mau đi nghe Trương Diệp và Diêu Kiến Tài diễn tướng thanh đi!”

“Đề cử Kinh Thành Xuân Vãn! Thực sự rất chất lượng!”

“Đừng xem đài Liêu Ninh nữa, xem đài Kinh Thành Vệ Thị đi! Vở tướng thanh này của Trương Diệp quá đỉnh!”

“Vạch trần sai lầm mà bị Trương Diệp châm biếm quá tuyệt vời!”

“Hơn nữa toàn bộ quá trình đều không hề chửi bới ai! Nhưng vẫn cứ hay như thường!”

“Trương Diệp đúng là Trương Diệp!”

“Mong chờ phần tiếp theo! Giờ mới nói được một nửa, nghe nói sau buổi tổng duyệt Kinh Thành Xuân Vãn, họ đã kéo dài thời lượng cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, hôm nay cuối cùng cũng được nghe đã nghiền!”

“Đây mới là nghệ thuật tướng thanh chân chính!”

“Đúng vậy, xem người ta thầy Trương đây mới là cách chơi phản phúng (châm biếm) chứ? Mấy cái đám diễn viên tướng thanh gọi là ‘chủ lưu’ kia, lên Xuân Vãn chỉ biết hô khẩu hiệu! Ai bảo khôi hài và nghệ thuật không thể kiêm được? Tất cả hãy đi xem tướng thanh của Trương Diệp đi! Dạy cho các người một bài học thật hay!”

Danh tiếng tướng thanh của Trương Diệp bùng nổ!

Nhất thời, ngày càng nhiều người sau khi đọc bình luận cũng đều bị thu hút mà tìm đến.

“Tôi đi xem thử!”

“Đài Kinh Thành Vệ Thị đúng không?”

“Tôi đến rồi đây, có hay đến thế sao?”

“Tôi vẫn không thích kiểu tướng thanh chửi bới của Trương Diệp lắm, hôm nay không chửi à? Vậy tôi nghe thử xem sao.”

......

Tại hiện trường.

Thường Hiểu Lượng cùng vài phó đạo diễn cũng rất kích động, họ liếc nhau, đều thấy được ánh sáng trong mắt đối phương. Họ cũng không ngờ hôm nay trạng thái của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài lại tốt đến vậy!

Diêu Kiến Tài: “Sau đó sự việc thế nào?”

Trương Diệp: “Thì còn có thể thế nào nữa chứ.”

Diêu Kiến Tài: “À?”

Trương Diệp bất đắc dĩ nói: “Sau khi về, ông khoa trưởng của tôi đã bị ‘song quy’ rồi!”

Diêu Kiến Tài cười nói: “Ha, hạng người như vậy đáng bị song quy từ sớm!”

Trương Diệp: “Sau này, người trong khoa chúng tôi còn mang đồ đến thăm ông ấy.”

Diêu Kiến Tài: “Còn đến thăm hắn làm gì nữa?”

Trương Diệp nói: “An ủi cán bộ kỳ cựu bị ‘song quy’ thôi mà.”

Khán giả: “Phụt!”

“Ôi chao, thầy Trương ơi, thầy đừng có mà trêu chọc như thế chứ?”

“An ủi cán bộ kỳ cựu bị ‘song quy’ á? Ha ha ha!”

Diêu Kiến Tài cũng ng��� người nói: “Bị ‘song quy’ rồi thì anh còn an ủi kiểu gì được!”

Trương Diệp: “Kết quả tôi cũng chẳng may mắn gì, tổ chức điều tra ra chuyện tôi tặng quà, thế là tôi cũng bị khai trừ luôn.”

Diêu Kiến Tài: “Anh tự làm tự chịu đấy thôi.”

Trương Diệp: “Sau khi mất việc tôi rất suy sụp, Bắc Kinh lớn thế này, đâu mới là nơi an cư lập nghiệp của tôi? Tôi đột nhiên muốn mua nhà.”

Diêu Kiến Tài thốt lên: “Giá nhà ở Bắc Kinh đắt lắm!”

Trương Diệp: “Đúng vậy, sau đó tôi nghe nói có một chuyên gia bất động sản tổ chức một buổi tọa đàm quy mô lớn, nói về thời điểm nào mua nhà là thích hợp nhất. Trong lòng tôi nghĩ mình phải đi thôi, thế là nộp phí báo danh. Một đám người chúng tôi ngồi dưới nghe, vị chuyên gia trên đài cứ thao thao bất tuyệt, từ sáu giờ sáng giảng đến tám giờ tối, phân tích xu hướng giá nhà đất.”

Diêu Kiến Tài gật đầu: “Người ta chuyên nghiệp mà.”

Trương Diệp: “Cuối cùng đưa ra một kết luận, khi nào là thời cơ tốt nhất để mua nhà?”

Diêu Kiến Tài cũng mong chờ hỏi: “Khi nào?”

Trương Diệp: “...... Năm ngoái!”

Diêu Kiến Tài nhảy dựng lên: “Cái gì? Năm ngoái à? Tôi còn cần anh nói chắc!?”

Khán giả cười lăn lộn!

“Ha ha ha ha!”

“Năm ngoái á?”

“Ha ha ha ha ha!”

Diêu Kiến Tài: “Chỉ thế thôi mà còn giảng hơn mười tiếng đồng hồ ư?”

Trương Diệp tức giận: “Đúng là như vậy đấy chứ!”

Diêu Kiến Tài: “Cái loại chuyên gia gì thế này!”

Khán giả nghe mà sảng khoái tinh thần. Thời buổi bây giờ ai cũng dám tự xưng là chuyên gia hàng đầu, nói năng lung tung, cái gì cũng dám nói. Đoạn này của Trương Diệp rõ ràng là châm biếm cái đám người ấy!

......

Nhà bố mẹ.

Bà nội/ngoại nhìn TV cười vui vẻ nói: “Xem cháu ngoại của tôi này, giỏi giang biết bao!”

Ông nội/ngoại nói: “Nói hay thật, lần trước tôi bị cái ông chuyên gia tọa đàm nào đó lừa mất rồi!”

Em gái lớn thán phục nói: “Anh trai tôi đúng là lợi hại!”

Thím Ba ngưỡng mộ nói với mẹ của Trương Diệp: “Chị ơi, Tiểu Diệp sau này chắc chắn sẽ ngày càng nổi tiếng!”

Con trai không ở nhà, lần này người mẹ khó khăn lắm mới lắc đầu nói: “Lúc trước khi nó chưa có việc làm, tôi luôn giục giã nó, luôn hy vọng nó có thể làm nên chuyện. Bây giờ thì, tôi cũng chẳng yêu cầu nó phải nổi tiếng nhiều nữa, công việc nhiều quá cũng không tốt, ngày nào cũng không có nhà. Ai, năm nay nó có thể ở nhà yên ổn đón Tết là tôi đã thắp hương tạ ơn trời đất rồi.”

Dì Hai nói: “Tiểu Diệp là người làm việc lớn, công việc chắc chắn sẽ nhiều. Tết thì khi nào mà chẳng được về?”

Cậu cả cũng nói: “Đúng vậy, thằng bé đang ở ngoài bươn chải, chúng ta cần thông cảm.”

......

Cư dân mạng đều sắp cười mệt rồi.

“Ha ha ha ha!”

“Thật sự lợi hại!”

“Đúng vậy, thực sự mẹ nó lợi hại!”

“Cảm giác Trương Diệp đã dẫn đầu giới tướng thanh từ rất nhiều năm rồi!”

“Đúng, hoàn toàn không cùng đẳng cấp!”

Tuy nhiên lúc này, cũng có một số diễn viên tướng thanh không thể nghe nổi nữa, đứng dậy.

Một đệ tử của Đường Đại Chương tức giận nói: “Trương Diệp mời đâu ra nhiều quân sư mạng thế? Tốn bao nhiêu tiền?”

Một sư đệ của Đường Đ���i Chương nói: “Các người làm sao mà nghe ra hay được? Vở tướng thanh này tên là [Mọi Chuyện Đều Tốt], nhưng hiện tại nội dung đâu? Từ đầu đến cuối đều là mọi chuyện không tốt, công việc không thuận, cái này căn bản là lạc đề!”

Cũng có một số đồng nghiệp hoặc cư dân mạng không thích Trương Diệp lên tiếng.

“Đúng vậy!”

“Mọi chuyện đều tốt ở đâu ra?”

“Toàn là mọi chuyện chẳng tốt chút nào!”

Fan hâm mộ của Trương Diệp phản bác nói: “Hay là được rồi, anh quản tướng thanh tên gì làm gì. Người ta đã gọi là [Mọi Chuyện Đều Tốt], thế nào?”

Tuy nhiên, không ít người dân sau khi xem xong cũng thấy trong lòng bức bối.

Đúng vậy.

Tại sao lại gọi là [Mọi Chuyện Đều Tốt]?

Không tìm được việc?

Bị khai trừ?

Không mua được nhà?

Thế mà còn gọi là mọi chuyện đều tốt ư??

......

Trên sân khấu.

Diêu Kiến Tài hỏi: “Rồi sau đó anh coi như người chủ trì nói tướng thanh à?”

Trương Diệp: “Đó là chuyện sau này.”

Diêu Kiến Tài: “Ồ, giữa chừng anh còn làm việc khác à?”

Trương Diệp: “Công việc cuối cùng của tôi trước khi làm chủ trì nói tướng thanh là ca hát.”

Diêu Kiến Tài giật mình sửng sốt nói: “Ối, anh còn biết hát à?”

Trương Diệp nhìn về phía anh ta: “Ý anh là sao, anh nghi ngờ tôi à?”

Diêu Kiến Tài: “Không phải, tôi biết anh bao nhiêu năm nay, có thấy anh hát bao giờ đâu?”

Khán giả cũng đều mở to mắt.

“Ý gì đây?”

“Trương Diệp muốn hát à?”

“Ôi chao ôi, cái này phải nghe!”

“Trương Diệp biết hát sao?”

Trương Diệp chắc như đinh đóng cột nói: “Đó là anh chưa thấy thôi, trình độ ca hát của tôi, thực sự không phải tôi khoe khoang đâu.”

Diêu Kiến Tài tò mò: “Vậy bình thường anh hát loại nhạc gì?”

Trương Diệp cười nói: “Tôi đều thích hát những bài hát về tình thân, ví dụ như bài [Về Nhà] của Trương Hà ấy.”

Diêu Kiến Tài: “Ôi chao, bài này rất nổi tiếng đấy, đây là một ca khúc kinh điển rồi!”

Trương Diệp: “Đúng vậy.”

Diêu Kiến Tài: “Anh có thể hát không?”

Trương Diệp: “Tôi hát thử hai câu được không?”

Khán giả nhất thời ồn ào.

“Được!”

“Hay quá!”

“Ha ha!”

Tiếng vỗ tay như sấm dậy!

Trương Diệp ra hiệu mọi người im lặng, nói: “Nhưng mà các anh chị phối hợp một chút, bài hát này của tôi các anh chị nhắm mắt lại mà nghe, chỉ có nhắm mắt lại mới có thể cảm nhận được tôi hát hay đến mức nào, giống đến mức nào.”

Diêu Kiến Tài kinh ngạc: “Hả? Anh còn có thể bắt chước giọng Trương Hà nữa ư?”

Trương Diệp chắc như đinh đóng cột: “Có chứ, nghe xong các anh chị chắc chắn sẽ thán phục –” Anh ta vẻ mặt say mê, “A, hay quá, giống quá, Trương Hà sống lại rồi!”

Diêu Kiến Tài vội vàng một phen ngăn lại anh ta: “Chưa chết! Vốn dĩ có chết đâu!”

Khán giả cũng không ngờ đột nhiên lại có một miếng hài bất ngờ đến vậy, sững sờ một lúc rồi cười té ghế!

“Ha ha ha ha!”

“Trương Diệp xấu tính quá!”

“Phụt!”

“Ôi chao, cười chết mất!”

Trương Diệp lau mồ hôi: “Hả?”

Diêu Kiến Tài sửa lại lời nói: “Vẫn còn sống đấy chứ!”

Trương Diệp: “Thật ư?”

Diêu Kiến Tài liếc mắt: “Vô lý! Năm ngoái hai người còn cùng nhau làm chương trình mà!”

Khán giả đều cười đến không ngừng: “Ha ha ha ha!”

Trước TV, Trương Hà và gia đình vừa nghe xong, chút nước trong miệng suýt chút nữa đã phun ra!

Con trai của Trương Hà cười ra nước mắt: “Cái thầy Trương này!”

Trương Hà cũng đang cười không ngớt: “Lấy tôi ra trêu chọc ư? Hồi sau tôi sẽ đi tính sổ với anh ta!”

[Về Nhà] là một bài hát trong thế giới này.

Trương Diệp hắng giọng: “Được rồi, vậy tôi hát hai câu nhé.”

Diêu Kiến Tài: “Hát đi, mọi người đều đang chờ nghe đây.”

Trương Diệp vẫy tay lên: “Nhạc đâu!”

Một giây.

Hai giây.

Không có động tĩnh gì.

Trương Diệp hạ tay xuống: “Không có thì thôi.”

Khán giả: “Phụt!”

Diêu Kiến Tài: “Hải, vậy anh nói làm gì!”

Trương Diệp có chút cảm xúc, mở miệng liền hát: “A...... Năm mới, con cái về nhà, thùng thùng thùng, tiếng gõ cửa vang...... Thùng thùng thùng, tiếng gõ cửa vang...... Thùng thùng thùng, tiếng gõ cửa vang...... Thùng thùng thùng, tiếng gõ cửa vang...... Thùng thùng thùng, gõ......”

Diêu Kiến Tài sốt ruột, vỗ vào người anh ta mà la lên: “Anh mở cửa ra đi chứ!”

Có một khán giả tại hiện trường vỗ đùi cười ngả nghiêng!

“Ha ha ha ha ha!”

Bài hát này vốn dĩ không phải hát như vậy, lời bài hát “thùng thùng thùng” vốn chỉ có một câu, kết quả Trương Diệp lại lặp đi lặp lại bốn năm lần!

Diêu Kiến Tài ngớ người nói: “Người ta con cái về nhà, gõ cửa nửa ngày rồi! Anh mở cửa ra đi chứ!”

Trương Diệp trong nháy mắt: “Mở không được, tôi đang hát mà.”

Diêu Kiến Tài: “Hải! Chỉ có thế thôi ư?”

Giọng hát của Trương Diệp nhìn chung là bình thường, chỉ là không lạc điệu mà thôi, còn về kỹ thuật thanh nhạc, hơi thở các kiểu, anh ta chẳng có gì nổi bật, chỉ có thể nói là nghiệp dư. Khán giả đối với Trương Diệp cũng sẽ không yêu cầu cao đến thế, đều là nghe cho vui thôi. Mà Trương Diệp lại khéo léo lồng ghép vài điểm gây cười bất ngờ vào đoạn ca hát này, khiến khán giả tại hiện trường cùng khán giả trước TV đều cười nghiêng ngả, căn bản không cho khán giả có một chút thời gian để thở. Một điểm cười vừa kết thúc, lập tức lại có điểm cười thứ hai nối tiếp, tiết tấu quá tốt!

Có sự khôi hài.

Có sự phê phán những sai lầm.

Có hơi hướng truyền thống.

Bây giờ còn có hát nữa ư?

Tác phẩm tướng thanh này thoạt nhìn có vẻ rời rạc, nhưng lại được Trương Diệp thể hiện rất mạch lạc, đều là một loạt các sự kiện từ khi anh ta tốt nghiệp đại học và đi làm mà xâu chuỗi lại. Chỉ có cái tên tướng thanh [Mọi Chuyện Đều Tốt] là mọi người vẫn không tài nào hiểu được, ai cũng không hiểu tại sao lại đặt một cái tên như vậy?

Toàn bộ tinh hoa ngôn từ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Tàng Thư Viện.