(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 887: [ Trương Diệp tiếp tiểu phẩm!]
Trong phòng, một đám người đăm đăm nhìn chằm chằm Trương Diệp.
Thường Hiểu Lượng nghiêm nghị nói: “Tiểu Trương lão sư, hiện giờ chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi!” Trương Diệp chỉ muốn hộc máu, vội đáp: “Đạo diễn Thường, ta thật sự không được đâu!”
“Tiểu Trương!” Hồ Phi cũng phụ họa nói: “Bản lĩnh của cậu chúng ta đều biết rõ mà!”
Trương Diệp cười khổ nói: “Nếu ngài bảo tôi diễn một đoạn tướng thanh, vậy không cần bàn cãi, tôi và lão Diêu giờ khắc này có thể lên đài biểu diễn cho mọi người xem. Nhưng đây là tiểu phẩm a, tôi chưa từng làm bao giờ! Tôi thật sự không được đâu, nếu không mọi người hỏi thử người khác xem sao? Xem còn có tiết mục tiểu phẩm nào khác đã chuẩn bị sẵn chưa?”
Hồ Phi nói: “Nếu cậu còn không được, thì cũng chẳng còn ai làm được nữa!”
Trương Diệp vội vàng xua tay: “Như vậy là quá đề cao tôi rồi, đừng nói thế chứ!”
Diêu Kiến Tài nghe xong, cũng phụ họa Trương Diệp nói một câu: “Diễn viên tướng thanh và diễn viên tiểu phẩm chúng tôi nhìn qua đều là những người làm hài kịch, thoạt nhìn đều là các tiết mục ngôn ngữ mang lại tiếng cười cho khán giả, nhưng thực tế bên trong lại có sự khác biệt rất lớn. Nói thẳng ra thì căn bản không phải cùng một lĩnh vực, hoàn toàn là hai việc khác nhau!”
Phó đài trưởng sốt ruột nói: “Điều cốt yếu là giờ phút này chẳng còn ai khác!”
Trương Diệp nói: “Thời gian cũng không đủ.” Anh nhìn đồng hồ: “Chỉ còn hơn một tiếng đồng hồ nữa thôi!”
Một thành viên trong tổ đạo diễn Kinh thành Xuân Vãn lập tức nói: “Chẳng phải vừa rồi tiết mục [Mọi thứ đều tốt đẹp] cũng chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ đã bị lật ngược lại làm lại từ đầu sao? Còn phải làm cả âm nhạc, rồi bố trí lại đạo cụ nữa!”
Trương Diệp: “…Nhưng mà tiểu phẩm của tôi còn chưa sáng tác xong, mới chỉ là một ý tưởng đại khái, ngay cả bản thảo cũng không có nữa là!”
Lại một nữ nhân viên công tác lập tức nói: “Lúc trước khi ngài thực hiện [Trương Diệp Talk Show], tất cả các buổi live đều đã trải qua, thậm chí ngay cả khi trực tiếp cũng chưa từng dùng bản thảo. Còn nữa, khi ngài làm việc ở đài phát thanh Kinh thành, nói [Bình Tam Quốc] trên kênh văn nghệ Kinh thành, có lần nào ngài dùng bản thảo đâu? Có lần nào ngài chuẩn bị sẵn đề cương trước đâu? Chẳng phải đều là lên rồi mới nói sao! Chuyện này, trong giới ai mà chẳng biết? Hiện tại, rất nhiều người trong phòng đều là đồng nghiệp cũ của ngài đó, mọi người đều từng cùng nhau làm việc, ngài thử hỏi xem, ai từng thấy ngài cầm bản thảo lên đài bao giờ?”
Hầu ca: “Đúng vậy!” Đại Phi nói: “Đúng vậy đúng vậy!” Trương Diệp: “…Nhưng mà không có đạo cụ!”
Thường Hiểu Lượng lập tức nói: “Chỉ cần là đạo cụ đơn giản, cậu cứ nói ra cần gì, ngay bây giờ, toàn bộ tổ tiết mục Kinh thành Xuân Vãn tất cả mọi người đều sẽ nghe theo sự chỉ huy của cậu!”
Trương Diệp: “…Nhưng mà Đổng Sam Sam còn đang chủ trì đêm hội, tôi thiếu người quá!”
Vị phó đài trưởng kia quyết định thật nhanh: “Chúng tôi bên này có người dẫn chương trình dự phòng, bất cứ lúc nào cũng có thể thay thế. Tôi chỉ cần một cuộc điện thoại, Đổng Sam Sam có thể quay về giúp cậu thực hiện tiết mục tiểu phẩm cuối cùng!”
Trương Diệp sắp phát điên rồi!
Trời ạ!
Sao tôi nói gì các người cũng đều có thể bác bỏ thế này!
Các người đúng là bẻ gãy tất cả những gì tôi nói rồi ư?
Thường Hiểu Lượng chân thành nói: “Tiểu Trương lão sư, Kinh thành Xuân Vãn của chúng ta đây là lần đầu tiên trong lịch sử âm thầm có hy vọng tranh giành ngôi quán quân về tỷ suất người xem Xuân Vãn. Đây là lần chúng ta gần với vị trí quán quân tỷ suất người xem nhất. Hiện giờ nhìn thấy đã nắm chắc tám chín phần mười rồi, vậy mà đến thời điểm cuối cùng lại xảy ra vấn đề, ai mà cam tâm cho được? Ít nhất tôi thì không thể!”
Một vị đạo diễn nói: “Tôi cũng không thể!” Hồ Phi nói: “Không thể nuốt trôi cục tức này được!” Một nữ đạo diễn khác thở dài: “Đúng vậy, ấm ức quá!” Tiểu Lữ nói: “Chỉ còn thiếu một bước nữa thôi! Trương lão sư!” Hầu đệ mong đợi nói: “Trương lão sư!” Đại Phi cũng lớn tiếng nói: “Trương lão sư, ngài lên đi!” Một nữ phó đạo diễn nói: “Đúng vậy Trương lão sư, giờ chỉ còn trông vào ngài thôi!” “Trương lão sư!” “Trương lão sư! Lên đi!” “Ngài lên đi!”
Một đám người đều đang gọi tên anh! Trương Diệp đau cả màng nhĩ, cười khổ không thôi: “Các người đây là lấy đông hiếp yếu mà.” Anh nhìn về phía Diêu Kiến Tài.
Diêu Kiến Tài cũng cười mà như mếu, buông tay, ra hiệu rằng mình cũng chẳng có cách nào.
Cửa lại mở, thêm một đám người nữa bước vào!
“Đạo diễn Thường, rốt cuộc phải làm thế nào đây?”
“Đài trưởng vừa rồi đã giục giã rồi!”
“Đúng vậy, đạo cụ chuẩn bị thế nào?”
“Hết thời gian rồi, đạo diễn Thường, bên tổ đạo diễn đều đang rối loạn cả lên!”
Thường Hiểu Lượng không nói gì, chỉ không chớp mắt nhìn Trương Diệp, chờ anh mở lời.
Trương Diệp cũng đau cả đầu, anh vốn là người Kinh thành gốc, từ nhỏ đã lớn lên cùng các kênh của đài truyền hình Kinh thành. Anh từng làm việc ở đây, từng đánh nhau, từng cãi vã đỏ mặt, nhưng dù đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, anh vẫn dành cho nơi đây một thứ tình cảm đặc biệt. Nhìn thấy Kinh thành Xuân Vãn gặp phải chuyện lớn như vậy, trong lòng anh cũng không đành lòng, vì thế lập tức vô cùng bối rối!
“Đạo diễn Trương!”
“Trương lão sư, không còn thời gian nữa!”
Những người trong tổ đạo diễn càng lúc càng nóng nảy.
Trương Diệp bỗng nhiên thở dài một hơi, nhìn họ nói: “Thật sự không còn ai khác ư?”
Một nữ phó đạo diễn sắp khóc đến nơi: “Thật sự không có ai ạ!”
Trương Diệp dừng một chút, nói: “Tôi chưa từng làm tiểu phẩm bao giờ, làm ra rồi sẽ thành ra cái bộ dạng gì, chính bản thân tôi cũng không dám cam đoan. Các người xác định, dù là như vậy cũng muốn tôi ra mặt thay thế sao?”
Thường Hiểu Lượng dứt khoát nói: “Làm ra thế nào cũng được!”
Vị phó đài trưởng kia cũng nói: “Chỉ cần có thể hoàn thành buổi trực tiếp, cứu vãn tình thế, tiết mục thế nào cũng được hết!”
Trương Diệp nhún vai với Diêu Kiến Tài, sau đó nhìn về phía mọi người, nói: “Được rồi, tôi nhận lời!”
“Tuyệt vời quá!” Tiểu Lữ kêu lên một tiếng chói tai! Đại Phi hoan hô nói: “Trương lão sư ngầu lòi quá!” Hồ Phi cũng lập tức như được tiếp thêm sức mạnh: “Có cậu ra tay, nhất định sẽ không thành vấn đề!”
Nhắc đến tính cách của Trương Diệp, chẳng ai có thể yên tâm, bởi vì gã này tính tình rất tệ, suốt ngày gây chuyện khắp nơi, chửi bới lung tung, rất nhiều người thấy gã đều tránh đi. Đây là kẻ côn đồ nổi tiếng trong giới giải trí! Nhưng nếu nói đến năng khiếu và bản lĩnh của Trương Diệp trong lĩnh vực nghệ thuật, thì lại thật sự rất đáng tin cậy, khiến người ta vô cùng yên lòng! Tuy rằng Trương Diệp chưa từng làm tiểu phẩm, chưa từng diễn tiểu phẩm bao giờ, nhưng biết anh ấy sắp ra tay cứu vãn tình thế, mọi người vẫn theo bản năng thở phào nhẹ nhõm!
Thường Hiểu Lượng cũng chân thành nắm tay Trương Diệp, nói: “Cảm ơn cậu!”
Trương Diệp cười nói: “Đây là tôi chữa cháy bất đắc dĩ thôi, đừng cảm ơn vội. Đợi mọi thứ đều được chuẩn bị tốt, đợi tiết mục thật sự hoàn thành, ngài hãy cảm ơn tôi sau cũng được.”
Thường Hiểu Lượng hỏi: “Cậu hiện tại cần gì?” Trương Diệp nói: “Tôi trước tiên cần chút thời gian để suy nghĩ kịch bản tiểu phẩm.” Thường Hiểu Lượng: “Được!” Trương Diệp nói: “À phải rồi, tôi cũng phải cùng Sam Sam bàn bạc một chút.” Thường Hiểu Lượng: “Không thành vấn đề!”
…
Đêm Xuân Vãn vẫn đang tiếp diễn! Các đài truyền hình vệ tinh vẫn đang cạnh tranh gay gắt! Giới trong ngành cũng đều chú ý từng khắc, ai cũng muốn biết, Xuân Vãn của đài truyền hình vệ tinh năm nay sẽ thuộc về nhà nào, rốt cuộc ai mới là người chiến thắng cuối cùng. Năm ngoái, Hồ Nam Xuân Vãn có tỷ suất người xem cao nhất toàn bộ. Năm kia, Liêu Ninh Xuân Vãn giành ngôi quán quân. Năm nọ nữa, Đài truyền hình Đông Phương một mình dẫn đầu!
Năm nay sẽ là ai? Sẽ là Đài truyền hình Kinh thành sao? Một vài người trong ngành đã bắt đầu tán gẫu về chủ đề này.
“Trước đây vốn rất đánh giá cao Liêu Ninh Xuân Vãn.”
“Đúng vậy, ngay từ đầu họ thật sự rất mạnh mẽ!”
“Nhưng hiện tại thì chưa chắc, Kinh thành Xuân Vãn có Trương Diệp và Diêu Kiến Tài xoay chuyển tình thế rồi! Cặp bài trùng tướng thanh này, nghe thật sự rất đáng để thưởng thức!”
“Một tiết mục tướng thanh đã cứu sống cả một đêm hội!”
“Tuy nhiên vẫn phải xem các tiết mục phía sau, hiện tại vẫn chưa thể nói trước được.”
“Nếu Kinh thành Xuân Vãn giành ngôi quán quân, vậy đêm nay quả thật là đêm của kỳ tích!”
“Nhưng mà bất kể thế nào, sau đêm nay, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài dựa vào tiết mục tướng thanh này, danh tiếng chắc chắn sẽ lại bùng nổ một lần nữa! Dù sao đây cũng là Xuân Vãn của đài truyền hình vệ tinh địa phương, biết bao ánh mắt đều đang dõi theo mà! Vụ việc đội bóng bàn quốc gia vừa rồi, hẳn là cũng sẽ không mang lại nhiều ảnh hưởng cho Trương Diệp nữa!”
“Ẩn mình bao năm như vậy, Đài truyền hình Kinh thành bỗng nhiên nổi tiếng rồi!”
“Họ mời Trương Diệp và Diêu Kiến Tài thật sự là mời đúng người rồi! Dựa vào danh tiếng của Xuân Vãn lần này, tỷ suất người xem toàn bộ của Đài truyền hình Kinh thành trong năm nay hẳn là đều sẽ tăng lên. Vì sao các kênh truyền hình tình nguyện đánh đến đầu rơi máu chảy cũng muốn liều chết cạnh tranh cho vị trí số một Xuân Vãn? Tất cả đều là có tính toán lâu dài! Đây chính là một bước mấu chốt trong sự phát triển của đài truyền hình!”
Nhưng đúng lúc này, mấy đoạn tin tức chấn động đã bị tuôn ra!
Báo Giải Trí: [Kinh thành Xuân Vãn gặp nguy cơ nghiêm trọng!]
Giám sát Mạng: [Cù Hải Anh đột quỵ tim, khẩn cấp đưa đến Bệnh viện Phụ Ngoại!]
Bản tin mạng Kinh Hoa Nhật Báo: [Kinh thành Xuân Vãn thiếu tiết mục tiểu phẩm cuối cùng! Sắp xuất hiện sự cố trực tiếp nghiêm trọng!]
Sự việc của Cù Hải Anh quá lớn, lại trùng vào thời điểm mấu chốt của buổi trực tiếp Xuân Vãn, hiển nhiên là không thể che giấu được! Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người!
“Trời ạ!”
“Sao có thể như vậy!”
“Cù lão sư sao rồi? Sao rồi?”
“Nghe nói không nguy hiểm đến tính mạng!”
“Vậy thì tốt rồi! Vậy thì tốt rồi! Nhưng Kinh thành Xuân Vãn giờ phải làm sao đây?”
“Đài truyền hình Kinh thành lại gặp phải chuyện lớn rồi! Đây chính là trực tiếp mà, còn là trực tiếp Xuân Vãn. Nếu đến lúc đó không có tiết mục để thay thế, chẳng phải sẽ loạn hết cả lên sao? Trước đây chưa từng xuất hiện tình huống này bao giờ!”
“Quá đen đủi!”
“Đúng vậy, vốn năm nay rất đánh giá cao Đài truyền hình Kinh thành!”
“Ôi mẹ ơi, thế này thì hỏng bét rồi!”
“Đài Kinh thành lại xảy ra chuyện lớn!”
“Xong rồi, họ không thể giành được vị trí số một rồi! Cuối cùng lại rớt đài!”
“Còn tranh giành tỷ suất người xem số một cái gì nữa? Điều đó là thứ yếu. Trước tiên hãy giải quyết cửa ải trước mắt này đã. Chẳng phải còn một tiếng nữa là đến tiết mục tiểu phẩm ban đầu của Cù Hải Anh sao? Cái lỗ hổng này làm sao mà lấp đây?”
“Ưu thế mà thầy Trương Diệp và thầy Diêu Kiến Tài đã liều mạng giành được, tất cả đều uổng phí rồi!”
Cư dân mạng bàn tán xôn xao! Rất nhiều cư dân mạng vừa mới đang bình luận về Hàn Lực và đội bóng bàn quốc gia, sau khi nhận được tin tức chấn động như vậy, sự chú ý cũng đều quay trở lại! Chỉ còn một tiếng nữa là đến buổi trực tiếp tiểu phẩm, mà diễn viên tiểu phẩm lại lên cơn đau tim. Họ đều toát một phen mồ hôi vì số phận trắc trở của Đài truyền hình Kinh thành!
…
Giới trong ngành cũng một phen bàn tán sôi nổi!
“Thiệt hay giả vậy?”
“Ôi chao, thế này thì tiêu rồi!”
“Đúng vậy, cho dù có tiết mục tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài hỗ trợ, Đài truyền hình Kinh thành lần này cũng vô phương cứu vãn. Còn nói gì đến tỷ suất người xem nữa? Liệu Xuân Vãn lần này của họ có thể diễn ra suôn sẻ hay không đã là một vấn đề rồi!”
“Xem ai sẽ thay thế đây!”
“Không có ai ư? Hình như họ không có tiết mục dự phòng!”
“Ai thay thế cũng không được đâu, giờ này rồi còn ai làm được nữa?”
“Đúng vậy, cái chính là không có thời gian!”
“Nếu xảy ra sự cố trực tiếp, hình phạt đối với Đài truyền hình Kinh thành chắc chắn sẽ không nhẹ!”
“Xem đêm hội Xuân Vãn Kinh thành sẽ xử lý thế nào đây!”
…
[Giới thiệu sách]
[Giám Bảo Đại Sư]
Tác giả: Duy Quả.
Truyện giám bảo hài hước nhất lịch sử.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free và không được phép tái đăng dưới mọi hình thức.