Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 91: [ đài truyền hình phỏng vấn -- văn học đánh giá!]

Chiều hôm đó, tại Đài truyền hình Kinh Thành.

Trong một văn phòng ở tầng lầu nào đó, Trương Diệp được một nhân viên lễ tân dẫn đi. Thậm chí anh còn không để ý thang máy dừng ở tầng mấy, vì trong lòng đang thấp thỏm không yên. Anh biết đây là cơ hội cuối cùng để mình được vào đài truyền hình, nên đ���c biệt coi trọng, rất muốn nắm chắc lấy cơ hội này.

Văn phòng không có ai.

"Trương lão sư, anh đợi một lát nhé." Nhân viên công tác nói.

"Được." Trương Diệp ngồi xuống ghế bên cạnh.

Nhân viên công tác nói: "Lãnh đạo chắc hẳn sẽ đến ngay thôi."

Trương Diệp nói: "À, cô cứ làm việc của mình đi, cảm ơn."

"Không có gì, vậy tôi đi trước đây." Nhân viên công tác liền đóng cửa rời đi.

Khoảng vài phút sau, một người đàn ông trung niên mập mạp đẩy cửa bước vào. Vừa thấy Trương Diệp, ông ta thở dài một hơi: "Tiểu Trương lão sư đã đến rồi sao?"

"Ngài là ai?" Trương Diệp cảm thấy giọng nói này quen thuộc.

Người đàn ông trung niên mập mạp nói: "Tôi là Hồ Phi, chúng ta đã nói chuyện điện thoại hai lần rồi."

Trương Diệp vội vàng đứng dậy bắt tay với ông ta: "Ôi, Hồ lão sư, thật mừng được gặp ngài."

Hồ Phi đã từng gặp Trương Diệp ở lễ trao giải Micro Vàng, nhưng Trương Diệp thì chưa từng gặp ông ấy. Hai người coi như là lần đầu tiên chính thức tiếp xúc, giữa hai người đã có không ít lời khách sáo.

Cuối cùng, Hồ Phi trở lại vấn đề chính: "Tiểu Trương lão sư, cuộc phỏng vấn hôm nay anh cứ chuẩn bị tâm lý trước đi, có lẽ sẽ không có nhiều hy vọng đâu."

Trương Diệp sững người, "...... Tôi biết rồi."

Hồ Phi tiết lộ nội tình với anh ta: "Tôi đã nhiều lần trao đổi với các vị lãnh đạo bên kia, vốn dĩ sáng nay khi gọi điện cho anh, tôi còn tưởng có thể thuyết phục được họ, nhưng nói tới nói lui, họ vẫn cảm thấy anh không đảm đương nổi. Chính là chuyện anh nói bài [Nước Lặng] lần trước đã khiến họ có phần e ngại. Nhưng... tôi đã cố gắng hết sức, lát nữa tôi cũng sẽ dốc toàn lực giúp anh tranh thủ. Tuy nhiên, tôi nhìn ra được, họ không muốn anh đến Đài truyền hình Kinh Thành. Cho dù anh có thể vượt qua phần phỏng vấn một cách hoàn hảo, e rằng họ cũng sẽ không tuyển dụng anh. Nên tôi báo trước cho anh một tiếng, cái này cũng trách tôi, đã không làm tốt công tác chuẩn bị trước."

Trương Diệp lập tức nói: "Không trách ngài đâu, ngài đã giúp tôi rất nhiều rồi. Đó là vấn đề của chính bản thân tôi. Nếu tôi đã dám nói b��i [Nước Lặng], dám mắng đơn vị và lãnh đạo, thì tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý để gánh chịu hậu quả rồi, không sao cả."

Bỗng nhiên, bên ngoài có tiếng bước chân vang lên.

Hồ Phi không nói thêm gì với Trương Diệp nữa, ông ta ngồi vào ghế phỏng vấn phía sau bàn.

Trương Diệp cảm thấy cay đắng, đây thật sự là một chuyến tàu lượn siêu tốc! Vài giờ trước, lời nói của Hồ Phi còn khiến anh nhen nhóm hy vọng, thoáng chốc tình thế đã xoay chuyển, từ chỗ có hy vọng trở thành không còn chút hy vọng nào. Còn chưa phỏng vấn mà đã biết chắc chắn mình sẽ không vượt qua được sao? Cho dù trả lời tốt đến mấy cũng vô nghĩa sao? Trương Diệp cảm thấy lòng mình lập tức chìm xuống đến điểm đóng băng, nhưng anh cũng không có cách nào oán giận. Đúng như chính anh đã nói, nếu mình đã làm một số chuyện, tự nhiên phải gánh chịu hậu quả tương ứng. Cuộc đời vẫn luôn rất công bằng, anh cũng chẳng có gì để oán trách!

Được là cái phúc của ta! Mất là cái mệnh của ta!

Trương Diệp im lặng một lát, tâm tình cũng lập tức trở nên bình ổn hơn nhiều. Nhưng anh đương nhiên không hoàn toàn từ bỏ, dù biết hy vọng xa vời, thậm chí là không có khả năng, nhưng anh vẫn muốn thử một lần!

Các vị giám khảo phỏng vấn lục tục bước vào.

Có rất nhiều người, khoảng tám, chín người, đại khái đều là các trưởng phòng nhỏ của kênh hoặc của đài, cùng với nhân viên công tác.

"Lão Hồ cũng đến rồi à?" Một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi nói.

"Tôi cũng vừa mới vào thôi." Hồ Phi đáp.

Người đàn ông trung niên nhìn Trương Diệp: "Đây là Trương Diệp sao? Vậy bắt đầu đi."

"Được, vậy để Tiểu Trương chuẩn bị một chút trước nhé?" Hồ Phi đề nghị.

Trương Diệp bình thản nói: "Tôi sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể phỏng vấn."

Mọi người đều ngồi vào chỗ, người ngồi ở giữa cùng chính là người đàn ông trung niên vừa lên tiếng. Ông ta tên là Vương Thủy Tân, một cái tên hơi nghiêng về nữ tính. Ông ta là một người đàn ông trung niên trông khá nhã nhặn, đeo kính gọng vàng. Trước khi đến, Trương Diệp cũng đã tra cứu thông tin công khai trên trang web của đài truyền hình, biết người này chính là Tổng giám kênh Văn nghệ của Đài truyền hình Kinh Thành, chắc hẳn là lãnh đạo cấp cao nhất ở đây, nắm giữ kênh Văn nghệ. Thông tin có thể tra được trên mạng không nhiều lắm, nhưng vị Vương Thủy Tân này lại được coi là có lượng thông tin khá đầy đủ, bởi vì trước khi đi, Trương Diệp ngẫu nhiên tìm thấy, Vương tổng giám này trước kia lại là một thi nhân. Những năm trước đây, ông ta đã xuất bản vài tác phẩm và tập thơ, am hiểu nhất là thơ hiện đại. Tuy rằng gần đây không còn tác phẩm nào, nhưng vẫn có danh tiếng vang xa, người trong giới chắc hẳn đều biết đến ông ta.

Nghĩ cũng phải thôi, người nắm giữ cả một kênh Văn nghệ, không có chút tài năng nào thì không thể đảm nhiệm được. Người ta chắc chắn phải có nền tảng văn học không hề nhỏ.

"Anh giới thiệu một chút về bản thân mình đi." Tổng giám Vương Thủy Tân nói.

"Tôi tên Trương Diệp, năm nay 23 tuổi, tốt nghiệp từ..." Trương Diệp bắt đầu tự giới thiệu.

Trong lúc đó, một vài giám khảo phỏng vấn đều xì xào bàn tán, có người nhíu mày, có người lắc đầu, tựa hồ cũng không mấy mong muốn Trương Diệp đến kênh Văn nghệ của họ.

Vương Thủy Tân cũng là một trong số đó. Lần trước, tại lễ trao giải Micro Vàng, ông ta và Hồ Phi đều có mặt, cũng đích thân nghe được Trương Diệp giận dữ đọc một bài [Nước Lặng]. Không khí tại hiện trường đã bùng nổ, nhưng Vương Thủy Tân lại âm thầm lắc đầu. Ông ta biết Trương Diệp này là một kẻ cứng đầu, rất khó uốn nắn. Nền tảng văn học thì coi như tàm tạm, nhưng tính tình lại quá tệ! Một người như vậy thì chẳng lãnh đạo nào muốn cả. Các vị lãnh đạo đều mong muốn cấp dưới biết nghe lời, tuân theo. Để một kẻ khác biệt như vậy vào, sẽ rất không hợp với tập thể, còn phải lo lắng mỗi ngày không biết khi nào anh ta lại gây ra chuyện gì! Cho nên dù Hồ lão sư vẫn hết mực đề cử anh ta, Vương Thủy Tân cũng không hề bị lay động!

Đương nhiên, còn có nguyên nhân khác. Vương Thủy Tân thật ra cho rằng cái gọi là trình độ văn học mà Hồ Phi thổi phồng về Trương Diệp, cũng chỉ có vậy mà thôi. Ông ta cũng không cho rằng Trương Diệp có thể ngang hàng với mình, cảm thấy Trương Diệp còn kém xa lắm! [Nước Lặng]? [Một Thế Hệ Người]? Vương Thủy Tân cho rằng mình cũng có thể viết được loại thơ này, và càng cho rằng những tác phẩm ông ta sáng tác trước đây tốt hơn Trương Diệp rất nhiều.

Văn nhân thường khinh thường nhau! Chẳng ai tự nhận mình kém hơn người khác! Thật ra, mấy vị giám khảo khác cũng nghĩ như vậy. Tuy rằng hiện tại Trương Diệp được tâng bốc rất cao trên mạng, nhưng họ vẫn không cho rằng Trương Diệp có thể ngang hàng với một đại sư như Vương Thủy Tân. Trong giới văn đàn, Vương Thủy Tân tuy không phải người có danh tiếng nhất, nhưng cũng là một lão làng sáng tác nhiều năm, từng có không ít tác phẩm lớn, hơn nữa ai nấy cũng đều khen ngợi mấy bài thơ của ông ta. Trương Diệp chỉ là một tiểu tử mới chập chững bước vào nghề, dù có lợi hại đến mấy thì có thể lợi hại hơn Vương tổng giám sao? Lần phỏng vấn này, trên thực tế, chẳng ai trong số họ để tâm, bởi vì thái độ của Vương tổng giám đã rất rõ ràng, chắc chắn sẽ không tuyển dụng Trương Diệp!

Trương Diệp giới thiệu xong. Hồ Phi chen vào nói: "Tổng giám, trong thế hệ này, Tiểu Trương lão sư thật sự có tu dưỡng văn học cực cao, trong số những người cùng trang lứa, anh ấy là người nổi bật, hơn nữa..."

Vương Thủy Tân ngắt lời ông ta: "Trong số những người cùng trang lứa thì cậu ta coi như không tệ, nhưng so với các tiền bối lão làng trong giới nghệ thuật khác, thì vẫn còn kém rất nhiều."

Hồ Phi tranh thủ cho Trương Diệp nói: "Với nền tảng văn học của Tiểu Trương, anh ấy chưa chắc đã kém hơn các tiền bối đâu."

Vương Thủy Tân bật cười: "Lão Hồ à, anh thật là quá tuyệt! Tôi biết anh rất coi trọng Tiểu Trương, nhưng có lẽ chỉ là văn học của Tiểu Trương hợp khẩu vị của anh, làm anh xúc động thôi, chứ không có nghĩa là người khác cũng có thể bị xúc động, không có nghĩa là tính văn học của nó thật sự ghê gớm đến mức đó. Tôi biết chuyện thi hội Trung thu lần trước, mấy người Đại Lôi, Lão Trịnh tôi cũng quen biết. Anh xem Tiểu Trương đã vượt qua họ, nhưng đó có thật sự là vượt qua các tiền bối không? Cũng không phải. Thật ra thơ của mấy người Đại Lôi cũng chỉ có chút danh khí trong giới Kinh Thành này thôi, ở trong nước thì căn bản không xếp hạng được đâu. Mấy bài thơ Trung thu đó của họ tôi cũng đã nghe qua, đều rất bình thường, Tiểu Trương có thể áp đảo quần hùng cũng chẳng nói lên được điều gì."

Vị tổng giám này thoạt nhìn đúng là một văn nhân điển hình, khí chất đậm đặc, rất mạnh mẽ, nói những lời này mà chẳng kiêng nể gì, lại còn nói thẳng trước mặt Trương Diệp.

Trương Diệp nhìn ông ta một cái, không bày tỏ ý kiến.

Hồ Phi còn muốn nói: "Nhưng Tiểu Trương lão sư..."

"Vậy thì cứ ra đề thi thử một lần đi." Vương Thủy Tân tự tin nói: "Tôi có thể nói cho anh biết, Lão Hồ, đừng nói các tiền bối đại sư khác, ngay cả so với tôi, cậu ta cũng còn kém xa." Nói xong, Vương Thủy Tân nhìn Trương Diệp một lượt: "Tiểu Trương à, chúng ta chỉ là mấy lão đồng chí tùy tiện nói chuyện phiếm thôi, chứ cũng không nói cậu kém đến mức nào đâu, cậu đừng để trong lòng nhé. Thật ra ở tuổi này mà cậu có thể viết ra bài thơ [Nước Lặng] như vậy, thì đã rất không tệ rồi."

"Mới là không tệ sao?" Trương Diệp cười thầm trong lòng mà không nói gì, thầm nghĩ: ông đúng là quá tự cao!

"Vậy thì những điều kiện bên ngoài khác của anh, chúng ta tạm thời không nói tới. Tôi sẽ ra cho anh một đề phỏng vấn trước. Cuộc phỏng vấn hôm nay cũng chỉ có một đề này thôi. Thật ra tôi cũng muốn xem, người trẻ tuổi mà Lão Hồ hết lòng tiến cử như vậy, rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh và công lực." Vương Thủy Tân nói.

Trương Diệp nói: "Mời ngài."

Vương Thủy Tân tựa hồ đã quyết định sẽ tranh luận văn học với Trương Diệp một phen: "Tôi có một bài thơ không biết anh đã nghe qua chưa, tên là [Hết Thảy]."

Ông ta bắt đầu đọc:

"Hết thảy đều là số mệnh. Hết thảy đều là hư ảo. Hết thảy đều không có kết quả. Hết thảy đều không có nơi nương tựa. Hết thảy vui sướng đều không có nụ cười. Hết thảy cực khổ đều không có nước mắt. Hết thảy chuyện cũ đều ở trong mộng. Hết thảy tín ngưỡng đều mang theo tiếng rên rỉ. Hết thảy bùng nổ đều có một khoảnh khắc yên tĩnh. Hết thảy tử vong đều mang theo tiếng vang của hố sâu!"

Mấy vị giám khảo bên cạnh nghe xong, đều tán thưởng.

"Thơ hay quá!" Một người phụ nữ trung niên nói.

Một thanh niên nói: "Đây là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Vương tổng giám mà, mỗi lần nghe đều cảm thấy thật ý nghĩa!"

Hồ Phi cũng không thể không thừa nhận rằng bài thơ này thật sự rất tuyệt vời. Đây đại khái là tác phẩm Vương Thủy Tân sáng tác vào thời điểm cuộc đời ông ta rơi xuống đáy vực nhất, cách đây bốn, năm năm trước, vô cùng có sức mạnh, lay động lòng người, thức tỉnh thế nhân!

Vương Thủy Tân bình thản nói: "Tiểu Trương, đây là đề phỏng vấn. Đây là một tác phẩm của tôi vẫn còn khá nổi tiếng, cũng là một bài thơ hiện đại mà tôi hài lòng nhất. Hồ lão sư vẫn nói anh viết thơ rất hay, nền tảng văn học thâm sâu, vậy anh có thể tại chỗ sáng tác một bài thơ, cũng thể hiện một chút trình độ văn học của mình không?"

Nếu không phải đề thi có phạm vi giới hạn, thì không có gì! Nhưng Vương Thủy Tân lại nói về bài thơ của chính ông ta trước, muốn cùng Trương Diệp so tài một phen. Cái này gọi là "Đấu thi", cũng gọi là "Luận thi". Nếu Trương Diệp sáng tác lại, chắc chắn là phải có ý châm biếm, nhưng lại còn phải vượt qua bài thơ của Vương tổng giám mới coi như vượt qua vòng phỏng vấn, nhưng điều này có thể sao?

Hồ Phi cũng biết là không thể nào!

Huống chi là mấy vị giám khảo khác!

[Hết Thảy] là bài thơ gì chứ? Đó từng là một bài thơ được đưa vào sách giáo khoa trung học vài năm trước! Tuy rằng nó tồn tại dưới dạng phụ lục, không quá nổi bật, hơn nữa sau này lại bị loại bỏ vì tính nghệ thuật quá u ám và tuyệt vọng, nhưng dù sao nó cũng từng là một bài mẫu trong sách giáo khoa!

Trương Diệp lấy gì mà so?

Anh ta cái gì cũng không so được!

Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free