Âm nhạc dừng lại! Tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi! Nhiều khán giả đều như bị kích động!

“Bài hát này đúng là đỉnh cao!” “Nghe hay thật đấy!” “Người kia không phải Trần Quang sao?” “Phốc, lão Trần đang ở trên sân khấu kìa!” “Nhưng sao anh ta lại hát hay đến thế! Hơn nữa, ca khúc này cũng quá xuất sắc, cứ như thể được viết riêng cho trạng thái của anh ta lúc này vậy! Đây là ông lớn nào của công ty giải trí đây?” “Không biết nữa!”

Tuy nhiên, cũng có người không đồng tình.

“Bài hát thì được, nhưng giọng hát tệ quá.” “Đúng vậy, hát không hay.” “Dù sao tôi cũng không hiểu được.” “Hát hay sao? Chẳng thấy có cảm xúc gì.” “Có lẽ đây là lần đầu tôi nghe ca khúc này, nên không cảm thấy gì đặc biệt. Tôi vẫn thấy ca sĩ trước hát hay hơn nhiều, còn người này thì giọng hát không ổn.”

Chẳng có tác phẩm nào có thể làm hài lòng tất cả mọi người. Phản ứng của khán giả đối với màn trình diễn của Tiểu Sửu rất khác nhau. Thế nhưng, các vị khách quý bên này lại đồng loạt cất lời khen ngợi.

Trần Quang lớn tiếng nói: “Hay!” Ámy vỗ tay không ngừng, “Tuyệt vời quá!” “Trong giới âm nhạc có nhân vật nổi bật nào như vậy sao?” Trương Hà cũng vô cùng kích động. Diêu Kiến Tài cũng cực kỳ yêu thích bài hát này, “Ai thế nhỉ!” Trần Ức Đông nhìn sang một bên, “Cho dù Trần Quang bị cảm nặng mà lên sân khấu, cũng chưa chắc đã hát hay bằng anh ta. Cảm cúm mất giọng vốn là một bất lợi lớn, nhưng Tiểu Sửu lại biến khuyết điểm trầm trọng trong giọng hát của mình hòa vào ca khúc, toàn bộ màn trình diễn này, không thể không nói, quá tài tình!” Trần Quang thẳng thắn nói: “Chắc chắn là không hát hay bằng hắn rồi. Ba năm trước, tôi từng biểu diễn một lần khi bị cảm, hát tệ hại vô cùng!” Vương Truy Thư gật đầu nói: “Với một giọng hát như vậy mà còn có thể hát hay đến thế, trong toàn bộ giới âm nhạc chẳng có mấy ai!”

Họ đều đang đoán mò! Nhưng quả thực không tài nào đoán ra được!

......

Hậu trường. Phòng nghỉ của Kỳ Ba Đại Vương. Kỳ Ba Đại Vương nhìn về phía biên đạo trong phòng, chỉ vào màn hình TV nói: “Ngươi xác định, đây là người đã hát bài "Lão Tài Xế Năm Mươi Tuổi" với giọng ca tươi sáng kia sao?” Biên đạo cười khổ gật đầu lia lịa. Kỳ Ba Đại Vương choáng váng! Ôi trời! Ta cứ tưởng ngươi hát giọng đẹp chứ! Đúng là tin lầm ngươi rồi!

......

Phòng nghỉ của Tịch Dương Hồng. Tịch Dương Hồng nghe mà nổi hết da gà, “Bài hát này hay thật!” Thì ra đây mới là Tiểu Sửu đích thực! Thì ra đây mới là phong cách hát thực sự của hắn! Trước đây, anh chàng này quả nhiên là giả vờ!

......

Trên sân khấu. Người đàn ông đeo mặt nạ Tiểu Sửu buông micro, khẽ cúi đầu, rồi xoay người. Hắn từng bước chậm rãi đi xuống sân khấu. Chưa đợi hắn bước xuống hẳn, Hàn Kì cùng hai nhân viên của Đài Truyền hình Kinh Thành đã nhanh chóng lao tới, muốn đỡ lấy hắn, nhưng Tiểu Sửu lại vẫy tay, ý bảo mình không cần.

Đã hát xong. Hắn đã hát một ca khúc [Lang] của Tề Tần ở thế giới kia. Cảm giác rất tốt, khóe miệng Trương Diệp cũng lộ ra nụ cười mệt mỏi. Hắn cảm thấy rằng dù giọng hát của mình ở trạng thái tốt nhất, cũng chưa chắc đã thể hiện tốt hơn lúc này. Hắn không biết các vị khách quý cảm nhận thế nào, cũng không biết khán giả bình phẩm ra sao, nhưng bản thân hắn đã cảm thấy rất mãn nguyện.

Dưới khán đài. Hàn Kì gần như phát điên lên vì sung sướng, “Thầy ơi, thầy hát hay quá, hay thật đó!” Trương Diệp nói: “Cảm ơn.” Đại Phi cũng đã chạy đến. Anh ta dưới khán đài nghe mà há hốc mồm, thậm chí cảm thấy có chút không thể tin nổi: “Giọng ngài đã như vậy mà còn hát hay đến thế ư? Nếu giọng ngài không sao, vậy sẽ hát thành ra sao nữa?”

Phía sân khấu bên kia. Giọng nói của Đổng Sam Sam vang lên, “Tiếp theo, xin mời ca sĩ cuối cùng, anh ấy có một cái tên thật hùng dũng, xin mời chúng ta chào đón -- Bò Tây Tạng!”

Trương Diệp đã ngồi ở bên kia. Vì không bao lâu nữa hắn còn phải lên sân khấu, nên không thể trở về phòng nghỉ.

Bò Tây Tạng bước lên sân khấu từ một lối khác. Một chiếc mặt nạ đầu bò, còn có sừng, trông thật đáng yêu. -- đây chính là đối thủ của Trương Diệp trong trận này.

Khán giả nhiệt liệt vỗ tay! Trước đây Trương Diệp từng nghe qua đoạn biểu diễn ngắn của Bò Tây Tạng. Đánh giá của hắn là giọng hát không tệ lắm, nhưng chỉ dừng lại ở mức "không tệ lắm", có lẽ là giọng hát tương đối yếu kém trong số các thí sinh ra sân đầu tiên. Tuy nhiên, nếu đã là thi đấu, mọi thứ đều không thể nói trước, không ai biết khi nào ai sẽ bùng nổ, làm chấn động toàn trường. Trong giới âm nhạc, giọng hát không phải tất cả, nhưng là nền tảng cơ bản.

Đèn sân khấu tắt. Màn trình diễn bắt đầu.

“Tình thâm, tựa nước tựa khói.” “Mang ta, thổi đến trước mắt.” “Giữa mây mù, người bay tới, bay đi.”

Bò Tây Tạng tuy mang cái tên "Bò Tây Tạng", mặt nạ cũng có vẻ hoang dã mà vẫn đáng yêu, thế nhưng bài hát hắn trình bày lại là một khúc tình ca sâu lắng, chân thành, hoàn toàn không ăn khớp với chiếc mặt nạ của mình.

“Ta không biết, người từ đâu đến.” “Cũng không rõ, người muốn đi đâu.” “Ngọn lửa tình yêu.” “Vụt cháy, rồi tắt lịm.”

Ca khúc hắn hát không quá nổi tiếng, nhưng lại rất êm tai, đầy cảm xúc. Một người đàn ông cao lớn mang mặt nạ Bò Tây Tạng mà lại hát tình ca, sự tương phản này cũng khá hấp dẫn người nghe. Toàn bộ sự chú ý của khán giả đều dồn vào Bò Tây Tạng. Ngay cả Hàn Kì cùng các nhân viên tổ chương trình cũng đều nhìn về phía đó.

Không ai chú ý tới, bên phía Trương Diệp mồ hôi đã chảy ngày càng nhiều. Ngay cả khi ngồi trên ghế, hắn cũng cảm thấy có chút không thể chống đỡ nổi. Hắn không tiếp tục nghe Bò Tây Tạng biểu diễn nữa, mà mở nhẫn trò chơi, lấy ra một bình thuốc thể lực từ ô vật phẩm. Đ��y là phần thưởng hắn đã rút được từ rất lâu trước đây, còn hơn mười bình. Năm đó, khi ở Đài Truyền hình Kinh Thành thức đêm giúp họ làm quảng cáo cai thuốc, hắn đã dựa vào thứ này để chống chịu. Giờ phút này thực sự không thể kiên trì nổi nữa, Trương Diệp đành phải uống cạn một bình.

Hiệu quả thấy rõ rất nhanh chóng. Thể lực lập tức hồi phục đôi chút, ít nhất là có thể ngồi thẳng lưng. Lúc này, trong khi Bò Tây Tạng đang biểu diễn ở đoạn B, đột nhiên xuất hiện một lỗi nhỏ, một nốt giả thanh đã bị vỡ, nhưng rất nhanh sau đó hắn đã điều chỉnh lại được.

Màn trình diễn nào là khó nhất? Hát trực tiếp là khó nhất! Bởi vì ngươi vĩnh viễn không thể biết điều gì sẽ xảy ra, vĩnh viễn không thể làm lại, dù tốt hay xấu, chỉ có một cơ hội duy nhất mà thôi! Thu âm. Màn trình diễn kết thúc. Khán giả vẫn say mê lắng nghe, tiếng vỗ tay vô cùng nhiệt liệt!

“Hay quá!” “Thật cảm động!” “Giọng hát của người này có độ nhận diện rất cao!” “Dễ nghe, dễ nghe thật!”

Đương nhiên, cũng có khán giả cảm thấy bình thường. Đổng Sam Sam lên sân khấu, “Vâng, tiếp theo chúng ta lại xin mời Tiểu Sửu lên sân khấu.” Một lát sau, Tiểu Sửu bước lên, cùng Bò Tây Tạng đứng hai bên trái phải của Đổng Sam Sam.

Đổng Sam Sam cười nói: “Thưa các vị khách quý? Nếu quý vị bỏ phiếu, quý vị sẽ dành cho ai?” Trương Hà giành lời, “Tôi xin nói đôi điều trước nhé. Bò Tây Tạng thì không cần phải nói, hát không tệ, mặc dù có một nốt giả thanh bị vỡ, đúng không? Nhưng nhìn chung thì rất tốt.” Bò Tây Tạng gật đầu liên tục, “Cảm ơn thầy ạ.” Trương Hà nói: “Còn về Tiểu Sửu, tôi thật sự không biết nên nói gì nữa. Tôi dám khẳng định, trình độ nghệ thuật của người này rất cao. Hơn nữa, hắn tuyệt đối là một đại gia, từ cử chỉ biểu diễn, phong thái, khí chất, đều......” Vương Truy Thư ngắt lời: “Điều này chưa chắc. Tôi cảm thấy anh ấy là người mới.” Trương Hà: “Người mới mà có thể hát đến mức này ư?” Vương Truy Thư nói: “Người mới bây giờ rất tài năng.” Trần Quang cũng nói: “Tôi lại cảm thấy anh ấy chưa chắc thuộc giới âm nhạc. Rất có thể là một ngôi sao điện ảnh/truyền hình thì sao? Bởi vì những thí sinh khác còn có thể có dấu vết để lần theo, còn có thể đoán ra một chút, nhưng người này thì tôi thực sự không có chút ấn tượng nào trong đầu!” Trần Ức Đông, người dẫn chương trình tạp kỹ nổi tiếng, lên tiếng: “Nếu tôi bỏ phiếu, tôi sẽ dành cho Bò Tây Tạng.” Bò Tây Tạng khom người cảm tạ. Còn Tiểu Sửu thì vẫn bình tĩnh đứng yên tại chỗ.

Trần Quang trầm mặc một giây, “Về mặt nghệ thuật, màn trình diễn của Tiểu Sửu thực sự rất xuất sắc. Tôi có thể đánh giá bài hát này của hắn là hoàn hảo. Về cảm xúc cá nhân, tôi cũng hoàn toàn ủng hộ Tiểu Sửu. Thế nhưng, xét về chuyên môn, tôi sẽ bỏ phiếu này cho Bò Tây Tạng, mặc dù anh ấy cũng có một vài khuyết điểm.” Bò Tây Tạng cúi đầu cảm tạ. Vương Truy Thư suy nghĩ một lát, “Cứ cho Bò Tây Tạng vậy.” Bò Tây Tạng lại cúi đầu, “Cảm ơn thầy ạ.” Diêu Kiến Tài nói: “Tôi không hiểu chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp là gì. Tôi chỉ biết, bài hát này của Tiểu Sửu đã chạm đến trái tim tôi, tôi chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho hắn!” Trương Hà do dự một chút, thở dài nói: “Bò Tây Tạng vậy.”

Dưới khán đài, Hàn Kì nóng nảy, “Mấy vị khách quý này mù hết rồi sao?” Nàng nói với ��ồng nghiệp: “Đúng vậy, tôi cũng thấy Tiểu Sửu hát hay hơn!” Một đồng nghiệp khác nói: “Họ đang nói từ góc độ chuyên môn. Tiểu Sửu hát tốt, bài hát cũng hay, nhưng khuyết điểm trong giọng hát thì quá nhiều, mỗi một câu đều có khuyết điểm.” Hàn Kì giận dữ nói: “Nhưng thầy Tiểu Sửu đang bị cảm mà!” Đồng nghiệp nói: “Ai, nhưng đây là một trận đấu mà.” Hàn Kì không phục, nàng thực sự không phục! Còn Trương Diệp trên sân khấu thì chẳng nói gì cả.

Đổng Sam Sam nói: “Vâng, bây giờ xin mời mọi người cầm lấy thiết bị bỏ phiếu trong tay và bầu cho ca sĩ mà mình yêu thích.” Vòng bỏ phiếu mấu chốt nhất bắt đầu! Nhưng điều khiến Hàn Kì càng thêm lạnh lòng là, ngay khi bắt đầu, số phiếu của Tiểu Sửu đã bị dẫn trước!

Bò Tây Tạng: 20 phiếu! Tiểu Sửu: 11 phiếu!

Số phiếu của hai người không ngừng tăng lên! Khán giả đã bắt đầu trao đổi.

“Bầu cho ai đây?” “Chắc chắn là Tiểu Sửu rồi!” “Bài hát này của Tiểu Sửu rất chạm đến lòng người!” “Nhưng giọng hát của anh ta có khuyết điểm mà, các khách quý đều nói vậy.” “Ừm, khách quý vẫn là chuyên nghiệp.” “Vẫn nên cho Bò Tây Tạng đi.” “Bò Tây Tạng hát tuy không làm tôi cảm động đến thế, nhưng vẫn rất tốt, ít nhất không có quá nhiều vấn đề về giọng hát.” “Tôi chẳng thấy Tiểu Sửu có khuyết điểm nào cả, tôi cảm thấy đó gọi là nghệ thuật!”

Bò Tây Tạng: 70 phiếu! Tiểu Sửu: 61 phiếu!

Bò Tây Tạng vẫn đang dẫn trước! Hàn Kì vội vàng la lớn: “Tăng lên đi! Tăng lên đi!” Có lẽ nghe thấy tiếng kêu gọi của nàng, số phiếu của Tiểu Sửu quả nhiên dần bắt kịp.

Chênh lệch tám phiếu. Chênh lệch năm phiếu. Chênh lệch một phiếu. Vào khoảnh khắc cuối cùng, việc bỏ phiếu kết thúc.

Bò Tây Tạng: 217 phiếu! Tiểu Sửu: 219 phiếu!

Số phiếu còn lại đều là phiếu trắng, có hơn mười phiếu không được bỏ. Đây cũng là vòng đấu mà khán giả bỏ phiếu trắng nhiều nhất trong hôm nay. Tiểu Sửu thắng! Thắng sít sao hai phiếu!

Hàn Kì mừng đến phát điên, rồi cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài! Thắng rồi! Thật sự thắng rồi!

Ít nhất không cần lo lắng hôm nay sẽ bị loại. Còn về danh hiệu Ca Vương của kỳ đầu tiên này? Dựa vào sự nhiệt tình của khán giả dành cho Tiểu Sửu, và việc các khách quý chú trọng đến độ chuyên nghiệp của giọng hát, Hàn Kì cùng toàn bộ tổ chương trình đều biết rằng, Tiểu Sửu chắc chắn không có tư cách tranh giành danh hiệu Ca Vương kỳ đầu. Các khách quý đã coi trọng giọng hát đến vậy, khán giả cũng quan tâm đến mức độ khuyết điểm của giọng hát như thế, cho dù Tiểu Sửu có thể lực để tiếp tục lên sân khấu trong các bài hát tiếp theo, với giọng hát đầy rẫy thương tổn của hắn lúc này, cũng không thể nào giành được giải quán quân!

Phiên bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free.