Thấy có người cứ nhìn chằm chằm vào con bê, người chăn bò da đen bất mãn cất lời: "Này, anh nhìn cái gì vậy?"

Barnes lạnh lùng đáp: "Tôi đang xem bò của anh. Nếu tôi ưng ý, tôi có thể mua lại với giá cao hơn."

Sắc mặt thanh niên da đen lập tức giãn ra, hắn cười xuề xòa nói: "Mời xem, mời xem." Dương Thúc Bảo đã xem xét xong, bèn hỏi: "Anh muốn ra giá bao nhiêu?"

Nghe vậy, Barnes ngẩn người. Hắn lúc nãy chỉ trả lời qua loa để lừa thanh niên da đen, chứ nào có ý định thực sự mua bê về nuôi.

Đương nhiên, hai con bê này nhìn bề ngoài rất tốt, nhưng nuôi bò không thể chỉ nhìn vẻ ngoài. Cần phải xem xét chủng loại, huyết thống, quy cách phòng dịch và nhiều yếu tố tổng hợp khác.

Thanh niên da đen không chút do dự đáp: "Bê thịt ở đây định giá năm mươi khối một ký, tôi ước chừng hai con bò này tổng cộng một vạn khối. Chỉ cần anh trả giá cao hơn con số này, tôi sẽ bán."

Dương Thúc Bảo vừa định lên tiếng, Barnes đã kéo tay hắn, ghé tai nói nhỏ: "Đi với tôi."

Khi đã rời khỏi phía sau lưng thanh niên da đen, Barnes nói: "Nếu cậu muốn nuôi bò, tôi có thể giới thiệu vài trang trại đáng tin cậy. Đừng tùy tiện mua bê con, cậu không thể biết chúng có bị nhiễm bệnh hay không, cũng không rõ tình trạng bố mẹ chúng ra sao, hiểu chứ?"

Việc để hắc ca ca vốn kiệm lời lại có thể nói nhiều đến thế khiến Dương Thúc Bảo rất cảm động, nhưng hắn quyết tâm phải mua bằng được hai con bò này.

Hắn bước tới chỗ thanh niên, hỏi: "Chỉ cần tôi trả giá cao hơn ở đây, anh sẽ bán cho tôi chứ? Thật lòng sao?"

Thanh niên dứt khoát đáp: "Đương nhiên rồi! Đã có thể kiếm được nhiều tiền hơn, tại sao tôi lại không bán chúng cho anh chứ?"

"Vậy tôi trả một vạn một trăm khối."

Thanh niên trừng mắt ngạc nhiên kêu lên: "Khốn kiếp, anh đang đùa tôi à?"

Dương Thúc Bảo không vui nói: "Tôi đang nghiêm túc nói chuyện làm ăn với anh. Nếu tôi đùa anh, tôi đã chỉ trả mười ngàn lẻ một khối rồi."

"Một vạn lẻ một đêm thì tôi biết, nhưng mười ngàn lẻ một khối của anh là có ý gì?" Thanh niên giận dữ hỏi.

Dương Thúc Bảo đáp: "Anh bán bò ở đây là một vạn khối, tôi dù sao cũng trả thêm cho anh một trăm khối. Một trăm khối không phải là tiền sao?"

Thanh niên hết cách, lầm bầm: "Anh đúng là một gian thương! Mười một ngàn khối, tôi sẽ giao hai con bê này cho anh."

Dương Thúc Bảo dứt khoát đáp: "Được thôi, nhưng anh phải nói cho tôi biết hai con bò này từ đâu ra."

Thanh niên cười nhẹ nhõm: "Cái này không thành vấn đề. Anh nghĩ chúng là đồ tôi trộm được sao? Không, không, rất nhiều người ở Hluhluwe biết tôi, tôi là một tài xế xe tải chở hàng. Hai con bê này là tôi vận chuyển đến, nhưng phương thức vận chuyển là nhận hàng trả phí. Kết quả tôi không liên lạc được với người nhận hàng, cũng không liên lạc được với người giao hàng. Tôi phải kiếm lại phí vận chuyển, còn lại anh hiểu ý tôi chứ?"

Dương Thúc Bảo lập tức chần chừ: "Nói vậy, hai con bê này không phải của anh?"

"Chúng chính là của tôi, bởi vì đã quá thời hạn làm sáng tỏ quyền sở hữu hàng hóa, không ai thanh toán phí vận chuyển cho chúng. Vậy theo luật pháp, tôi có quyền giữ lại hàng hóa để trừ vào phí vận chuyển."

Lời này khiến Dương Thúc Bảo mở rộng tầm mắt: "Cũng có thể như vậy sao?"

Barnes giải thích cặn kẽ cho hắn. Thanh niên da đen quả thực không nói bậy. Trong "Luật Phí Vận Chuyển và Mua Bán" của Nam Phi có điều khoản về thời hạn làm sáng tỏ quyền sở hữu hàng hóa. Điều khoản này quy định rằng trong quá trình vận chuyển hàng hóa, nếu cả hai bên mua bán không hợp pháp thanh toán chi phí vận chuyển, bên vận chuyển có quyền giữ lại hàng hóa để trừ vào phí vận chuyển.

Nghe giải thích xong, Dương Thúc Bảo ngạc nhiên nói: "Cứ như vậy chẳng phải sẽ rất hỗn loạn sao? Các tài xế tự ý giữ hàng rồi yêu cầu sung làm phí vận chuyển, thì xử lý thế nào?"

Barnes đáp: "Đâu có đơn giản như vậy? Điều khoản này chỉ có hiệu lực khi cả người gửi và người nhận đều không muốn thanh toán chi phí vận chuyển một cách hợp pháp, hợp lý. Nếu họ chấp nhận thanh toán, tài xế nào dám làm thế sẽ phạm tội trộm cắp và phải chịu trách nhiệm hình sự!"

"Hơn nữa, điều khoản về thời hạn làm sáng tỏ quyền sở hữu hàng hóa này muốn có hiệu lực thì cần phải thông qua hòa giải tại tòa án, sau đó nếu phí vận chuyển vẫn không được thanh toán. Giống như chủ nhân của hai con bò này, tòa án cũng không liên lạc được với họ, mà tôi đã nuôi chúng được nửa tháng, nên điều khoản này mới có thể phát huy hiệu lực." Thanh niên da đen giải thích thêm.

Dương Thúc Bảo bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Vậy được rồi, mười một ngàn khối."

Giao dịch cứ thế được hoàn thành một cách dứt khoát. Chờ Dương Thúc Bảo chuyển khoản xong, thanh niên trao dây cương hai con nghé cho hắn, rồi vui vẻ rời đi.

Sắc mặt Barnes đen như than đá: "Vừa nãy tôi đã giải thích cho cậu điều khoản về thời hạn làm sáng tỏ quyền sở hữu hàng hóa, bây giờ đến lượt cậu giải thích cho tôi!"

"Giải thích cái gì cơ?" Dương Thúc Bảo hỏi với vẻ mặt vô tội.

Barnes ngẩn ngơ trong gió: "Sao cậu lại phải bỏ nhiều tiền để mua hai con bò này? Chúng có phải loại bò tốt nào đâu? Không, điều đó là không thể. Tôi biết tất cả các giống bò tốt trên thế giới: bò Nhật Bản, bò Châu Úc, bò lang trắng xanh Bỉ, bò Charolais vàng của Pháp, vân vân... Chúng không phải là..."

"Chúng là bò rừng. Nếu anh còn hiểu biết về bò rừng thì hẳn phải nhận ra chúng. Tên của chúng là Châu Á bò rừng, biệt danh Bạch Miệt Tử. Ở quê hương tôi có cả bóng dáng của chúng, và tại quốc gia của tôi, chúng là động vật được bảo vệ cấp một. Việc mua bán như của tôi thế này là phải ngồi tù!" Dương Thúc Bảo ngắt lời hắn, nói thêm.

Barnes nghe vậy liền ngẩn cả người: "Ách, cậu chắc chứ?"

Dương Thúc Bảo nhún vai nói: "Chắc chắn, khẳng định và tuyệt đối chắc chắn."

Hắn kéo đuôi một con bê, xem xét. Đuôi bò rất dài, phần cuối có một chùm lông dài, trông giống như một cây phất trần.

Thực tế, đuôi Châu Á bò rừng quả thực rất thích hợp để làm phất trần. Trong lịch sử, khi Ngô Tam Quế trấn thủ Tây Nam, hàng năm đều phải tiến cống triều đình "điền phất trần", thứ này chính là được làm từ đuôi Châu Á bò rừng.

Dương Thúc Bảo sẽ không nhìn lầm. Hắn đã biết về loài bò này từ khi còn học tiểu học. Hồi đó có một cuốn truyện tranh liên hoàn tên « Bạch Chân Bò Rừng », kể về chuyện một con Châu Á bò rừng ở vùng Bản Nạp đã dũng cảm cứu một tiểu la lỵ từ miệng hổ.

Sở dĩ ký ức sâu sắc như vậy là bởi vì tiểu la lỵ trong tranh vẽ siêu đáng yêu, là mối tình đầu trong mộng của lão Dương.

Đàn ông kiểu gì cũng sẽ khắc ghi sâu sắc những ký ức đầu tiên trong đời.

Barnes cũng là người biết nhìn hàng. Khi đã hiểu rõ giá trị của Châu Á bò rừng, hắn mỉm cười nói: "Được rồi, cậu đúng là có vận may."

Dương Thúc Bảo quả thực có vận may. Đến cả hắn cũng không tin mình lại có thể gặp được Châu Á bò rừng ở Châu Phi, đồng thời còn nuôi dưỡng chúng.

Châu Á bò rừng là mãnh thú thực sự, thuộc loại cực kỳ hung mãnh. Trong môi trường tự nhiên, kẻ thù của chúng chỉ có con người và hổ Bengal. Trong số đó, hổ Bengal chỉ dám bắt nạt nghé con; một khi Châu Á bò rừng trưởng thành, hổ Bengal chỉ có thể tránh xa.

Sau khi trưởng thành, trọng lượng trung bình của chúng vượt quá tám trăm kilogram. Người ta từng phát hiện một con trâu đực nặng một tấn sáu trong tự nhiên!

Hai con bò này vẫn còn nhỏ, xe bán tải vừa vặn có thể chở được. Dương Thúc Bảo nhét chúng lên xe, rồi lái thẳng đến cục cảnh sát để nhận giấy phép sử dụng súng.

Hắn từng vác súng MP5 đi đến cục cảnh sát, lần này lại mang theo hai con bò. Quả là một người không làm theo lẽ thường.

Bản dịch này là tài sản độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.