(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 157: Bạn mới dễ (8/ 20)
Nhìn Holl giơ bảng đấu giá lên, nghe được mức giá hai trăm vạn, Dương Thúc Bảo giật mình kinh hãi. Phản ứng đầu tiên của hắn là: Holl đang tự làm khó chính mình!
Nhưng khi hắn quay đầu nhìn lại, thấy trên mặt Holl lộ ra vẻ còn kinh ngạc hơn cả hắn.
Lập tức hắn kịp phản ứng, đây không phải Holl ra giá, mà là đã có người khác nhảy vào đấu giá!
Việc ra giá gấp đôi chỉ trong một lần duy nhất tại buổi đấu giá là vô cùng hiếm thấy. Dù sao, hiện thực đâu phải như trên phim ảnh. Mỗi đồng tiền trong tay người tham gia đấu giá đều là công sức họ kiếm được, bất kỳ ai quyết định ra giá cũng đều đã cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần.
Khi sự việc này xảy ra, mặc dù so với giá trị của mảnh đất sau này thì không đáng kể, nhưng việc ra giá gấp đôi vẫn gây chấn động mạnh. Hầu hết mọi người trong hội trường đều đang tìm kiếm người vừa ra giá.
Dương Thúc Bảo cũng đang tìm kiếm, rồi hắn nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc: Tiến sĩ Pocker Gulaguza, giám đốc công ty TNHH công trình người máy Nam Phi!
Holl không biết người này, nên hắn ngỡ ngàng: "Đây là, đây là chuyện gì vậy? Ý tôi là, kẻ này là ai? Tôi chưa từng nghe nói có thổ hào nào quan tâm đến mảnh đất thuộc khu bảo tồn này cả."
Babbitt cũng sững sờ. Hắn dứt khoát đứng dậy nhìn về phía Gulaguza, đợi đến khi nhìn rõ mặt Gulaguza, hắn càng ngạc nhiên hơn, vẻ mặt tràn đầy khó hiểu.
Người dẫn chương trình lại vô cùng hưng phấn. Hắn chỉ vào Tiến sĩ Gulaguza và bắt đầu nói như bắn súng liên thanh: "Vị tiên sinh số 0050 đã ra giá hai trăm vạn! Xin hỏi còn có ai ra giá cao hơn hai trăm vạn không? Hai trăm vạn! Hiện tại là hai trăm vạn! Hai trăm vạn! Còn có giá nào cao hơn không? Hai trăm vạn lần thứ nhất..."
Holl tranh thủ thời gian hỏi Dương Thúc Bảo: "Giờ phải làm sao đây? Mức giá này quá lố bịch, đã có thể mua đất nông nghiệp để canh tác rồi. Rốt cuộc hắn là ai, tại sao lại dùng cái giá của đất trồng hoa để mua một mảnh đất trong khu bảo tồn?"
Dương Thúc Bảo trầm ngâm, giá này quá cao rồi!
Nhưng đối với mảnh đất này, hắn nhất định phải có được. Thế là hắn hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Vậy thì một lần nữa!"
Holl run rẩy giơ tay lên, trông có vẻ rất bất lực. Cánh tay ấy lung lay như cánh tay của một học sinh tiểu học giơ tay xin đi vệ sinh khi giáo viên gọi trả lời câu hỏi.
Đấu giá sư chắc hẳn cũng lần đầu tiên nhìn thấy người đấu giá do dự như vậy, thế là hắn đành phải hỏi một cách không chuyên nghiệp: "Thưa quý ông số 0084, xin hỏi ngài có chắc chắn muốn ra giá không? Hai trăm linh năm vạn!"
Câu hỏi này đúng là thiếu chuyên nghiệp, nhưng đấu giá sư lúc này nhất định phải hỏi. Mức giá hai trăm vạn kia là đáng tin cậy. Nếu vì một mức giá hai trăm linh năm vạn không chắc chắn mà gây trì hoãn, thì lỗi lầm đó sẽ đổ lên đầu đấu giá sư.
Nguyên tắc số một của ngành đấu giá: Tuyệt đối không được chịu trách nhiệm thay khách hàng.
Holl chột dạ đáp: "Cũng... hơi chắc chắn."
Điện thoại của Dương Thúc Bảo rung lên, có người gửi tin nhắn cho hắn. Hắn mở ra xem, là Gulaguza gửi đến: "Không cần đấu giá nữa, tôi muốn mua mảnh đất này tặng cho cậu, THIS-IS-FOR-YOU!"
Dương Thúc Bảo cũng đã nghĩ đến điều này. Gulaguza chắc chắn đã nhận ra hắn hứng thú với mảnh đất này, nên cố ý mua lại để sau đó đổi lấy kỹ thuật cấy ghép trà Lộ Y Bảo Tư của hắn.
Hắn rất khâm phục sự kiên trì của đối phương, cũng rất cảm động trước thành ý của họ, nhưng hắn thực sự không có cách nào đưa ra kỹ thuật cấy ghép trà Lộ Y B��o Tư!
Gulaguza lại ra giá hai trăm mười vạn. Thấy vậy, Babbitt ném bảng đấu giá xuống, mặt mày âm trầm rời đi. Ngoài ra, một vài người đấu giá khác cũng bỏ cuộc. Những người này hiển nhiên chính là công ty vật liệu gỗ và nhà máy giấy mà Holl đã nhắc đến trước đó.
Giá lại tăng thêm năm vạn, Holl nhìn về phía Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo lắc đầu. Hắn định sẽ nói chuyện tử tế với Gulaguza, sau đó xem liệu có thể dùng tiền mua lại mảnh đất này từ tay hắn hay không.
Hai trăm mười vạn! Giao dịch thành công! Đấu giá sư phấn khích gõ búa. Vòng đấu giá đầu tiên kết thúc. Mức tăng giá vượt quá 100%, coi như đã mở màn tốt đẹp cho buổi đấu giá lần này. Giọng đấu giá sư càng lúc càng lớn, hiển nhiên khởi đầu thuận lợi đã khích lệ hắn rất nhiều.
Gulaguza sau đó rời đi, Dương Thúc Bảo lại nhận được tin nhắn của hắn: "Ra ngoài nói chuyện chứ?"
Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ đi theo ra ngoài. Gặp mặt xong, hắn đi thẳng vào vấn đề: "Tiến sĩ, không phải tôi không muốn làm ăn với ngài, nhưng nói thật, mấy cây trà Lộ Y Bảo Tư này là do tôi vô tình trồng được, tôi hoàn toàn không biết bí quyết là gì."
Gulaguza nhẹ nhõm cười nói: "Tôi hiểu, tôi hiểu. Tôi tin cậu, ngay từ khi cậu từ chối mức giá mười triệu của tôi, tôi đã tin cậu rồi. Cho nên giờ chúng ta hãy đổi sang một phương thức hợp tác khác."
"Mảnh đất này, tôi tặng cho cậu. Mấy ngày nay tôi đã tìm hiểu một chút về lễ nghi của người Trung Quốc, và tôi nhớ ngày đầu tiên tôi đến thăm cậu lại không có lễ vật ra mắt, thật sự là quá thất lễ. Giờ đây, tôi xin bổ sung lễ vật ra mắt, mảnh đất này chính là quà gặp mặt."
Dương Thúc Bảo bình tĩnh hỏi: "Vậy sau đó tôi sẽ tặng cho ngài lễ gặp mặt gì?"
"Người thông minh," Gulaguza cười nói, "Những cây trà giống Lộ Y Bảo Tư trong tay cậu, tôi muốn chúng."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Chỉ vỏn vẹn một vài cây trà giống thôi sao?"
Gulaguza mỉm cười nói: "Đúng vậy, nhưng tôi không muốn lấy chúng ra chỉ một lần. Tôi muốn phân ra nhiều lần để đào chúng đi, mang theo cả đất nữa. Không có vấn đề gì chứ?"
Dương Thúc Bảo lập tức hiểu ra ý của h��n: Hắn muốn dùng những cây trà giống này để hoàn thành đề tài nghiên cứu khoa học liên quan, dùng nó để đối phó với những chất vấn của truyền thông dành cho mình. Vấn đề gian lận học thuật kiểu này quá đỗi phổ biến trong ngành sinh học của họ.
Những chuyện này không liên quan gì đến hắn, hắn sảng khoái đáp: "Được thôi."
Gulaguza thân thiện đưa tay ra nói: "Hợp tác vui vẻ."
"Hợp tác vui vẻ."
Cái danh xưng tiến sĩ của Gulaguza chắc chắn có phần hư ảo, nhưng hắn có thể đạt đến địa vị hôm nay là nhờ vào cách đối nhân xử thế, thủ đoạn của hắn không tầm thường.
Ngày đấu giá kết thúc, hắn đi nộp tiền, Dương Thúc Bảo đi đăng ký thông tin thân phận. Sự việc được giải quyết rất êm đẹp. Dương Thúc Bảo tuy trong lòng khinh thường chuyện hắn gian lận học thuật, nhưng lại không thể không thừa nhận rằng hắn không có ác cảm với kẻ này.
Bởi vì thủ tục đăng ký đất đai rất phiền phức, đặc biệt Dương Thúc Bảo lại là người nước ngoài, nên khi thủ tục chưa hoàn tất, ngày thứ hai hắn vẫn phải tiếp tục xử lý các văn kiện với những pháp nhân khác đã mua được quyền sở hữu đất.
Gulaguza đã đặt khách sạn cho Dương Thúc Bảo và Holl, một khách sạn Hoàng gia năm sao.
Ngồi thang máy lên tầng cao nhất, đẩy cửa phòng ra, thấy không gian rộng rãi bên trong, trang hoàng xa hoa, Holl liền trố mắt: "Ông trời ơi, phòng tổng thống sao?"
"Đây là một căn phòng hạng sang, nhưng không phải phòng tổng thống." Nữ phục vụ xinh đẹp dẫn hai người vào nhà, cô ta đưa tay đặt lên vòng eo nhỏ nhắn của mình rồi liếc mắt đưa tình với Holl. Xem ra cô ta cũng chẳng ngại ngần gì khi cùng với một vị khách giàu có, người có khả năng chi trả cho căn phòng thế này, "chơi một trận nã pháo".
Căn phòng có phòng khách, hai bên phòng khách đều có một phòng ngủ, như vậy họ vừa vặn mỗi người một phòng.
Holl đẩy cửa phòng ngủ, ném hành lý vào rồi hỏi: "Dương, cậu quen biết một thổ hào như thế này từ khi nào vậy?"
Dương Thúc Bảo cười khổ: "Chuyện này tương đối phức tạp, chúng ta đi ăn cơm trước đi, lát nữa nói sau."
Holl nói: "Tôi đã tìm hiểu từ sớm, món ăn Ấn Độ của khách sạn Hoàng gia rất chính gốc, nhưng rất cay. Cậu có ăn cay được không?"
Dương Thúc Bảo thẳng thắn đáp: "Tôi cũng tìm hiểu rồi, món Ấn Độ ở đây rất ngon nhưng cũng rất đắt. Tôi ăn cay được, nhưng cậu có chịu trả tiền không?"
Holl nói: "Đi theo tôi, chúng ta sẽ đến khu vực đang phát triển của Vương Điện Trì, ở đó có hải sản tươi ngon nhất."
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyện Truyen.free.