(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 345: Qua tết
Các cụ ông quây quần sưởi ấm, ăn hai củ khoai lang, sau đó vỗ vỗ tay, cùng nhau đi tảo mộ.
Lúc này, dưới chân núi, nơi có mộ tổ, đã vang lên tiếng pháo ù ù.
Từng chiếc ô tô chạy trên nền tuyết, nghiền nát lớp tuyết đọng chưa tan cùng bùn đất thành những vũng lầy.
Dương Thúc Bảo hạ cửa kính xe xuống, mùi khói thuốc súng theo gió tràn vào trong khoang xe.
Trong ký ức của hắn, đây chính là không khí của năm mới.
Người qua lại không còn thấy xe đạp, thậm chí rất ít xe điện, gần như toàn bộ là ô tô, nào là xe con, SUV các loại, lại còn có người lái xe thể thao chạy chầm chậm.
Đường thôn lầy lội thế này sao có thể chạy xe thể thao chứ? Gầm xe quá thấp nên nó trực tiếp bị kẹt rồi, bên cạnh xe có một thanh niên đang vội vã gọi điện thoại.
Dương Chính Niên liếc nhìn rồi nói: "Tên ngốc này."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Đây là ai vậy? Mua được xe thể thao, ghê thật chứ."
Dương Chính Niên đáp: "Con rể nhà lão Chân đấy, cái gã thương nhân thích khoe mẽ. Xe thể thao gì chứ? May mắn có chiếc Mỹ Nhân Báo, xe của chúng ta một chiếc có thể mua hai chiếc của nó."
Dương Thúc Bảo bật cười: "Thật hay đùa vậy? Ông đừng có ghen tị mà bịa đặt nha."
Dương Chính Niên nghiêm mặt: "Ta ghen tị với nhà nó làm gì? Con trai ta không phải giỏi giang hơn sao? Chuyện này là thật đó, thằng nhóc này chính là dựa vào chiếc xe này để lừa gạt con gái nhà ngư���i ta. Con gái người ta còn tưởng mình tìm được một phú nhị đại, ai ngờ lúc biết chiếc xe này chỉ có bảy vạn tệ thì bụng đã to đùng rồi, hắc hắc."
Đại ca nhà họ Dương đang đợi bọn họ trước mộ, mắt ông cụ đỏ hoe vì khóc, những người trẻ tuổi qua lại nhìn với vẻ ngạc nhiên.
Họ không thể nào hiểu được cảnh tượng này.
Đối với họ, việc tảo mộ những người lớn tuổi chỉ là một nghi thức, nhưng đối với một số cụ già, đó lại là một chuyến đi để "dò đường".
Dương Thúc Bảo lần lượt chào hỏi các đại bá, các chú, rồi lại có lũ trẻ đến chào cậu. Ba mươi mấy người tụ tập, chỉ riêng việc chào hỏi nhau một lượt cũng đã tốn rất nhiều thời gian.
Họ sống cách xa nhau quá, những chuyện cũ dù hay đến mấy cũng dần phai nhạt, tình thân cũng vì thế mà nhạt dần, ở khắp trời nam biển bắc đâu còn mấy ai thân thích.
Thế hệ của Dương Chính Niên còn đỡ, họ quen biết nhau, hiểu rõ nhau, chỉ cần tụ tập lại châm cho nhau điếu thuốc là có thể chuyện trò rôm rả.
Nhưng những người trẻ tuổi như Dương Thúc B���o lại thấy lúng túng. Họ ít khi gặp nhau, đến cái tên gọi nhau cũng không rõ ràng lắm, tính cách ra sao, sở thích thế nào lại càng không thể nói. Đứng chung một chỗ, họ chỉ biết nhìn nhau.
Lũ trẻ nhỏ hơn thì lại có thể chơi đùa cùng nhau. Có đứa rút điện thoại di động ra mở game, lập tức có đứa khác xúm lại: "Để tao góp vui! Từ Mẫu cầm trung đơn, mày chơi trung đơn giỏi đấy chứ."
"Nhìn Chân Cơ của tao này, bộ trang phục mới này của Chân Cơ đẹp không?"
"Kết bạn đi, kết bạn đi! Tao 98K sáu kill rồi, cùng nhau ăn gà!"
Lũ trẻ tụ tập bên nhau cười nói rộn ràng, các cụ ông cụ bà vui vẻ ra mặt, nhưng những người lớn biết chuyện thì lại tức giận không thôi.
Thả pháo xong, đốt tiền giấy xong, mọi người tượng trưng vái mấy cái, rồi mạnh ai nấy lái xe rời đi.
Trước khi chuẩn bị rời đi, Đại ca nhà họ Dương nước mắt giàn giụa: "Ta làm đại ca thế này, hổ thẹn quá, hổ thẹn với các huynh đệ quá. Giờ đây trông coi bọn nhỏ ta cũng chẳng còn cách nào khác. Sau này xuống dưới đất gặp cha mẹ, huynh đệ chúng ta lại tụ họp, ta sẽ dập đầu tạ lỗi với các ngươi!"
Ông cụ Dương cũng rơi lệ, ôm lấy Đại ca nói: "Đại ca nói bậy bạ gì đó? Cả đời này con chưa từng thấy đại ca nào tốt hơn huynh cả. Nếu không phải bọn con mấy huynh đệ kéo chân, giờ này huynh đã sớm là cán bộ lớn của quốc gia rồi."
"Thôi được rồi, sang năm đầu xuân ấm áp, ta sẽ cùng Lục Tử đến đây chơi."
"Rồi lại cùng nhau leo núi, ta sẽ hái táo núi cho các ngươi ăn!"
"Được!"
Các cụ lưu luyến không rời lên xe, còn thế hệ trẻ thì vội vã, sốt ruột giẫm chân ga phóng đi.
Trời đã nhá nhem tối, họ cũng chẳng muốn đi đường đêm.
Dù sao thì đây cũng là đêm ba mươi Tết.
Các cụ ông đi tảo mộ, các bà mẹ thì xuống bếp. Trịnh Khải Hồng nhanh tay chuẩn bị tất cả các món nguội. Lão hiệp khách ra tay trổ tài, làm món gan ngỗng sốt nấm.
Món nóng thì vẫn phải do Dương Chính Niên ra tay. Mấy món ăn kiểu Đông Bắc quen thuộc những ngày trước đã khiến họ ngán ngẩm, thế là tối nay Dương Chính Niên quyết định làm một ít hải sản. Anh mua cá tươi rói để hấp hành, rồi mua cua hoàng đế, nướng cả con to đùng. Ngoài ra còn có tôm ngọt, tôm hùm Úc, cùi sò hầm củ cải xanh, cá hồi thanh đạm, canh cải bó xôi nấu tôm... đúng là vô cùng phong phú.
Trước bữa cơm, trời đã tối mịt, nhưng bầu trời không hề đen kịt, bởi liên tiếp có những chùm pháo hoa rực sáng. Nicole đứng giữa bãi tuyết, hai tay ôm ngực, vẻ mặt thành kính ngắm nhìn, cô bé coi hôm nay như ngày Tết Nguyên Đán vậy.
Trên Facebook, đêm giao thừa ở Bắc Âu cũng giống như vậy, băng tuyết phủ trắng trời, pháo hoa rực sáng cả bầu trời.
Trước kia, ở quê Dương Thúc Bảo, đêm ba mươi Tết là đốt pháo tép. Nhưng rồi có một năm, cấp trên cấm đốt pháo, thế là người dân chuyển sang đốt pháo hoa.
Đây là một chính sách khá mâu thuẫn, cấm đốt pháo nhưng lại cho phép thả pháo hoa, trong khi pháo hoa gây ô nhiễm không khí còn nặng hơn pháo tép.
Sau này, chính phủ dỡ bỏ lệnh cấm, nhưng người dân lại nhận ra, trẻ con trong nhà thích pháo hoa hơn.
Ăn Tết cốt là để vui vẻ.
Hơn nữa, giờ đây những người đi làm mùng sáu, mùng bảy đã phải trở về, họ không thể ở lại ăn T���t Nguyên Tiêu, chi bằng cứ đốt pháo hoa vào đêm ba mươi Tết thì sẽ náo nhiệt hơn.
Ăn Tết cũng là cốt để náo nhiệt.
Thế là từng nhà chẳng tiếc chút tiền này, đổi toàn bộ pháo tép thành pháo hoa. Đến đêm ba mươi Tết, có thể thấy khắp bầu trời đêm trong thôn làng đều rực rỡ pháo hoa nở rộ.
Năm nay nhà Dương Thúc Bảo chuẩn bị càng nhiều pháo hoa. Dương Chính Niên muốn thể hiện sự coi trọng đối với cô con dâu, nên mọi thứ đều theo quy cách cao nhất, chỉ riêng tiền pháo hoa đã mua hết năm nghìn tệ.
Ông ta đã tính toán kỹ, cưới được cô con dâu ngoại quốc này có thể tiết kiệm ít nhất mấy vạn tiền sính lễ, so với số tiền này thì chi tiêu thoáng tay một chút chẳng đáng là bao.
"Nào, trước tiên đốt quả pháo thăng thiên này đi, mong sang năm chúng ta sẽ có một khởi đầu thật tốt nhé." Dương Chính Niên hớn hở, mang ra một quả pháo mừng.
Dương Thúc Bảo cùng Nicole cùng đi đốt pháo. Nicole với vẻ mặt thành kính, cẩn trọng đưa bật lửa ra châm. Dương Thúc Bảo: "Ầm!"
Nicole xoay người bỏ chạy.
Dương Chính Niên chỉ vào cậu ta nói: "Ăn Tết nên tha cho mày đấy, chứ không hôm nay tao phải cho mày nhớ đời. Sao lại có thể lừa gạt vợ mình như thế chứ?"
Cha chồng đã lên tiếng, Nicole chỉ đành tức tối ném một quả cầu tuyết vào đầu Dương Thúc Bảo.
Lần này chính cô bé tự mình đi châm pháo. Dây cháy xì xèo, cô bé bịt tai rồi chạy vụt về.
Một tiếng nổ trầm vang, một viên pháo hoa vút lên bầu trời.
Pháo hoa nổ tung, rực sáng cả bầu trời đêm.
Nicole sung sướng đưa tay chỉ lên bầu trời đêm, reo to: "Đẹp tuyệt vời!"
Lão Hoàng chui vào gầm xe, lộ một con mắt ra nhìn trộm bên ngoài, thói quen cứ thế mà thành.
Sau pháo thăng thiên còn có pháo mừng năm mới, loại này đẹp hơn, trực tiếp vẽ ra hình đồng tiền cổ trên bầu trời, ngụ ý năm mới phát tài.
Pháo chúc mừng năm mới còn có loại pháo "Đại bàng bay lượn", sau khi gửi gắm lời chúc phúc cho người nhà, còn muốn gửi lời chúc phúc cho quốc gia và cả quốc tế, hình chim bồ câu hòa bình bay lên trời...
Một tràng pháo hoa nổ vang, khắp thôn làng tràn ngập mùi thuốc súng.
Ô nhiễm khá nặng.
Nhưng dẫu sao cũng chỉ có một năm một lần, đây cũng là hương vị của Tết.
Họ vui vẻ hòa thuận đi vào nhà, Trịnh Khải Hồng và Dương Thúc Bảo bưng thức ăn. Ông cụ Dương ôm Lão Hoàng mở ti vi, Gala Chào Xuân chính thức bắt đầu.
Bên ngoài vẫn còn lác đác những chùm pháo hoa nổ bùng, cũng có nhà đang đốt pháo tép.
Đồ ăn nóng hổi đã bày biện trên bàn, Dương Chính Niên vừa cho thứ này thứ kia vào miệng, vừa lấy ra rượu Hoàng Tửu, rượu trắng và rượu đỏ kiểu cũ.
"Đừng uống." Trịnh Khải Hồng nói, "Đêm ba mươi Tết mà ông cũng định say sao?"
Dương Chính Niên nhả một cọng lá khô ra, khoe với bà: "Tối nay tôi không dùng đồ của bọn quỷ nhỏ đâu nhé, tôi dùng bảo bối tổ tông để lại đấy. Thấy đây là gì không? Rượu lá cây! Uống ngàn chén không say!"
"Ông bớt khoác lác đi, hừm, tối nay ba chén rượu là xong. Ông mà dám uống thêm, tôi sẽ khiến ông ăn Tết không yên đâu đấy."
Nhìn bóng dáng vợ rời đi, Dương Chính Niên tức tối nhổ một bãi nước bọt: "Cọp cái Đông Bắc!"
Trong phòng, Dương Thúc Bảo quay đầu nhìn Nicole, vừa đúng lúc Nicole cũng đang nhìn anh.
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Tết đã sang. Mọi cung bậc cảm xúc trong câu chuyện này đều được dệt nên bằng tâm huyết, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.