(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 501: Mang các ngươi đi chỗ tốt
Dương Thúc Bảo hỏi người đàn ông trung niên: "Lão huynh, ngài tên là gì?"
Người đàn ông trung niên cười nói: "Mike, Mike Donald."
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Rất tốt, Mike phải không? Mike ngài khỏe, ta đã nhìn ra, ngài không phải một người bình thường. Trước kia ngài làm nghề gì? Vì sao lại lưu lạc?"
"Mike chính là một kế toán cao cấp, nhưng hắn bị người hãm hại, không thể không mất việc rồi lưu lạc đầu đường. Nếu không, hiện giờ hắn hẳn đang trong một tòa cao ốc nào đó, vừa nhấm nháp cà phê vừa xem máy tính kiếm tiền, kiếm được rất nhiều tiền." Một thanh niên kiêu ngạo nói.
Dương Thúc Bảo kinh ngạc: "Dù cho mất việc cũng không đến nỗi biến thành kẻ lang thang chứ?"
Mike cười khổ nói: "Có người muốn đuổi tận giết tuyệt ta, ta còn biết làm sao đây? Vậy nên Dương tiên sinh, ta không còn cách nào, ta chỉ muốn kiếm chút lương thực để sống sót. Ngài xem, lương thực ở chỗ ngài căn bản không phải để bán kiếm tiền đúng không? Ngài dùng để cho động vật và chim ăn, vậy chia cho chúng tôi một ít chẳng phải hợp lý hơn sao?"
Dương Thúc Bảo nói: "Ta có một ý hay hơn. Chỗ ta đang thiếu người, các ngài làm việc cho ta thì sao? Ta sẽ cung cấp việc làm cho các ngài."
Mike Donald lại động lòng, nhưng những người khác thì vội vàng lắc đầu: "Chúng tôi sẽ không làm việc, tại sao phải làm việc chứ? Có ăn, có nắng, có tự do, như vậy chẳng phải đủ rồi sao? Cuộc đời con người không phải vì những điều này sao?"
"Phải đó, tôi không muốn làm việc đâu. Làm việc cho ngài chắc chắn là giúp ngài quản lý lương thực hoặc động vật, vừa mệt lại vừa nguy hiểm, tôi không làm đâu."
"Cứ cho chúng tôi chút lương thực ngài không cần là được rồi. Đừng hòng nô dịch chúng tôi! Châu Phi đã được giải phóng, chúng tôi đã đứng lên, tuyệt đối sẽ không bị các nhà tư bản như các ngài chèn ép nữa!"
Dương Thúc Bảo hỏi Mike: "Ta là nhà tư bản sao?"
Một thanh niên với mái tóc bẩn thỉu tết bím kêu lên: "Kẻ nào muốn nô dịch chúng ta, kẻ đó chính là nhà tư bản."
Dương Thúc Bảo nói: "Được thôi, ta hiểu ý các ngài rồi. Vậy chi bằng thế này, ta đưa các ngài đến một nơi tốt."
"Nơi nào tốt vậy?"
"Các ngài chẳng phải muốn lương thực sao? Ta sẽ đưa các ngài đến một nông trường vô chủ. Ở đó không chỉ có lương thực, còn có nhà cửa, thậm chí có cả ruộng bông. Đến lúc đó, các ngài có thể tự mình hái bông đem bán ở chợ, rồi kiếm chút tiền mua rượu chè gì đó."
Trong số những kẻ lang thang, chưa bao giờ thiếu những gã nghiện rượu. Không biết là do say rượu mà mất việc, m��t gia đình rồi biến thành kẻ lang thang, hay là sau khi lưu lạc đầu đường mới sinh ra thói quen nghiện rượu. Tóm lại, khi nghe nói có thể mua được rượu, một số người liền trở nên kích động.
Nhưng bọn họ cũng không phải kẻ ngốc. Mike dẫn đầu từ chối: "Không, chúng tôi sẽ không đến nông trường đâu. Dù có đi thì sao chứ? Người ta không cho lương thực, chúng tôi cũng không thể đi trộm cướp được chứ? Trộm cắp, cướp bóc là phạm pháp, chúng tôi không phạm pháp."
Nhiều người khác cũng đi theo gật đầu.
Dương Thúc Bảo kiên nhẫn giải thích: "Ta không bảo các ngài đi trộm cướp. Nông trường này đã bị bỏ hoang rồi. Cách đây một thời gian, băng Thiết Thú bị đánh bại, các ngài biết chứ? Nông trường này ban đầu thuộc về Thiết Thú, nhưng Thiết Thú đã bỏ chạy, nông trường bị hoang phế, trở thành vật vô chủ rồi."
Đây là tin tức mà Hoàng Kim Thuẫn vừa báo cho hắn đêm qua.
Nông trường bây giờ đang bị khóa cửa niêm phong. Đám cảnh sát muốn chờ lương thực chín rộ rồi thu hoạch, bán đi chia tiền. Nhưng bọn họ rất lười, không hề chăm sóc hoa màu, mà cứ chờ cho hoa màu tự mình lớn lên. Cuối cùng thu hoạch được bao nhiêu cũng không quan trọng, dù sao đó cũng là tiền từ trên trời rơi xuống.
Đám kẻ lang thang cả ngày không có việc gì làm, rảnh rỗi nhàm chán liền sẽ đi nghe ngóng tin tức, chia sẻ chuyện phiếm. Những tin tức liên quan đến Thiết Thú, bọn họ biết nhiều hơn người bình thường.
Cái Bang thời xưa dựa vào việc dò la tin tức để đổi lấy quyền sinh tồn. Hiện tại Cái Bang không còn lo lắng về sinh tồn nữa, nhưng sở thích dò la tin tức này lại được duy trì.
Bọn họ biết Thiết Thú đã sụp đổ, đối với bang phái từng thống trị Hluhluwe cùng các khu vực xung quanh này cũng không còn lòng dạ sợ hãi.
Thế là, sau khi Dương Thúc Bảo giới thiệu kỹ càng tình hình nông trường, bọn họ thật sự động lòng.
Dương Thúc Bảo nói một câu "động lòng không bằng hành động". Hắn liền ra đường thuê ba chiếc xe Mattu để chở những kẻ lang thang đi nông trường.
Kết quả, tài xế xe Mattu, vốn đang nói chuyện vui vẻ, khi thấy khách hàng muốn chở là những kẻ lang thang thì không nói một lời liền quay đầu bỏ chạy.
Chở những kẻ lang thang một lần, xe sẽ bốc mùi hôi thối cả mười ngày. Việc làm ăn này không thể làm được, bọn họ rất rõ ràng.
Dương Thúc Bảo dứt khoát lái máy kéo ra. Máy kéo kéo theo xe ba gác phía sau, đám kẻ lang thang nằm lên trên cũng không thành vấn đề.
Không gian rộng rãi thoải mái.
Máy kéo ầm ầm chạy về phía tây bắc. Hắn nhớ rõ lộ tuyến, rời khỏi đường lớn rồi chạy trên một con đường đất, cuối cùng đến nông trường.
Sau khi Thiết Thú bị tiêu diệt, nông trường luôn bị niêm phong. Không có bóng người quấy rầy nữa, bên trong trở thành thiên đường của động vật và chim chóc.
Máy kéo vừa lái đến cửa sau liền dọa bay một đàn chim đang vỗ cánh bay lên. Đám kẻ lang thang nhao nhao nhảy xuống xe, vây quanh ở cổng nông trường, nhìn qua khe cửa để xem xét. Sau đó, họ phát hiện quả thực không có dấu vết của con người sinh sống.
Dương Thúc Bảo cười nói: "Yên tâm đi, nơi này đã không còn người rồi. Trước đây, cứ vài ngày cảnh sát lại đến một chuyến để phòng ngừa người của Thiết Thú chạy về trốn ở bên trong. Nên người của Thiết Thú căn bản không dám quay về. Các ngài cứ yên tâm, nơi này thuộc về các ngài."
Đám kẻ lang thang không sợ trời không sợ đất. Khi thấy một nông trường lớn như vậy lại bị hoang phế, từng người một hưng phấn trèo qua cổng ra vào, tường rào bốn phía để tiến vào bên trong.
Dương Thúc Bảo phất tay với họ, rồi lái máy kéo quay về.
Hoàng Kim Thuẫn nói với hắn rằng, cảnh sát không muốn xử lý nông trường là vì số lương thực sắp thu hoạch ở bên trong. Phần này thuộc về khoản thu nhập có thể tùy ý điều chỉnh. Số tiền bán nông trường sau này thì họ không thể chạm vào. Nhưng lương thực không có trong danh sách đăng ký, nên họ có rất nhiều không gian để thao túng.
Dương Thúc Bảo hiện tại đưa một đám kẻ lang thang đến đó. Dựa vào số ít kẻ lang thang này thì chắc chắn không thể phá phách làm hỏng nhiều lương thực của nông trường. Nhưng những kẻ lang thang thì cũng có bằng hữu...
Nicole rất lo lắng cho hắn. Thấy hắn trở về, nàng thở phào nhẹ nhõm: "Ta thật sợ chàng gặp chuyện gì đó."
Dương Thúc Bảo cười nói: "Ta có thể gặp chuyện gì được chứ?"
Nicole bình tĩnh lại, cũng có ý trêu đùa. Nàng nói: "Ví như chàng trong cơn nóng giận mà giết chết hết những kẻ lang thang này chẳng hạn."
Dương Thúc Bảo ôm nàng hôn một cái rồi nói: "Ta còn có kiều thê chưa cưới đây, sao lại đi làm những việc ngu ngốc đó chứ?"
Không chỉ Nicole đang đợi hắn, lão sát thủ cũng đang chờ hắn.
Thấy hắn và Nicole đã trò chuyện xong, lão sát thủ quan tâm hỏi: "Ngươi đã xử lý đám khốn kiếp đó ra sao rồi?"
Chuyện hôm qua, lão gia tử đã cảnh cáo hắn, khuyên hắn không nên giúp đỡ kẻ lang thang.
Lúc ấy, Dương Thúc Bảo khinh thường, cảm thấy lão nhân này có chút lạnh lùng. Hiện tại hắn mới biết được người ta đây là có đại trí tuệ và kinh nghiệm phong phú. Còn hắn, "quả dưa chuột non" này, mới thực sự ngây thơ.
Lần này đối mặt lão sát thủ, hắn đã khiêm tốn hơn nhiều, thành thật kể lại sự thật.
Lão sát thủ gật đầu nói: "Ngươi xử lý như vậy cũng được. Thật ra, ngươi giao việc này cho bang Khủng Long là tốt nhất. Ngươi và Sa Xỉ Long đang hợp tác làm ăn. Chỉ cần ngươi nói bọn chúng uy hiếp việc buôn bán của các ngươi, Sa Xỉ Long tuyệt đối sẽ cho bọn chúng một ấn tượng sâu sắc."
Kẻ lang thang sợ nhất chính là thế lực bang phái. Thậm chí có thể nói, bọn họ chính là bị bang phái thống trị. Bọn họ cũng là những người thuộc bang phái, nhưng chỉ sống ở tầng lớp thấp nhất của bang phái.
Bản chuyển ngữ này, với tinh thần tôn trọng nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.