Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 516: Kỹ năng đổi tin tức

Thông tin về người Timite đang ở ngay trước mắt, Dương Thúc Bảo nhất định phải cảm tạ ông trời đã ưu ái họ.

Vừa mới đặt chân vào thảo nguyên ngày đầu tiên, họ đã gặp được thông tin về người Timite, quả thực quá đỗi trùng hợp.

Tuy nhiên, để có được những thông tin này vẫn còn một chặng đường dài, bởi người Avap này không chịu nói cho họ vị trí của bộ lạc.

Benson kéo Dương Thúc Bảo sang một bên, thấp giọng nói: "Bắt hắn lại, rồi tra hỏi thì sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đừng nói lời ngốc nghếch. Ngươi làm như vậy là phạm pháp. Nếu hắn trở về kể cho tộc nhân của mình, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy."

Benson cười lạnh một tiếng: "Vậy cứ để hắn vĩnh viễn im lặng, vĩnh viễn không thể tìm chúng ta gây rắc rối được nữa."

Dương Thúc Bảo giật mình, chiêu này thật sự có thể thực hiện được. Bởi vì trên hoang dã, trong vòng trăm dặm không hề có dấu chân người nhưng lại có đủ loại dã thú. Giết một người rồi vứt xác, có lẽ ngay trong ngày đó thi thể sẽ bị kéo đi ăn sạch, xương cốt không còn, cảnh sát căn bản không có cách nào phá án.

Đương nhiên họ không thể làm như vậy.

Dương Thúc Bảo cảnh cáo hắn: "Ngươi có phải điên rồi không? Loại chuyện này một khi đã làm, đời này chúng ta đều xong đời. Ngươi không phải là không biết điều này đấy chứ?"

Cảnh sát Benson trợn trắng mắt nói: "Đương nhiên, tôi đương nhiên biết. Tôi nói vậy chỉ là cho vui thôi. Tên khốn này đầu óc có bệnh, trao đổi với hắn rất khiến người ta tức giận, tôi nhất định phải trút giận một chút."

Dương Thúc Bảo trở về, phát hiện Kurutantan và người thổ dân da đen kia đang nhiệt liệt trò chuyện với nhau.

Thấy hắn trở về, Kurutantan vui vẻ nói: "Hắn nguyện ý nói cho chúng ta biết vị trí của bộ lạc rồi."

Dương Thúc Bảo ngạc nhiên: "Ngươi làm sao mà làm được vậy?"

Kurutantan vui vẻ nói: "Ta đã làm một giao dịch với hắn. Ta dạy hắn cách truy tìm dã thú, cách an toàn qua đêm nơi hoang dã, sau đó hắn sẽ nói cho ta vị trí của bộ lạc."

Người San đều là thợ săn bẩm sinh. Họ sống dựa vào việc truy tìm dã thú. Mỗi thiếu niên sau mười tuổi đều phải theo đội săn thú ra ngoài để tìm kiếm và bắt dã thú, họ là những người hiểu rõ tự nhiên nhất trên thảo nguyên.

Tuy nhiên, việc dạy bảo này không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Kurutantan phải ở lại cùng người thổ dân da đen một thời gian, ít nhất hôm nay họ không thể rời khỏi thảo nguyên này.

Trên xe tải có lều bạt. Dương Thúc Bảo đi tìm một chỗ đất cao, dẫn theo người thổ dân đó dựng lều. Bốn chiếc lều bạt dựng ở bốn góc, ở giữa dùng củi nhặt được nhóm một đống lửa trại. Cứ như vậy, một doanh trại đã thành hình.

Họ có đồ ăn sung túc, không cần đi săn nữa. Còn Kurutantan và người thổ dân da đen thì muốn đi săn bắn, họ học hỏi trong quá trình thực hành.

Người San thật sự rất giỏi. Khi họ trở về, trên lưng gác một con thỏ chết, ra dáng một thợ săn đích thực.

Kurutantan gật đầu với Dương Thúc Bảo: "Đã có được vị trí rồi."

Dương Thúc Bảo giơ ngón tay cái lên: "Lợi hại! Sao ngươi có thể nhanh như vậy mà dạy hắn học được cách săn bắn nơi hoang dã vậy?"

Thiên nhiên không phải là vườn bách thú. Việc săn bắn nơi hoang dã là một điều vô cùng gian khổ và khó khăn. Tỷ lệ thành công khi săn bắn của con người còn không bằng chó hoang, đặc biệt là việc tìm thấy động vật cũng không hề đơn giản.

Trên thảo nguyên có rất nhiều động vật, nhưng không nhiều đến mức tùy tiện ra ngoài một chút là có thể gặp đư��c. Do đó, muốn học săn bắn, trước tiên cần phải học cách điều tra dấu vết.

Lính đặc chủng hiện đại tiêu chuẩn được gọi là gì? Lính trinh sát!

Từ điểm này có thể thấy độ khó của kỹ năng điều tra. Đây là một môn khoa học chính thống, cần học tập, thực tiễn và tích lũy kinh nghiệm, ba yếu tố này thiếu một cũng không được.

Người San muốn trở thành một thợ săn trưởng thành, ít nhất phải học từ mười mấy tuổi đến hai mươi tuổi mới có thể xuất sư. Vậy mà Kurutantan chỉ dạy người thổ dân da đen này một buổi chiều đã có thể khiến hắn xuất sư, điều này thật quá khó tin.

Đối mặt với sự nghi hoặc của Dương Thúc Bảo, Kurutantan đơn giản đưa ra đáp án: "Ta dạy hắn cách tìm hang thỏ và tổ rắn, sau đó theo hang thỏ và tổ rắn mà đào thỏ, đào rắn."

Dương Thúc Bảo giật mình, đây chẳng phải là trò khéo tay của Simba sao?

Người thổ dân da đen lột da thỏ, xử lý nội tạng, sau đó dùng một ít cỏ dại vò nát lấy nước bôi lên thịt thỏ.

Kurutantan nói với hắn rằng đây là để diệt trừ ký sinh trùng và trứng trùng. Những loại cỏ dại hắn dùng đều là dược thảo.

Dùng dịch thảo dược bôi khắp miếng thịt thỏ xong, hắn bắt đầu nướng thịt thỏ. Còn Dương Thúc Bảo và những người khác thì hầm thịt bò khô làm canh bò, sau đó mỗi người ngâm một gói lương khô. Mùi vị cũng không tệ, lương khô này bên trong có rất nhiều vừng, bột và các loại đồ vật khác, rất thơm.

Mùa này trên thảo nguyên rất yên tĩnh. Đa số động vật đã di chuyển về phía bắc theo mùa, càng gần xích đạo thì mưa càng đầy đủ, cỏ dại mọc càng tốt.

Động vật ăn cỏ rời đi cũng kéo theo động vật ăn thịt. Do đó, suốt đêm họ chỉ nghe thấy tiếng chim hót, ngủ rất an ổn.

Sáng sớm ngày thứ hai tỉnh dậy, họ làm nóng lại canh thịt tối hôm qua rồi tiếp tục lên đường. Lần này, mục tiêu của họ là tìm bộ lạc Avap.

Người thổ dân da đen chỉ cho họ phương hướng, nói với họ rằng cứ đi thẳng về phía chính tây là có thể tìm thấy vị trí của bộ lạc này.

Mà hướng chính tây không có đường đi. Xe tải gầm cao tuy có thể đi được nhưng sẽ rất khó khăn.

Thế là Dương Thúc Bảo sắp xếp tài xế, Benson, John và người thổ dân chờ đợi ở đây trước. Hắn mang theo Kurutantan và Ám Dạ Tinh Linh lên xe tải đi tìm bộ lạc này.

Xe tải chỉ có thể chở hai người, nhưng Dương Thúc Bảo đã tạm thời lắp đặt thêm giá để hàng ở bên hông. Ám Dạ Tinh Linh và đại bàng Martial ở trên giá để hàng, như vậy có thể chở thêm một người.

Xe tải chạy như bay trên thảo nguyên, đại bàng Martial thỉnh thoảng bay ra ngoài dò đường. Chính vì vậy, họ cũng phải mất gần bốn giờ lái xe mới phát hiện ra bộ lạc Avap.

Bộ lạc này giống như một nông trường giữa hoang nguyên, bốn phía dùng gỗ làm thành hàng rào, trước sau đều có một cánh cửa. Bên trong nông trại có vài chục ngôi nhà tranh của thổ dân, đất đai bên cạnh được khai khẩn thành đồng ruộng, hệt như những thôn làng vùng núi sâu ở Trung Quốc.

Bên trong cửa ra vào bộ lạc có một kiến trúc giống tháp canh. Sau khi xe tải xuất hiện, người trên tháp thổi lên tù và bằng sừng trâu. Đợi đến khi Dương Thúc Bảo và những người khác tới cửa ra vào, đã có hai tráng hán đang chờ sẵn.

Kurutantan đi tới chào hỏi những người này. Người trong bộ lạc đều biết nói tiếng Anh, thái độ cũng không hề bài ngoại. Khi biết họ đến để hỏi thăm tin tức liên quan đến người Timite, liền cho phép họ vào trại.

Lúc này, đa số người trong trại đều đang làm việc trên đồng ruộng, trong trại không có nhiều người, dê, bò, gà, vịt thì tương đối nhiều. Những gia súc này đều được thả rông, thường thì một con gà trống dẫn theo một đàn gà mái đi lang thang khắp nơi tìm kiếm thức ăn, tìm kiếm gần đủ rồi, chúng sẽ theo gà trống trở về nhà.

Cảnh tượng này khiến Dương Thúc Bảo nhớ đến quê hương mình hồi nhỏ. Khi ấy trong thôn của họ cũng có cảnh tượng như thế này, từng nhà đều nuôi gà.

Gà là gà thả vườn, gà trống hoặc gà mái già làm đầu đàn. Buổi sáng thả ra, ban đêm chúng sẽ tự trở về, nhưng thường xuyên bị lạc. Do đó, đến chạng vạng tối, các bà chủ gia đình sẽ ra ngoài "à lạch à lạch" gọi gà về nhà.

Tù trưởng bộ lạc không có ở nhà. Hắn dẫn người đi thị trấn mua sắm, thế là một trưởng lão hội nghị đã tiếp đãi nhóm của họ.

Dương Thúc Bảo biết đạo lý "có lễ tất biến", cố ý mang theo một ít xăng và một ít thịt khô đến tận nơi để hỏi thăm tin tức.

Trưởng lão thấy lễ vật xong, trên mặt liền lộ ra nụ cười chân thành. Hắn hỏi: "Các ngươi muốn biết về bộ lạc của những người lùn cưỡi tê giác ư? Điều đó thật khó khăn. Chúng ta thực sự có người từng thấy họ, nhưng cũng không biết họ ở đâu cả."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free