(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 95: Hà mã con
Những người trên bè thay phiên nhau căng buồm, Dương Thúc Bảo ngồi ở đuôi thuyền phụ trách giữ thăng bằng, hai chân hắn đập nước bì bõm, nhờ vậy mà chiếc bè cứu hộ còn được tăng tốc thêm.
Chiếc bè da của nhóm Greenson tốc độ thế mà cũng chẳng chậm hơn là bao, bọn họ không chỉ căng vải bạt mà còn phân công hai người chèo, bám sát phía sau giữ khoảng cách hơn một trăm mét.
Nhìn Dương Thúc Bảo thong dong tự đắc dùng chân khua nước, trong khi nhóm mình thì liều mạng chèo thuyền vẫn không đuổi kịp, tiếng oán thán trên bè nổi lên bốn phía, lời mắng chửi không ngớt.
Torncloth mệt đến mồ hôi đầm đìa, không nén được cơn bực tức trong lòng, hắn ném mái chèo xuống, đứng bật dậy mắng to: "Đừng có huênh hoang! Chờ lên bờ rồi liệu hồn đó, ngươi vậy mà giấu vũ khí tự động? Lại còn dám mang ra, ta sẽ báo cảnh sát! Ngươi cứ chờ mà bóc lịch đi!"
"Hắn sẽ không bị ngồi tù đâu, mà là bị trục xuất khỏi đất nước." Một thanh niên cười trên nỗi đau của người khác, châm chọc nói.
"Câm miệng!" Sắc mặt Greenson càng thêm khó coi.
Babbitt nhìn Torncloth với ánh mắt "tiếc rèn sắt không thành thép": "Chỉ có mỗi ngươi là thông minh chết tiệt, chỉ có mỗi ngươi là biết quá nhiều!"
Nghe Torncloth nói vậy, Dương Thúc Bảo giả vờ giật mình: "Ha ha, đa tạ đã nhắc nhở, ngươi không nói thì ta đã quên béng mất việc này rồi."
Nói đoạn, hắn ném ba lô vào trong biển.
Thấy vậy, Greenson tức giận đá Torncloth một cước. Torncloth đầy vẻ tủi thân nói: "Hắn đã mang theo một khẩu súng tiểu liên đến đây, điều đó chứng tỏ trong nhà hắn chắc chắn còn có những khẩu súng khác..."
"Ngươi còn nói nữa sao?" Greenson lại cho hắn một cước nữa.
Kỳ thực Torncloth bị đá oan uổng, "việc này" mà Dương Thúc Bảo nhắc đến không phải là khẩu súng — hắn nào có vứt khẩu súng nào đi, khẩu MP5 vẫn đang được hắn bọc trong quần áo giấu dưới mông đấy thôi.
Hắn nhớ tới là đã sai John giấu mấy con ong bắp cày vào trong quần áo.
Không mang ong bắp cày thì không thể đốt bọn họ, mang theo ong bắp cày mà vẫn không thể đốt bọn họ, thế thì chẳng phải uổng công mang theo sao?
Hai chiếc bè da nối đuôi nhau cập bờ, nhóm Greenson dìu đỡ nhau rời bè. Lúc này, một trận âm thanh "ong ong ong" truyền vào tai bọn họ: "Điện thoại ai rung vậy?"
Babbitt mừng rỡ khôn xiết: "Vẫn còn điện thoại chưa bị vào nước à? Mau mau gọi cảnh sát đi, bảo bọn họ đến đột kích kiểm tra—"
"Ngao!"
Một tiếng hét thảm cắt ngang lời hắn, gã đại hán đi phía trước ôm cổ ngồi xổm xuống đất, rên rỉ đứng dậy: "Đau quá, chết tiệt đau quá! Cổ ta đứt mất rồi, cổ ta đứt mất rồi, đau quá đi!"
Tiếng ong ong càng lúc càng vang vọng, Torncloth ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt lập tức tái mét: "Chết tiệt, Sát Nhân Phong!"
Ong bắp cày lũ lượt kéo đến, đúng là dễ dàng bị nhầm thành Sát Nhân Phong.
Với điều kiện tổ ong không bị đe dọa, đa số loài ong trong tự nhiên thường chỉ một hoặc vài con tấn công con người, chỉ có Sát Nhân Phong thích tụ tập thành đàn đồng loạt tấn công, đây cũng là nguyên nhân chúng có được danh tiếng hung tàn như vậy.
Kỳ thực nọc độc của Sát Nhân Phong không quá mạnh, ít nhất là không bằng ong bắp cày.
Thế nên, điều kinh khủng thật sự chính là những đàn ong bắp cày tụ tập thành bầy như Sát Nhân Phong!
Messon vừa bước lên con đường nhỏ ven bờ, nghe thấy tên Sát Nhân Phong liền vội vàng lấy quần áo trùm kín đầu: "Đâu, đâu rồi? Sát Nhân Phong ở đâu? Đi mau, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!"
Dương Thúc Bảo dựa vào một gốc dừa, cười hắc hắc: "Không vội, cứ xem kịch vui đã."
Hắn không thể đi, còn phải chờ đàn ong bắp cày trở về nữa chứ, hắn cũng không muốn vì dọn dẹp đám người tệ hại này mà phải đánh đổi cả một bầy ong bắp cày.
Đàn ong bắp cày tung hoành một trận rồi bị John gọi trở về, thứ này nọc độc rất lợi hại, nếu cứ để chúng đốt đám người kia chắc chắn bọn họ sẽ mất mạng hết!
Messon và Holl lên xe trước, Dương Thúc Bảo cùng John đi theo sau. Hà mã con đang khoái chí lăn lộn trong bồn tắm. Cửa xe vừa mở, nó liền đứng dậy, đặt cái miệng rộng của mình lên thành bồn, cố gắng trừng to mắt nhìn bọn họ.
Đáng tiếc con vật nhỏ này không có đuôi, nếu không cái đuôi vẫy vẫy kia chắc chắn giống hệt một chú chó đen bị ong bắp cày đốt sưng miệng.
Holl nhấn ga rời đi, hắn biết dù có ở lại thì Greenson cũng sẽ không mời cả nhóm mình ăn cơm đâu, ăn dao ăn súng thì may ra còn có khả năng hơn.
Chuyến đi biển này tốn không ít thời gian, bọn họ trở về thị trấn Resort thì trời đã xế chiều.
Cả nhóm bụng đói cồn cào, nhưng Dương Thúc Bảo lại lo lắng chuyện trong nhà, nên không ở lại dùng bữa mà đạp chiếc xe ba bánh của mình quay về.
Messon thấy chiếc bồn tắm trống rỗng liền hô lên: "Ngươi có đồ vật bị rơi lại kìa."
Dương Thúc Bảo: "Để ngươi phí mất một cái lưỡi câu, ta trả lại ngươi một cái bồn tắm, để ngươi cùng người đẹp tắm uyên ương."
"Đồ tiện nhân!"
Chiếc xe ba bánh nghiến lên cỏ dại băng qua thảo nguyên, một đàn gà trắng và gà sao giật mình vỗ cánh bay nhảy tán loạn, hai chú chó Berger chui ra từ bụi cỏ, thấy là xe ba bánh đi qua liền quay trở lại.
Đám chó này hắn nuôi thật đúng, vừa có thể bán kiếm tiền, lại có thể tặng người để kết ân tình, còn có thể giúp hắn chăn heo, chăn dê, trông gà.
Gà nuôi trên thảo nguyên rất nguy hiểm, chuột đồng, sóc đất đều có thể săn bắt chúng, có hai con chó Berger trông chừng thì lại khác hẳn, nước tiểu chó của chúng có thể xua đuổi đa số loài chuột. Những con nào cả gan làm loạn hoặc đói điên dám đến tấn công gà thì cuối cùng cũng rơi vào miệng chúng mà thôi.
John đi trả đàn ong về, còn Dương Thúc Bảo thì mang hà mã con ra bờ sông, nó chỉ có thể sinh sống ở nơi này.
Hà mã con vừa nhìn thấy dòng sông nhỏ trong xanh, đôi tai liền lập tức vểnh lên, đạp mấy bước chân ngắn cũn lủn chắc nịch như cái hộp đồ hộp lao ngay xuống sông. Bên bờ sông có một con rùa da báo lớn đang nằm nghỉ, bị nó dẫm một chân lên lưng, lập tức cái mông rùa da báo mạnh mẽ phun ra nước!
Giống hệt một khẩu súng phun nước.
Hà mã rất mẫn cảm với nước, phát hiện con rùa đen này dẫm mạnh có thể phun nước, hà mã con liền vô cùng hưng phấn. Nó dùng đôi chân như hộp đồ hộp dẫm lên mai rùa, bắt đầu "mát xa chân" một cách hời hợt, con rùa cạn lớn liền bắt đầu từng đợt phun nước ra ngoài.
Thấy vậy, Dương Thúc Bảo dở khóc dở cười, hắn vội vàng ba chân bốn cẳng chạy đến nhấc hà mã con lên: "Tiểu gia ơi, ngươi cẩn thận một chút cho ta, đừng có giết chết con rùa của ta chứ."
Nước mà rùa da báo phun ra thực ra là nước tiểu của nó. Bởi vì đối với loài động vật nguyên thủy này, mùa đông là mùa khô, khí hậu rất khô hạn, nên chúng thích định kỳ tích trữ một lượng nước nhất định trong bàng quang.
Lượng nước này sẽ không bị bài tiết ra ngoài, chúng có ba tác dụng:
Đầu tiên là dùng để hydrat hóa duy trì sự sống bên trong cơ thể. Thứ hai, khi rùa cái xây tổ đẻ trứng, chúng sẽ phun nước này lên đất để làm ẩm bùn đất, thuận tiện cho việc đào hang. Thứ ba, và đây là điều quan trọng, đây là phương tiện tự vệ của chúng: nếu gặp thiên địch, chúng sẽ phun nước tiểu ra ngoài để dọa kẻ thù.
Phương pháp này có hữu dụng hay không thì khó nói, dù sao thì cũng rất độc ác, bởi đây là chiêu "giết địch tám trăm tự tổn một nghìn": một khi rùa da báo phun hết nước tiểu, chúng sẽ nhanh chóng mất nước và chết.
Thế nên, hiện tại giới bò sát còn có một quan điểm khác về việc này, cho rằng khi rùa da báo gặp thiên địch mà đi tiểu không phải là để dọa kẻ thù, mà là chúng thực sự sợ đến tè ra quần.
Tóm lại, rùa da báo không thể tùy tiện phun nước tiểu. Dương Thúc Bảo kéo hà mã con đi, con rùa da báo lớn kia liền vội vàng thò đầu ra chui vào trong nước, sau đó xuôi dòng trôi đi.
Theo con rùa lớn này xuống nước, ven bờ sông lại có thêm một vài con rùa nhỏ cũng nổi lên mặt nước. Lão Dương đưa tay vỗ vỗ trán: Quên mất chuyện này rồi, lại thêm rắc rối đây!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.