(Đã dịch) Ngã Đích Dân Tục Văn Tự Du Hí - Chương 22: Thắt cổ mèo
Quý Thương trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt, một cảm giác khó chịu tột độ lập tức tràn ngập toàn thân.
Cảm giác khó chịu này không phải vì Quỷ Thần, vì linh dị hay những điều chưa biết.
Mà là vì cái chết.
Anh nhớ lần cuối cùng có cảm giác này là khi xem tin tức về một thảm họa diệt chủng quy mô lớn ở một quốc gia châu Phi nào đó.
Cái cảm giác nghẹt thở dù chỉ nhìn qua màn hình, y hệt như bây giờ.
Trong khoảnh khắc ngây người ngắn ngủi vài giây đó, bên ngoài phòng ngủ, trong phòng khách đột nhiên có tiếng động lớn. Quý Thương theo phản xạ bật dậy, vươn tay vớ lấy cây dù đưa tang và viên hồ ly đan đặt trên đầu giường.
Hai món đồ này là vũ khí mạnh nhất mà anh có được lúc này. Mặc kệ có hữu dụng hay không, cứ cầm lấy đã.
Anh đang định bật đèn thì một con mèo hoang gầy yếu đột nhiên xuất hiện ở ngay cửa.
Mượn ánh đèn đường mờ ảo hắt vào từ ngoài cửa sổ, Quý Thương miễn cưỡng nhìn rõ con mèo này.
Lông nó dơ bẩn, đôi mắt huyết hồng, và ngay khi phát hiện ra Quý Thương, toàn thân lông nó dựng ngược lên.
Con mèo hoang phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp trong cổ họng, đó là dấu hiệu cho thấy nó sắp tấn công.
"Ngọa tào!"
Quý Thương vội vàng ném cây dù đưa tang xuống, nhặt lấy cây gậy đặt bên bàn học.
Con mèo này có phải bị dại không?
Mà hắn nhất định không thể để nó cắn trúng!
Thế nhưng, chưa đợi chính anh ra tay, con mèo hoang đang hừng hực sát khí kia bỗng nhiên dừng lại.
Nó ngẩng đầu, nhìn lên sợi dây thắt cổ lơ lửng trên không.
Ánh đèn đường mờ nhạt vừa vặn chiếu rọi lên sợi dây thắt cổ đang treo lơ lửng, con mèo đã bị treo trên đó vẫn còn co giật một cách vô thức.
Cảnh tượng này dường như có một sức hút chết người đối với con mèo hoang vừa tới. Nó từng bước một tiến đến dưới sợi dây thắt cổ.
Sau đó, nó thử nhảy lên, muốn vồ lấy sợi dây thừng xa không thể với tới.
Sợi dây thắt cổ treo quá cao, con mèo hoang liên tiếp thử nhiều lần đều không thành công. Thế là nó quay người nhảy lên tủ quần áo, rồi từ đỉnh tủ nhảy lên sợi dây thắt cổ!
Nó cắn vào gáy một con mèo khác để kéo nó xuống, rồi sau đó...
Tự treo mình lên.
Cái vòng dây này quá lớn so với cổ mèo, sự giãy giụa bản năng nhanh chóng khiến nó rơi xuống.
Nhưng nó vẫn không từ bỏ.
Mãi đến lần thử thứ tư, nó mới cuối cùng tự treo cổ mình thành công.
Mà lúc này, đứng một bên xem xong toàn bộ quá trình, Quý Thương đã vã mồ hôi lạnh.
Khi tận mắt chứng kiến một sinh linh tiến đến cái chết, hơn nữa còn dốc hết sức lực, kiên trì không ngừng tiến về phía cái chết, cái cảm giác quỷ dị ấy, hầu như không thể diễn tả bằng lời.
Một đêm này, đã có bao nhiêu con mèo chết trong phòng mình theo cách này?
Quý Thương không bận tâm đếm, anh cấp tốc bật đèn, lách qua những cái xác mèo ngổn ngang dưới đất, rồi vọt tới phòng khách, liếc mắt đã thấy ngay ô cửa sổ đang mở.
Đám mèo hoang này chính là từ đó mà chui vào.
Mặc dù anh ở tầng hai, nhưng là một người đàn ông trưởng thành sống một mình nên anh không quá lo lắng, vì thế thường xuyên để cửa sổ mở, chỉ để đón chút không khí trong lành.
Nào ngờ, điều đó lại vô tình tạo điều kiện cho đám mèo hoang này chui vào.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đóng cửa sổ lại xong, Quý Thương lập tức móc điện thoại ra, mở mục tin tức cập nhật của Đại Tai Kỷ.
"Cuối cùng thì Trần Cốt cũng đã trở lại chiếc giường được Yểm Mị che chở. Đối với ngươi mà nói, ngày hôm nay quả thực dài đằng đẵng.
Ngươi cần phải nghỉ ngơi thôi, cơ thể phàm nhân làm sao có thể chịu đựng nổi sự giày vò thế này?
Đây là một đêm không mộng, khi mà Yểm Mị bụng đói cồn cào đã không thể chờ đợi hơn để nuốt chửng ác mộng của ngươi.
Thế nhưng, cũng đói bụng cồn cào không kém, lại không chỉ có mỗi Yểm Mị hữu hảo kia.
Trong miếu Thành Hoàng, dưới thần vị Bát Chá, Miêu Hổ Thần mặt thú thân người đã rời khỏi thần đàn của nó.
Nó đã nghe tin đồng liêu của mình thất bại, lần này, nó sẽ dùng một phương thức khác để cướp đi linh hồn ngươi.
Đàn mèo hoang lang thang chui ra từ cống rãnh bẩn thỉu, từ những hành lang chật hẹp, từ gầm xe thấp tè, theo chân Miêu Hổ Thần.
Chúng tụ tập dưới đêm trăng sáng vằng vặc, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau nối gót lao về phía nơi ở của Trần Cốt.
Với móng vuốt dính đầy vi khuẩn và sự kích động tột độ, tất cả mèo hoang bị bỏ rơi đều sẽ trút mọi oán hận lên Trần Cốt.
Phải, nếu không phải vì tổ tiên ngươi, sao thế gian lại thay đổi nhanh đến vậy?
Sinh mệnh ngươi sẽ được hiến tế, để tế tự cho một thời đại tươi đẹp đã sớm không còn tồn tại...
Thế nhưng, Miêu Hổ Thần dù có thế nào cũng không thể ngờ rằng, bên trong nơi ở của Trần Cốt lại có một cái bẫy tàn độc đến vậy.
Sợi dây thắt cổ "Lão treo gia" treo cao vút, cướp đi sinh mạng của tất cả mèo hoang có ý đồ tiếp cận Trần Cốt.
Những đống xác chất chồng trên sàn nhà lạnh lẽo, còn Trần Cốt thì vẫn chìm sâu vào giấc mộng mà không hề hay biết.
Mặt trời sắp ló dạng, phu canh của Thành Hoàng đã gõ đồng la, nó đành phải quay về thần vị của mình, để tiếp nối hương hỏa đã yếu ớt.
May mắn thay Trần Cốt, ngươi lại một lần nữa vượt qua một đêm bình an.
Nhưng những đêm bình yên như thế này còn lại được bao nhiêu nữa đây?
Cần biết rằng, Hận Gả Nữ đã được Thập Điện Diêm La cầu khẩn, nó sắp sửa quay trở lại rồi... ."
Quý Thương cau mày xem xong tất cả tin tức. Không nằm ngoài dự đoán, cái cảnh tượng xác mèo la liệt này chính là kiệt tác của Miêu Hổ Thần.
Nếu không phải trước khi ngủ anh như có ma xui quỷ khiến treo sợi dây thắt cổ lên, thì bây giờ dù không bị cắn chết thì ít nhất cũng đã bị lây bệnh dại.
—— Những con mèo hoang chui vào kia, trông không hề khỏe mạnh chút nào.
Xem ra, về sau dù là đi ngủ cũng phải cẩn thận hơn, Yểm Mị cũng không phải là thần hộ mệnh vạn năng.
Anh mở trang ghi chép của Đại Tai Kỷ. Sau lần giao tranh đầu tiên, trên đó đã cập nh��t thông tin về Miêu Hổ Thần.
"Miêu Hổ Thần: Thần vị thứ năm trong Bát Chá của Thành Hoàng, phụ trách việc bắt chuột, diệt chim, và cướp bóc.
Miêu Hổ Thần là Quỷ Thần thân thiết nhất với nông dân. Phân thân của nó thường trú ngụ trong cơ thể mèo nhà, canh giữ kho lương thực đầy ắp.
Đương nhiên, nó không phải là một Quỷ Thần nhân từ giúp người. Vào những đêm tối mịt mùng, nó không chỉ đánh cắp hương hỏa của Táo Vương Gia, mà còn mưu đồ cướp đoạt vong hồn người chết.
Mỗi khi có tang lễ diễn ra, nó sẽ lén lút chui vào quan tài, liếm sạch những vong hồn chưa kịp bị Kim Gia Ngân Tỏa tướng quân dẫn đi."
Đọc xong trang ghi chép, Quý Thương bỗng hiểu ra.
Hèn chi người ta nói trong linh đường không được có mèo, quả nhiên có lý do cả.
Bất quá, Kim Gia Ngân Tỏa tướng quân và Thành Hoàng Bát Chá đều là thuộc hạ của Thành Hoàng, tranh giành "mối làm ăn" như thế liệu có gây ra nội chiến không?
Không bận tâm nghĩ nhiều nữa, việc cấp bách bây giờ là làm sao để xử lý đống thi thể này.
Quý Thương tìm một cái túi mua sắm cỡ lớn, rồi lấy ra bộ đồ bảo hộ và găng tay y tế đã chuẩn bị sẵn ở nhà từ trước. Anh từng cái nhặt xác mèo bỏ vào túi.
Số vật tư y tế mua về vì một số lý do trước đây hóa ra cũng không hề lãng phí.
Thu dọn xong xuôi, anh nhìn chiếc túi căng phồng mà phát sầu.
Thế này thì lộ liễu quá rồi.
Nếu trực tiếp vứt vào thùng rác dưới lầu, e rằng ngay trong ngày sẽ lên top tìm kiếm nóng.
"Nam thanh niên biến thái ngược đãi, giết hại dã man hơn hai mươi con mèo hoang, vứt xác dưới chung cư vào rạng sáng" gì đó.
Gọi xe đi chôn ở ngoại ô cũng không thực tế. E rằng vừa lên xe tài xế đã báo cảnh sát, đến lúc đó dù có chứng minh được mình vô tội thì việc giải thích cũng là một phiền phức lớn.
Quý Thương gãi đầu, bất lực ngồi phịch xuống ghế sofa.
Anh đưa mắt lướt khắp phòng, đột nhiên trong đầu bật ra một ý nghĩ khiến chính anh cũng phải bất ngờ.
Mấy con lươn trắng kia... có ăn mèo không nhỉ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền phát hành.