Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 13: Cẩm y phú quý ta hưởng đến, cơm rau dưa ta trôi qua

Dọc đường không nói lời nào, Lạc Thư Dao vừa vào phòng đã lập tức đóng cửa. Nàng ngồi bên bàn trang điểm, tháo ngọc trâm, cởi bỏ hồng trang, mượn ánh nến ngắm nhìn chính mình trong gương đồng.

Lạc Thư Dao với ánh mắt ưu thương cất tiếng: "Cha, người có bao giờ nghĩ, những thế tử gia tộc quyền quý kh��c thì có gì quá khác biệt với Kim Xương Hồng đâu? Tại sao vẫn phải xem Dao Nhi như món hàng mà đưa tới đưa đi? Dao Nhi không muốn vinh hoa phú quý, mà là muốn người đối xử với con như cách người đối xử với đại ca, nhị ca! So với việc bị người cấm túc, rồi giao cho người khác, Dao Nhi cảm thấy còn không bằng đi theo Cố Chính Ngôn. Ít nhất, hắn không đáng ghét đến thế, dường như cũng không quá cổ hủ..."

Lạc Thư Dao cười tự giễu, rồi nói: "Lạc Thư Dao, từ giờ trở đi, ngươi sẽ không còn là thiên kim Hầu phủ nữa, mà là dân nữ Lạc Thư Dao, là nương tử trên danh nghĩa của Cố Chính Ngôn..."

Trong một căn phòng khác, Cố Chính Ngôn đang cau mày, miên man suy nghĩ.

Hắn đang nghĩ về con đường sắp tới.

Mình không phải nguyên chủ, đương nhiên không thể lại từng bước một vùi đầu vào sách thánh hiền. Mặc dù Cố Chính Ngôn biết ở Đại Ung triều, địa vị của người đọc sách rất cao, thậm chí một vị Thị lang tam phẩm cũng có thể không xem Lạc Kình Thương ra gì.

Nhưng vấn đề mấu chốt là hiện tại mình cần ăn cơm, cần sinh hoạt. Công danh sự nghiệp, làm quan gì đó, còn quá xa vời với mình. Coi như lý tưởng của nguyên chủ là thi cử làm quan, thì cũng phải từ từ chứ. Xem ra mình phải quy hoạch lại cho tốt...

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, cả hai gần như không ngủ. Lạc Thư Dao giấu đi sự quật cường của mình, chuẩn bị nghênh đón thân phận và cuộc sống mới.

Cố Chính Ngôn thì kết hợp ký ức của nguyên chủ, cân nhắc rất nhiều chuyện.

Khi mặt trời ló rạng, hai người mới chợp mắt được một lát.

"Khách quan, khách quan, ngài dậy chưa ạ? Ngài đã dặn tiểu nhân đến sớm gọi ngài, xe ngựa đã chuẩn bị xong rồi ạ..." Tiểu nhị gõ cửa bên ngoài nói.

"Làm gì vậy? Ta nói, ta ghét nhất là họp hành buổi sáng! Lái xe đi đi, đừng quấy rầy ta ngủ!" Cố Chính Ngôn vừa mới chợp mắt được một lát đã bị tiểu nhị bên ngoài đánh thức, bực bội mà cáu kỉnh.

Lạc Thư Dao đã rửa mặt và mặc y phục xong xuôi. Nàng vẫn mặc hồng trang tân nương như cũ, nhưng đã tẩy son môi và tháo châu trâm. Nàng với khuôn mặt mộc, dưới ánh nắng ban mai chiếu rọi, hiện lên vẻ thanh thuần tú lệ kh��c thường.

Lạc Thư Dao nghe tiếng tiểu nhị gõ cửa, cũng bước ra. Lúc này nàng đứng bên ngoài phòng, nghe thấy Cố Chính Ngôn trả lời, Lạc Thư Dao khẽ nhíu đôi mày thanh tú, không vui nói: "Ngươi còn muốn ngủ bao lâu nữa? Chẳng phải ngươi nói giờ Thìn sẽ xuất phát sao?"

Cố Chính Ngôn nghe xong giọng nói hơi lãnh đạm của Lạc Thư Dao, lập tức bừng tỉnh. Hắn bật dậy khỏi giường. Mình bây giờ là Cố Chính Ngôn của Đại Ung triều, chứ không phải thanh niên tốt Cố Chính Ngôn của thế kỷ mới ở kiếp trước nữa.

"Đến ngay đây, đến ngay đây," Cố Chính Ngôn vừa trả lời vừa vội vàng mặc quần áo, rửa mặt.

Cạch ~ Chỉ chốc lát sau, Cố Chính Ngôn mở cửa, nhìn thấy Lạc Thư Dao với vẻ mặt không cảm xúc và tiểu nhị với gương mặt tươi cười.

Tiểu nhị nói: "Khách quan, ngài đi theo ta, xe ngựa đang chờ ở cửa quán trọ."

Cố Chính Ngôn nở một nụ cười ấm áp như gió xuân với Lạc Thư Dao, nói: "Tối qua ta không ngủ được, vừa mới chợp mắt một lát, xin lỗi nàng."

Lạc Thư Dao nghe vậy, trong lòng khẽ thở dài vì mình cũng không khác là bao. Nàng thản nhiên nói: "Đi thôi."

Cố Chính Ngôn vội vàng gật đầu nói: "Được!"

Kiếp trước lẫn nguyên chủ đều chưa từng ngồi xe ngựa, trong lòng Cố Chính Ngôn vẫn còn chút hiếu kỳ và chờ mong.

Nhưng khi nhìn thấy chiếc xe ngựa ở cửa quán trọ, Cố Chính Ngôn hơi nghi hoặc.

Đây chính là xe ngựa giá một trăm văn sao? Theo giá trị quy đổi, chiếc xe ngựa này ở hiện đại, ít nhất cũng phải ngang tầm Porsche chứ, thế mà cái này...

Chiếc xe ngựa trước mắt, ngựa là ngựa bình thường, xe cũng là xe phổ thông, chỉ có một từ để diễn tả – tầm thường. Mặc dù cổ kính, nhưng lại có cảm giác thiếu thiếu một điều gì đó.

Đây chính là Porsche thời cổ sao? Nếu là xe ngựa mười văn thì còn phải nói làm sao nữa?

Xe ngựa mười văn chẳng lẽ là xe ba gác sao?

Người đánh xe, lão Phùng, là một lão giang hồ. Nhận thấy hai vị khách hôm nay khí chất bất phàm, hắn không dám lơ là, chủ động vén màn xe lên nói: "Hai vị khách nhân, mời lên xe ạ."

Cố Chính Ngôn nghe vậy, lên xe trước. Sau đó hắn đưa tay ra, nhìn Lạc Thư Dao đầy mong đợi nói: "Đến đ��y, đưa tay cho ta."

Lạc Thư Dao sững sờ một chút, nhưng vẫn đưa tay ra. Chỉ là bàn tay nhỏ vẫn còn rụt trong tay áo.

Cố Chính Ngôn nhìn thấy vậy, hơi thất vọng. Nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhẹ nhàng kéo Lạc Thư Dao lên.

Hai người ngồi xuống, lão Phùng người đánh xe nói: "Hai vị khách nhân ngồi vững, khởi hành đây ạ ~"

Theo tiếng roi ngựa, tiếng vó ngựa khoan thai bước đi, chiếc xe ngựa dần dần biến mất trong thành Vĩnh Bình.

"Ai vậy? Hai người kia là ai? Sao ta thấy hơi quen mặt?"

"Quen mặt ư? Trí nhớ ngươi kém thế sao? Hôm qua chúng ta mới chạy đến Hầu phủ uống rượu mừng của Lạc Tam tiểu thư đó..."

"À! Đúng rồi, đó là tên tiểu tử họ Cố kia! Hôm qua ta cũng vì hắn mà thức trắng đêm. Lạc tiểu thư là kỳ nữ như thế, sao lại nhìn trúng cái đồ bỏ đi đó chứ? Với lại, sao sáng sớm tinh mơ bọn họ lại từ quán trọ đi ra?"

"Cái đồ bỏ đi đó ư? Cái thư sinh họ Cố này, lại là người đã làm ra danh từ thiên cổ. Ngay cả Miêu đại nhân và Hình đại nhân cũng công khai tán dương... Với lại, nghe nói Anh Vũ hầu Lạc Tướng qu��n không đồng ý cuộc hôn sự này, đã đuổi Lạc tiểu thư ra khỏi nhà rồi..."

"À? Cái này..."

"Suỵt... Chuyện Hầu phủ, chúng ta biết là được rồi. Mà nói cho cùng, ai biết là thật sự đuổi đi hay là giả vờ đuổi đi chứ..."

Ánh bình minh vừa ló rạng, sương trắng ngưng thành giọt. Trên một con đường nhỏ vùng nông thôn, một chiếc xe ngựa chầm chậm tiến đến. Khoang xe ngựa khá rộng rãi, Cố Chính Ngôn và Lạc Thư Dao ngồi đối diện cũng không quá chật chội.

Nhưng Cố Chính Ngôn sắp bị choáng đến phát điên rồi.

Điều này hoàn toàn không giống với những gì hắn tưởng tượng hay thấy trên phim truyền hình. Đường xá thời cổ gập ghềnh, bánh xe ngựa lại là bánh gỗ cứng. Chỉ hơi xóc nảy thôi, nhưng lực chấn động đó căn bản không phải đệm êm có thể triệt tiêu được.

Vốn dĩ Cố Chính Ngôn đã không ngủ được mấy, đầu óc hơi choáng váng và mệt mỏi. Giờ lại bị xóc nảy, càng thêm choáng váng hoa mắt.

Lạc Thư Dao thần sắc vẫn như thường. Chiếc xe ngựa này tuy không quá tốt đối với nàng, nhưng vẫn chấp nhận được. Hơn nữa, nàng đã quen với sự xóc nảy của xe ngựa từ lâu, chỉ là không ngờ Cố Chính Ngôn lại ra nông nỗi này.

Nàng không khỏi khẽ mỉm cười.

Nhìn thấy Cố Chính Ngôn đối diện sắc mặt đã tái nhợt, thần sắc uể oải, Lạc Thư Dao cuối cùng cũng không đành lòng. Nàng xích sang một bên, chừa lại một khoảng trống, khẽ hé môi son nói: "Ngươi ngồi sang bên cạnh ta đi."

Cố Chính Ngôn nghe vậy, cũng không nghĩ nhiều, nghĩ rằng thay đổi vị trí có lẽ sẽ khá hơn một chút. Thế là vội vàng xích sang ngồi.

Cố Chính Ngôn vừa ngồi sang, chẳng những không cảm thấy tốt hơn, mà ngược lại càng thêm trời đất quay cuồng, suýt nữa thì ngã nhào ngay trong xe.

Lạc Thư Dao vội vàng đưa bàn tay nhỏ ra, một tay đỡ vai trái Cố Chính Ngôn, tay kia nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, nói: "Đừng nhúc nhích, hít thở sâu vào."

Cố Chính Ngôn cảm thấy bản thân được Lạc Thư Dao dịu dàng vỗ về. Tinh thần hắn bỗng chấn động mạnh, cảm giác choáng váng lập tức biến mất, hắn như được hồi sinh ngay tức khắc...

Lạc Thư Dao nhẹ nhàng vỗ. Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc thân mật với một nam tử.

Tựa như một người vợ thật sự đang vỗ lưng cho chồng mình vậy...

Nhưng dường như nàng không cảm thấy có gì không ổn. Giọng điệu ôn hòa hỏi: "Đã đỡ hơn chút nào chưa?"

Cố Chính Ngôn kỳ thật đã cơ bản ổn rồi. Hắn giả vờ nói: "Vẫn còn rất choáng, ta muốn ói, muốn ngủ..."

Lạc Thư Dao nghe vậy, vỗ mạnh hơn một chút. Nàng nhẹ giọng nói: "Nếu ngươi không ngồi được xe ngựa, chúng ta có thể đi bộ về. Không cần vì ta mà tốn kém như vậy, ngươi cũng không cần phải chịu khổ thế này. Ta đã đồng ý về nhà cùng ngươi, thì sẽ không còn là thiên kim Hầu phủ nữa. Ngươi cứ xem ta như một thiếu nữ nông gia bình thường là đủ rồi. Gấm vóc phú quý, Lạc Thư Dao ta đã hưởng qua. Những khó khăn, nghèo khó của thế gian, cơm rau dưa đạm bạc, Lạc Thư Dao ta cũng có thể sống qua."

Từng dòng văn bản này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free