Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 171: Quán trọ các tài tử

"Đến đây, đến đây, Tử Vân huynh, ta xin giới thiệu với huynh, vị này cũng giống như ta, đều là thí sinh của Cự Lộc thư viện. Chắc hẳn Tử Vân huynh đã từng nghe danh của vị này, Thiếu Tinh Thư. Một thiên 《Luận Hồ An Sách》 của hắn thậm chí khiến Tả tướng đại nhân khen ngợi không ngớt. Nào, Thiếu huynh, chào hỏi chút đi." Trang Huyền Triệt dẫn Cố Chính Ngôn đến bàn của nam tử mặc áo bào màu vàng, nhiệt tình giới thiệu.

Cố Chính Ngôn chắp tay cười nói: "Thì ra là Thiếu huynh, tại hạ Cố Chính Ngôn, người Vĩnh Bình, xin ra mắt."

Thiếu Tinh Thư, môn đồ của Lại bộ Thị lang Tả Mai Đình đương triều, là thí sinh tham dự luận sách của Cự Lộc thư viện. Hắn có rất nhiều thiên luận sách cực kỳ độc đáo và sâu sắc, rất được Tả tướng Vệ Tùng ưu ái.

Thiếu Tinh Thư không đứng dậy, khẽ mỉm cười nói: "Thì ra là Cố huynh, nhưng xin thứ lỗi cho tại hạ mắt kém, trước đây chưa từng nghe qua danh tiếng của Cố huynh. Hơn nữa Cố huynh cũng không phải là người của học viện, mạo muội hỏi Cố huynh bái sư môn hạ nào?"

Lời vừa dứt, sắc mặt Trang Huyền Triệt có chút lúng túng. Trực tiếp hỏi về sư thừa lai lịch của người khác, quả thực có chút vô lễ.

Tuy nhiên, Cố Chính Ngôn vẫn giữ nguyên nụ cười, nói: "Tại hạ học nhiều tạp nham, sư thừa cũng khá nhiều, nên không tiện kể từng người một. Nhưng, Thiếu huynh, lẽ nào sư thừa không phù hợp thì không thể cùng hai vị ngồi chung bàn sao?"

Thiếu Tinh Thư cười nói: "Không phải vậy, Cố huynh hiểu lầm rồi. Chỉ là tại hạ quen ở kinh thành, kết giao đều là tài tử tuấn kiệt ở kinh đô. Những người danh tiếng chưa hiển hách như Cố huynh, tại hạ ít có dịp quen biết, nên vẫn có chút hiếu kỳ mà thôi."

Nụ cười của Thiếu Tinh Thư trông có vẻ vô hại.

Đã là người đọc sách, sao có thể không nói lời uyển chuyển? Lời này của Thiếu Tinh Thư ý tứ là: ta ở kinh thành kết giao toàn là những nhân sĩ thượng lưu, ngươi, một kẻ nhà quê không biết từ đâu tới, ngại quá, không cùng đẳng cấp với ta...

Trang Huyền Triệt nghe vậy, mắt sáng lên, cười nói: "Tử Vân huynh, phong cách học thuật ở kinh đô rất cởi mở, Thiếu huynh chỉ thích phong cách cởi mở ấy, chứ không phải nhằm vào ai. Nào, Tử Vân huynh, mời ngồi."

Nói đoạn, Trang Huyền Triệt ngồi xuống trước, lại vỗ vỗ ghế bên cạnh, mời Cố Chính Ngôn ngồi.

Thiếu Tinh Thư khẽ cười một tiếng, nhấp một ngụm rượu.

Cố Chính Ngôn thấy vậy, cười nói: "Danh Sơn huynh, vị trí gần cửa s��� này hơi nóng, tại hạ vẫn nên tìm một chỗ dựa tường nghỉ ngơi một lát. Khi nào có thời gian, lại cùng Danh Sơn huynh đối ẩm. Như vậy, sẽ không quấy rầy Thiếu huynh cùng Danh Sơn huynh phong nhã."

Dứt lời, Cố Chính Ngôn đi về phía một bàn dựa tường ở đằng xa.

"Ơ!" Trang Huyền Triệt muốn giữ lại, nhưng thấy Cố Chính Ngôn đã đi xa, liền bất đắc dĩ nói với Thiếu Tinh Thư: "Thiếu huynh à, kinh đô khắp nơi là nhân kiệt, nhưng châu phủ chưa hẳn không có giao long ẩn mình đâu."

Thiếu Tinh Thư lại uống một chén, cười nói: "Danh Sơn huynh, hôm nay ta mới phát hiện huynh thật thú vị. Huynh cũng biết, giao long ẩn mình nếu rời khỏi nước, khó nói có thể hóa thành rắn mà bò đi. Ta đây, vẫn quen giao du với chân giao long hơn... Thôi không nói nữa, nào, uống một chén!"

Trang Huyền Triệt khẽ lắc đầu, uống một hơi hết sạch chén rượu với vẻ buồn bực.

Thiếu Tinh Thư có sự kiêu ngạo của riêng mình. Hắn cũng không cố ý châm chọc Cố Chính Ngôn, chỉ là cho rằng Cố Chính Ngôn không cùng đẳng cấp với mình. Điều này cũng không khó lý giải. Xét về công danh, đoàn ngoại viện lần này, trừ Cố Chính Ngôn ra, hầu như toàn bộ đều là cử nhân, thậm chí không ít người là Giải Nguyên. Mà Cố Chính Ngôn chỉ là tú tài, dù là Song Án Thủ, nhưng những người này, ai mà chẳng có thành tích nổi bật?

Ngoài công danh, còn có địa vị. Rất nhiều người trong đoàn ngoại viện đều xuất thân từ thế gia quyền quý, hoặc bái danh sư làm thầy. Loại hàn môn đệ tử như Cố Chính Ngôn này, thực sự không đáng để những người kia chú ý.

Điểm duy nhất khiến những người này chú ý, chính là Cố Chính Ngôn dám tham gia bốn hạng thi đấu.

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi. Không ai cho rằng Cố Chính Ngôn sẽ đạt được thứ hạng tốt nào.

Cố Chính Ngôn đương nhiên hiểu rõ điều đó, nên cũng không tức giận. Nổi điên vô cớ vì chuyện này thì quá thấp kém. Dùng thực lực để nói chuyện, mạnh hơn bất kỳ lời phản bác nào.

Vốn định theo tiểu nhị trở về phòng, nhưng bị Trang Huyền Triệt làm cho thế này, lại cảm thấy hơi đói. Thế là muốn tìm một bàn ăn cơm. Không ngờ vừa bước vào, lại có một người gọi mình lại.

Sao mình lại nổi bật đến thế? Đi đến đâu cũng có người gọi...

Cố Chính Ngôn hơi im lặng, bước chân đến bên bàn người này, hỏi: "Huynh đài có phải đang gọi tại hạ?"

Người ngồi ở bàn đó, áo xanh khăn quấn, dáng vẻ thư sinh trẻ tuổi, nhìn Cố Chính Ngôn, chắp tay nói: "Cố huynh, mời ngồi..."

Cố Chính Ngôn cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống.

Sau khi ngồi xuống, người kia mỉm cười nói: "Tại hạ Thẩm Tu Ly, tự Thiên Vũ. Gặp Cố huynh một lần, cảm thấy thật có duyên..."

Thẩm Tu Ly, trưởng công tử của thế gia Thẩm gia ở Hoài Dương phủ, là môn đồ của đại nho Quản Kính tiên sinh ở kinh đô, cực kỳ giỏi kinh nghĩa, cũng là thí sinh tham dự kinh nghĩa của Tề Phong học viện.

Cố Chính Ngôn thầm nghĩ: Nam nhân với nam nhân thì có cái duyên khỉ gì chứ...

Tuy nhiên, trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười, nói: "Tại hạ cũng thấy Thẩm huynh cốt cách kinh kỳ, hơi cảm thấy thân thiện, quả nhiên là hữu duyên, haha."

"Ha ha, phải rồi phải rồi! Chưởng quỹ, thêm hai món ngon, mang một bầu rượu lên đây!" Thẩm Tu Ly nói vọng xuống chưởng quỹ ở lầu dưới.

"Vâng, khách quan."

Trong lúc chờ thức ăn được mang lên, Thẩm Tu Ly cùng Cố Chính Ngôn nói chuyện phiếm.

"Cố huynh, huynh có biết vì sao tại hạ lại một mình dựa tường uống rượu không?" Thẩm Tu Ly nhìn Cố Chính Ngôn, ánh mắt lộ vẻ thâm ý.

Cố Chính Ngôn nhìn ánh mắt đó, đại khái đã hiểu ý.

"Thẩm huynh, lẽ nào cũng bởi vì mấy bàn khác gần cửa sổ, hướng dương nên quá nóng?" Cố Chính Ngôn cười nói.

Thẩm Tu Ly biết Cố Chính Ngôn đã hiểu, cười nói: "Đúng vậy, nhất là bàn của họ Thiếu kia, khí nóng bức người quá, tại hạ thực sự không quen. Vẫn là Cố huynh gió xuân hiu hiu, trò chuyện một phen thật là nhẹ nhàng khoan khoái, ha ha..."

Cố Chính Ngôn nghe lời ấy, ánh mắt lóe lên, hơi quái dị nhìn Trang Huyền Triệt ở đằng xa một cái.

Chưa đợi Cố Chính Ngôn đáp lời, liền nghe thấy dưới lầu một trận ồn ào, tựa hồ lại có người đến.

"Thanh Đằng sư huynh, mời..." Học sinh của Quan Dung thư viện lại đón thêm một người đến.

Người này khăn lụa buộc tóc, áo trắng cầm quạt, dáng vẻ phiêu dật, ánh mắt thâm thúy.

Vương Thanh Đằng, danh xưng tài tử đệ nhất phủ Tử Dương, thi từ có tạo nghệ cực cao.

Cũng như vừa rồi, đám người cũng nhìn về phía Vương Thanh Đằng. Vương Thanh Đằng khẽ gật đầu đáp lễ.

Lúc này, Trang Huyền Triệt lại chạy xuống lầu, chào hỏi Vương Thanh Đằng, rồi lại dẫn Vương Thanh Đằng đến bàn của Thiếu Tinh Thư...

Cái này... Vẻ quái dị trên mặt Cố Chính Ngôn càng thêm rõ rệt. Người này sẽ không phải ai đến cũng mời một lượt đấy chứ?

Thẩm Tu Ly dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Cố Chính Ngôn, cười nói: "Cố huynh, đúng như huynh nghĩ đó. Vị Tiểu Họa Thánh này quả thực là một diệu nhân. Trừ những người đến trước hắn ra, còn lại ai đến hắn cũng đều mời qua, nhưng..."

Thẩm Tu Ly cười như không cười nói: "Dường như những người không muốn ngồi cạnh cửa sổ, có rất nhiều đó. Ha ha, nào, rót chén nữa!"

Cố Chính Ngôn cầm lấy chén rượu, uống một hơi cạn sạch, gật đầu nói: "Thì ra là vậy, quả nhiên là một diệu nhân."

Hai người đang tò mò không biết V��ơng Thanh Đằng có ngồi cùng bàn với hai người kia không, kết quả Vương Thanh Đằng trực tiếp từ chối Trang Huyền Triệt, quay người theo tiểu nhị vào phòng...

Trang Huyền Triệt có chút bất đắc dĩ, thở dài một lát, lại đi lên lầu.

Mọi người ai nấy ăn cơm uống rượu, nhưng ánh mắt đều hiện lên nụ cười thâm ý.

Sau khi Vương Thanh Đằng đi vào, bên ngoài khách sạn lại có một người đến. Nhìn thấy người này, Cố Chính Ngôn mỉm cười.

Vừa rồi phần lớn là nụ cười xã giao khách sáo, bây giờ mới thực sự là một nụ cười thấu hiểu ý nghĩa.

Với người vừa đến này, Cố Chính Ngôn có ấn tượng rất sâu sắc, hơn nữa người này dường như là một trong số ít người không cùng một đường với bản thân trầm lặng của hắn.

Tiêu Tiệm Hàn.

Kẻ thực sự giả vờ bất tỉnh trong thi hội, đương nhiên, cũng là tác giả của 《Đại Toản Phong Chí Dị》, người ký tên là Đại Toản Phong, ngâm du từ nhân...

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free