(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 178: Đều là giây đáp
Cuộc thi Kinh nghĩa được chia thành ba phần, phần thứ nhất chính là kiểm tra kiến thức cơ bản, tức là việc ghi nhớ nguyên văn kinh thư.
Nếu kiến thức cơ bản còn chưa vững, thì làm sao có thể tiếp tục so tài những phần sau?
Người ra đề sẽ tùy tiện trích một câu trong Tứ Thư Ngũ Kinh, bốn người dự thi ph��i lập tức viết xuống hoặc nói ra xuất xứ của câu đó.
Nếu lỡ quên, thì áp lực ở hai phần sau sẽ rất lớn.
Âu Dương Chính Y nói xong trên đài liền xuống ngồi vào vị trí giám khảo, tiếp đó có một tiên sinh khoảng chừng bốn mươi tuổi lên chủ trì.
Tiên sinh họ Lý, vốn là một quan viên trí sĩ, trông có vẻ khá uy nghiêm. Vừa đứng lên đài, ông liền nói với bốn người: "Học trò Nho gia, cần phải ghi nhớ kinh nghĩa. Bởi vậy, hiệp một cuộc thi Kinh nghĩa chính là khảo nghiệm kiến thức cơ bản của các vị, xin hãy nghe kỹ..."
"Diệt quyết mương khôi, tòng phạm vì bị cưỡng bức võng trị, cũ nhiễm ô tục," xuất từ đâu?
"Các vị có mười hơi thở để viết lên giấy."
Bốn người nghe thế, nhanh chóng đặt bút viết.
Thoáng chốc, mười hơi thở đã qua.
"Ngừng bút, giơ giấy lên cho mọi người xem!"
Bốn người lập tức ngừng bút, nâng giấy lên, hướng về phía ban giám khảo cùng các học trò đang theo dõi cuộc thi.
Lạc Thư Dao ngồi ở "ghế khách quý" đồng thời khẽ lẩm bẩm: "Thượng Thư · Dận Chinh Thư..."
Chỉ thấy trên giấy của bốn người đều viết chữ rồng bay phượng múa: "Thượng Thư · Dận Chinh Thư".
Mỗi vị giám khảo nhìn qua một lượt, khẽ ghi chép lại.
Các học trò theo dõi cuộc thi khẽ gật đầu, kỳ thực có rất nhiều học trò đã quên chỗ này...
Kỳ thực hiệp một cũng không đơn giản, phải biết Tứ Thư Ngũ Kinh cộng lại có tới sáu mươi hai vạn chữ, người bình thường làm sao có thể đọc thuộc nhiều như vậy?
Nếu không phải nguyên chủ từ nhỏ đã học thuộc lòng, lại thêm Cố Chính Ngôn xuyên không tới được buff tăng cường trí nhớ, thì vẫn còn khá gay go...
Những người có thiên phú dị bẩm như Lạc Thư Dao, dù sao cũng hiếm như lông phượng sừng lân.
"Tấn giết đại phu Dương chỗ cha..." – Chín hơi thở!
...
"...Là cho nên quân tử trước thận hồ đức..." – Tám hơi thở!
...
"...Không có phủ khố tài không phải kỳ tài người..." – Bảy hơi thở!
...
Lý tiên sinh mỗi khi ra một đề, thời gian quy định lại rút ngắn một hơi thở, đối với người dự thi mà nói, không nghi ngờ gì chính là một loại áp lực vô hình.
Cố Chính Ngôn và Thẩm Tu Ly vẫn ổn, đối đáp trôi chảy, còn hai người kia thì càng ngày càng khẩn trương, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Cho đến bây giờ, cả bốn người, bao gồm cả Lạc Thư Dao đang tự lẩm bẩm, đều không có một chút sai sót nào, nhưng thời gian giới hạn đã rút ngắn đến ba hơi thở...
Lý tiên sinh nghiêm mặt nói: "Tiếp theo, không cần viết tay, chỉ cần khẩu thuật là đủ."
"Nghe đề đây: "Bảy tám tháng nhàn mưa tập, câu quái đều doanh; hắn cạn vậy!" – Ba hơi thở!"
"Mạnh Tử, Cáo Tử thượng, chương mười tám."
Cố Chính Ngôn, Thẩm Tu Ly và Lạc Thư Dao đồng loạt đáp, còn hai cử tử kia thì tại chỗ nghẹn lại...
Kỳ thực nếu bọn họ suy nghĩ thêm một chút có lẽ sẽ nhớ ra, nhưng thời gian quá ngắn.
Hai cử nhân khẽ thở dài một hơi, đáp chậm cũng sẽ bị tính là mất điểm.
Dưới đài, mấy vị giám khảo lại riêng phần mình ghi chép lại.
Bất quá lúc này các học trò Bạch Mã lại có chút bất ngờ: "Cố sư đệ này... hình như rất giỏi Kinh nghĩa thì phải?"
Tiêu Tiệm Hàn đang uống trà lại nhíu mày, hình như cốt truyện không phát triển theo những gì hắn nghĩ...
"A, ngươi tưởng chỉ cần nhớ là được sao? Chờ xem, lát nữa ngươi sẽ biết tay!"
Dưới đài, Lâm Ngạn Chu hơi lộ vẻ hài lòng, ít nhất Bạch Mã trước mắt đã hơn hẳn các đối thủ khác một bậc.
"Phàm ta tạo bang, không thể nào phỉ Di..." – Hai hơi thở!
"Thượng Thư. Thương Thư. Canh Cáo!"
...
"...Nhổ mao như, lấy hắn di..." – Một hơi thở!
...
"Tốt, hiệp một kết thúc!" Trên đài vang lên giọng nói uy nghiêm của Lý tiên sinh, "Bốn vị nghỉ ngơi một lát, lập tức bắt đầu hiệp hai."
Hiệp một kết thúc trong tình trạng hai vị cử tử kia đầu đầy mồ hôi.
Đông ~ đông ~
Thoáng chốc, tiếng cổ cầm trầm bổng từ xa lại vang lên.
"Oa ~" "Cái này... Thẩm Tu Ly thì khỏi nói, nhưng Cố Tử Vân này tình huống thế nào đây?" "Thật hay giả vậy?" "Không thể tưởng tượng nổi!" "Kinh văn Lý tiên sinh đưa ra, rất nhiều chỗ đều ít được chú ý, vậy mà hai người này, đều không chút do dự, chỉ cần một hơi là có thể đáp ra hoàn chỉnh..." "Thẩm Tu Ly dù sao cũng là đệ tử của Quản Kính tiên sinh, nhưng C�� Tử Vân này không phải học trò Bạch Mã, rốt cuộc là đệ tử của ai?" "Không biết, xem ra mọi người đều có chút coi thường người này!" "Cố Tử Vân? Chỉ là tú tài, vì sao lại quen thuộc kinh văn đến vậy?" "Bội phục, bội phục!"
Không trách đám đông kinh ngạc đến vậy, kỳ thực đến những câu hỏi sau, mỗi một đề, gần như đều giới hạn trong một hơi thở. Hai vị cử tử kia chỉ có thể thỉnh thoảng đáp được một câu, nhưng Cố Chính Ngôn và Thẩm Tu Ly đều đáp ngay lập tức không chút do dự.
Điều này cần phải cực kỳ quen thuộc kinh văn. Chí ít trong số các học trò khác dưới đài, có thể làm được như vậy không quá ba người.
Thẩm Tu Ly nhìn Cố Chính Ngôn, gật đầu tán thưởng.
Bất quá Cố Chính Ngôn nào có rảnh rỗi để đáp lại Thẩm Tu Ly, ánh mắt hắn đang rơi trên người Lạc Thư Dao.
Đương nhiên, Lạc Thư Dao cũng đang nhìn hắn.
Hai người đối mặt, Cố Chính Ngôn thừa lúc bất ngờ nháy mắt với Lạc Thư Dao.
Lạc Thư Dao bĩu môi cười khẽ một tiếng, liếc hắn một cái.
Bộ dáng đó, thật là đáng yêu.
Ngay cả mấy nha hoàn cũng rất kinh hỉ: "Thì ra cô gia lợi hại như vậy sao?"
Trên gương mặt âm u ảm đạm của các học trò Bạch Mã rốt cục cũng có chút rạng rỡ.
"Thì ra Cố sư đệ quen thuộc kinh nghĩa đến vậy, ta ngược lại có chút mong đợi phần sau..." "Đúng vậy a, ít nhất phần Kinh nghĩa sẽ không còn đứng cuối bảng nữa chứ?" "Nếu quả thật như thế, thì nên uống cạn một chén lớn."
Nghỉ ngơi một lát, Lý tiên sinh nhìn Âu Dương Chính Y, khẽ gật đầu, rồi nói với mọi người: "Yên lặng!"
Các học trò trong điện nghe vậy, lập tức ngừng bàn tán, tiếng cổ cầm cũng đúng lúc ngừng lại.
"Cuộc thi Kinh nghĩa, hiệp hai: giải thích kinh văn. Đây cũng là một hạng mục trong khoa khảo. Thời gian, hai nén nhang."
Thời cổ đại, một nén nhang cũng tương đương với khoảng nửa canh giờ.
Nói về khoa cử, phần Kinh nghĩa cần kiểm tra cả một ngày, nhưng đây là cuộc so tài, làm sao có thể chờ lâu như vậy?
"Nghe đề đây!" "...Quân tử không nhập mà không tự đắc chỗ này, yêu cầu, tận lực tinh giản! Bắt đầu!"
Nói xong, Lý tiên sinh liền để thư đồng châm nén nhang đã sớm chuẩn bị sẵn.
Đề mục này xuất từ "Trung Dung", ý nghĩa chủ đạo tổng thể là người phú quý làm việc của người phú quý, người nghèo hèn làm việc của người nghèo hèn, trong hoàn cảnh khó khăn nên làm việc của hoàn cảnh khó khăn, quân tử ở vị trí nào thì nên làm việc của vị trí đó, có như vậy mới không cảm thấy bất an, mới có thể trong lòng bình thản.
Kỳ thực "Trung Dung" chính là dạy người tu dưỡng thân tâm, dạy người trải nghiệm cảnh giới trung dung không tranh giành.
Bốn người nghe thế, vội vàng hạ bút.
Lạc Thư Dao khẽ nhíu mày, đề mục này nói thế nào đây, trông thì rất đơn giản, kỳ thực căn bản không dễ viết. Chính vì quá đỗi bình thường, rất khó để viết ra điểm nhấn...
Đương nhiên, mọi người dưới đài cũng tự hỏi trong lòng, nếu là mình thì sẽ viết thế nào...
Thật lâu sau... "Thời gian đã hết! Ký tên rồi, ngừng bút!"
Bốn người lập tức ngừng bút, kỳ thực không phải cả bốn người, mà là hai vị cử nhân kia.
Cố Chính Ngôn và Thẩm Tu Ly chỉ dùng hơn bốn mươi phút.
Đề mục quy định phải tinh giản, viết quá rườm rà cũng sẽ ảnh hưởng đến việc chấm điểm, cho nên hai người đã cố gắng hết sức tinh giản.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.