Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 179: Biến thái hai người

Lý tiên sinh bước tới cất kỹ bốn bài thi của bốn người, rồi tiếp tục đọc.

“Cự Lộc thư viện, Lưu Văn Xương.”

“Phu quân tử không lấn tại bản tâm…”

Lý tiên sinh trên đài lần lượt đọc kinh nghĩa của bốn người. Hai cử tử đầu tiên viết khá tốt, ý tứ đại khái là đạo của bậc quân tử nằm ở chỗ buông bỏ: tiểu nhân buông bỏ tham niệm, kẻ háo sắc buông bỏ sắc dục, người kiêu ngạo buông bỏ kiêu căng. Chỉ khi hòa hợp với thế giới, mới có thể tiếp cận đại đạo, mới có thể gặt hái niềm vui riêng của mình…

Đây dĩ nhiên là một kinh nghĩa xuất sắc, nhưng khuyết điểm là quá đỗi lý tưởng. Tuy nhiên, việc kinh nghĩa có phần lý tưởng cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.

Nhưng mà không có so sánh thì sẽ không có tổn thương.

Trong kinh nghĩa của Thẩm Tu Ly, anh ta chỉ rõ rằng vạn vật đều có quy luật: mặt trời mọc từ phía đông và lặn về phía tây, cá muốn sống trong nước, chim muốn bay trên không trung. Tuân theo quy luật sinh tồn của mình thì mới có thể sống tốt. Anh ta còn diễn giải rộng hơn rằng, khi làm người làm việc, mỗi người đều phải làm tốt việc của mình, mới có thể tiếp cận đạo trung dung, mới có thể tự tại an vui, đó mới là đạo quân tử…

Bản kinh nghĩa này của Thẩm Tu Ly dĩ nhiên là cực tốt, hơn nữa lại càng tiếp cận quy luật phát triển của vạn vật.

Tuy nhiên, Cố Chính Ngôn lại viết sâu sắc hơn. Trong kinh nghĩa của mình, anh ta chỉ rõ rằng con người ai cũng có dục vọng. Nếu dục vọng không được thỏa mãn sẽ sinh ra đau khổ; còn nếu thỏa mãn rồi lại có thể trở nên nhàm chán. Đời người cứ thế dao động giữa đau khổ và nhàm chán. Đạo trung dung nằm ở sự cân bằng, đừng quá mức, đừng quá cùng cực. Khi làm người làm việc đều phải điều hòa và dung hòa, như vậy mới là đạo trung dung. Trong sự cân bằng đó, mới có thể thu hoạch được nhiều niềm vui và ý nghĩa hơn. Thế nên, người nghèo hèn hay kẻ phú quý, khi tìm được sự cân bằng đó, đều sẽ tự tại an vui…

Dĩ nhiên, những điều Cố Chính Ngôn viết đều là tổng hợp từ những học giả lịch sử và xã hội học đời sau, sau khi sửa chữa đôi chút. Kinh nghĩa mà, chỉ cần có đạo lý, không lạc đề, có thể khiến người khác đồng cảm, thì đều chấp nhận được.

Mọi người dưới đài sau khi nghe xong kinh nghĩa của Thẩm Tu Ly và Cố Chính Ngôn đều chau mày suy tư, đặc biệt là của Cố Chính Ngôn. Bởi vì anh ta viết có chút vượt mức quy định, nên khiến mọi người suy nghĩ sâu xa hơn.

Thậm chí mấy vị bình thẩm cũng đang suy nghĩ…

“Hiệp hai kết thúc, nghỉ ngơi một lát, chúng ta s��� tiến hành hiệp ba!” Lý tiên sinh với vẻ mặt không chút biến đổi nói.

“Thùng thùng ~”

Lý tiên sinh vừa nói xong, trong điện lại vang lên tiếng cổ cầm róc rách.

Lạc Thư Dao khẽ nhìn Cố Chính Ngôn, trong mắt tràn đầy tán thưởng và tự hào.

Cố Chính Ngôn lại nháy mắt một cái với nàng, Lạc Thư Dao cười khẽ. Tuy nàng đeo mạng che mặt, không thể nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt, nhưng Cố Chính Ngôn vẫn có thể tưởng tượng ra vẻ mặt nàng lúc đó.

Các học sinh dưới đài lại không biết Cố Chính Ngôn đang liếc mắt đưa tình với Lạc Thư Dao, còn tưởng rằng mắt anh ta có chút vấn đề…

“Cố sư huynh chắc là mắt không thoải mái, mong huynh ấy đêm nay sớm đi nghỉ ngơi…”

“Đúng vậy, mắt quả thực có chút vấn đề, cứ nháy nháy… Nhưng không ngờ kinh nghĩa của Tử Vân huynh lại xuất sắc đến thế, tại hạ bội phục. Chẳng phải điều đó có nghĩa là, Bạch Mã chúng ta, ở hạng mục kinh nghĩa…”

“Suỵt ~”

“Chưa đến cuối cùng thì chưa xác định được gì, chúng ta cứ khiêm tốn một chút đã.”

Cảm xúc của các học sinh Bạch Mã dâng trào hơn hẳn lúc ban đầu rất nhiều. Nếu bây giờ họ lại nói lời nguyện cầu gì đó, âm lượng chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều lần so với lúc nãy…

Dĩ nhiên, các học sinh của ba viện khác cũng thay đổi rất nhiều cái nhìn về Cố Chính Ngôn. Sự khinh thường và chế giễu của vài người trước đó, theo bản kinh nghĩa này mà biến mất không còn chút nào.

Họ tự nhận rằng, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, họ không thể viết ra được một bản kinh nghĩa có chiều sâu đến thế.

Lý tiên sinh thấy canh giờ đã gần đủ, nói: “Yên lặng!”

Trong điện lập tức trở nên tĩnh lặng.

Lý tiên sinh tiếp tục nói: “Hiệp ba, mỗi người sẽ lấy kinh nghĩa của mình để đặt câu hỏi cho đối phương. Có thể yêu cầu hắn trình bày ý nghĩa, có thể hỏi về xuất xứ, có thể tự định thời gian. Khiến đối phương phải dừng lại mười hơi thở thì người đó thắng cuộc.”

Nói đơn giản, chính là hỏi đáp qua lại. Dùng kinh nghĩa để hỏi đối phương, nếu đối phương không trả lời được theo quy định thì mình thắng.

Đây được xem là phương thức trực tiếp và thô bạo nhất rồi…

Dĩ nhiên, đây chỉ là người thắng hiệp ba. Người thắng cuộc cuối cùng ở hạng mục kinh nghĩa sẽ được quyết định dựa trên tổng thể biểu hiện của cả ba hiệp.

“Lưu Văn Xương của Cự Lộc học cung, giao đấu trước với Thẩm Tu Ly của Tề Phong học cung!” Lý tiên sinh nói với hai người.

Hai người nghe vậy, chắp tay hành lễ, rồi bắt đầu quyết đấu kinh nghĩa. Nhưng không chút nghi ngờ, Lưu Văn Xương nhanh chóng chịu thua.

Tương tự, cuộc đấu giữa Cố Chính Ngôn và học sinh của Quan Dung thư viện, cũng là Cố Chính Ngôn dễ dàng giành chiến thắng.

Cố Chính Ngôn dựa vào sự quen thuộc với kinh văn, mỗi lần đều khiến cử tử kia phải trả lời xuất xứ kinh nghĩa trong một giây. Cử nhân kia trả lời được hai ba câu, rồi nhanh chóng bí…

“Cuối cùng, Cố Chính Ngôn của Bạch Mã học cung, giao đấu với Thẩm Tu Ly của Tề Phong học cung.”

Thẩm Tu Ly vận thanh y nhìn Cố Chính Ngôn cười nói: “Tử Vân huynh, ta cũng sẽ không nương tay đâu.”

Cố Chính Ngôn gật đầu cười nói: “Thiên Vũ huynh, phải thế chứ, ta cũng vậy!”

“Ngươi không mật tại tiêm người, từ chối nghe mắt chi quan, xuất xứ, nửa hơi!”

“Thượng Thư, Sáng Mệnh.”

“Năm pháp đã thi, cho nên Thánh Nhân ăn vào, xuất xứ, nửa hơi!”

“Lễ Ký, Sâu Áo.”

……

“Thiên tử thân lại cái cày, xử chí chi tham gia bảo đảm giới chi ngự ở giữa, giải thích, mười hơi thở.”

“… Giải thích, bảy hơi thở.”

“… Giải thích, ba hơi!”

“… Giải thích, hai hơi!”

Hai người trên đài càng đấu càng kịch liệt, mọi người dưới đài thì trợn mắt há hốc mồm…

Bao gồm cả các sơn trưởng đã tham gia nhiều kỳ thi đấu cũng vô cùng kinh ngạc.

Hai người này, thực sự quá đỗi phi thường.

Cho dù là xuất xứ, hay giải thích, hai người này gần như đều thốt ra ngay lập tức. Người bình thường ngay cả khi có kinh thư chú giải cũng khó lòng làm được.

Họ đã làm thế nào? Ngay cả khi học lén để bổ sung kiến thức cũng khó mà đạt được trình độ này chứ?

Rất nhiều người nuốt nước bọt, đều cảm thán trong lòng. Kỳ thi kinh nghĩa lần này, tuyệt đối là kỳ mạnh nhất mà họ từng thấy.

Tiêu Tiệm Hàn nhìn thấy bóng dáng màu trắng đứng thẳng tắp trên đài, chau mày, rồi càng chau sâu hơn nữa…

Trên đài vẫn chưa kết thúc, hai người dường như không ai làm gì được ai.

Cố Chính Ngôn nhận thấy Thẩm Tu Ly có tạo nghệ cực sâu trong kinh nghĩa. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng khó mà phân ra thắng bại. Thế là anh vẫn quyết định đưa ra một chút kiến thức từ kiếp trước…

“Kinh Thi chi nghĩa, giải thích, một nén hương.”

“Cái gì?” Thẩm Tu Ly sững sờ.

“À?”

Không riêng Thẩm Tu Ly sững sờ, mà cả các bình thẩm, học sinh dưới đài, bao gồm cả Lạc Thư Dao cũng sửng sốt.

“Đồ thư sinh ngốc… Đây là loại vấn đề gì vậy?” Lạc Thư Dao khó hiểu nói.

Ngay cả Lý tiên sinh, người vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như một người làm công cụ, cũng cau mày.

Bởi vì câu hỏi này, không biết có được xem là một câu hỏi hay không.

Cũng giống như hỏi, xin hỏi 《Kinh Thi》 được viết ra để làm gì?

Thẩm Tu Ly nhìn Cố Chính Ngôn đang mỉm cười, không giống như đang nói đùa, hít sâu một hơi nói: “Đẹp phúng ư?”

Bởi vì sáu phần trong các thiên phong nhã của Kinh Thi đều là châm biếm, nói như vậy quả thực không sai.

Đây cũng là học thuyết ban đầu mà Mao Thi học phái đã đưa ra.

Nhưng Cố Chính Ngôn cười nói: “Nếu đã là đẹp phúng như vậy, vì sao thiên đầu tiên của 《Kinh Thi》 lại là 《Quan Thư》 trong 《Quốc Phong》?”

《Quan Thư》 lại không phải là châm biếm…

“Cái này…” Thẩm Tu Ly có chút ngây người.

Anh ta thầm nghĩ, ta làm sao biết được?

Các học sinh và giám khảo dưới đài cũng có chút ngây người.

Đúng vậy, nếu là đẹp phúng, vì sao thiên đầu tiên lại là 《Quan Thư》?

Chương truyện này, với sự tinh tế của ngôn từ, được truyen.free độc quyền mang đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free