(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 31: Ta không nghe rõ, ngươi lặp lại lần nữa...
“Tiểu Ngôn tử, gánh vác chút đồ đạc có đáng gì đâu, lẽ nào đã giúp đỡ rồi còn muốn nhận đồ của người khác sao? Ngươi đừng để ý lời thằng nhóc này.” Lương bá từ chối nói, tiện tay kéo thằng nhóc Lương tiểu nhị đang dòm ngó túi bột mì, chuẩn bị rời đi.
Ngưu thúc què chân cũng nói: “Phải đ�� Tiểu Ngôn tử, lúc con thành thân Ngưu thúc chỉ tặng một cái răng lợn rừng chẳng có tác dụng gì, bây giờ làm sao có thể nhận đồ của con được chứ. Lão Lương, Nhị Sinh, chúng ta đi thôi.”
Nói đoạn, mấy người chuẩn bị rời đi khỏi tiểu viện nhà họ Cố.
Cố Chính Ngôn vội vàng nói: “Chờ một chút, mấy vị thúc bá xin hãy nghe tại hạ nói một lời. Mấy túi bột mì này không chỉ là để cảm tạ các vị đã giúp khuân vác đồ đạc hôm nay, thật ra tại hạ còn có một việc. Vụ xuân cày cấy sắp kết thúc, các vị thúc bá có lẽ sẽ rảnh rỗi hơn. Hiện giờ căn nhà tranh quá đỗi đơn sơ, ta định xây dựng lại một căn nhà, vẫn cần các vị thúc bá ra tay giúp sức. Thế nên, nếu các vị thúc bá không nhận những thứ này, vậy Tiểu Ngôn tử cũng chẳng dám nhờ các vị thúc bá giúp đỡ nữa…”
Mấy người nghe vậy, nhìn nhau ngớ người, Trương Nhị Sinh mở miệng nói: “Thế nhưng... Để những người khác trong thôn thấy thì…”
Cố Chính Ngôn nói: “Trương nhị thúc không cần lo lắng, việc xây nhà cũng cần những người khác trong thôn giúp đỡ, bằng không ta mua nhiều bột mì như vậy để làm gì? Thế nên, các vị thúc bá cứ yên tâm nhận lấy đi, thằng nhóc, cầm lấy này.”
Cố Chính Ngôn đưa một túi nhỏ bột mì cho Lương tiểu nhị. Thằng nhóc Lương tiểu nhị đứng ngẩn người một bên, hai mắt bỗng sáng rỡ, vội vàng nhận lấy, ôm chặt không buông. Lương bá thấy thế, cười không được khóc cũng chẳng xong.
Mấy người gặp Cố Chính Ngôn nói như vậy, cũng không tiện từ chối nữa. Dù sao, xây nhà nào có dễ dàng, về sau vẫn còn nhiều việc để bận rộn. Sau khi nhận những túi bột mì, tất cả đều cáo từ rời đi.
“Hô ~” Cố Chính Ngôn thấy bóng người dần khuất xa, bận rộn cả ngày trời, cuối cùng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Mệt không? Nghỉ ngơi một chút đi.” Sau lưng truyền đến âm thanh dịu dàng nhưng không kém phần trong trẻo của Lạc Thư Dao.
“Đương nhiên… không mệt.” Cố Chính Ngôn đáp.
Lạc Thư Dao ôn nhu nói: “Chàng đã nói không gạt ta, lời khách sáo liệu có tính là lừa gạt không?”
Cố Chính Ngôn nói: “Lời khách sáo mà cũng coi là lừa gạt ư? Vậy thì ta mệt thật rồi…”
Lạc Thư Dao cầm một bát nước, đưa cho Cố Chính Ngôn nói: “Nghỉ ngơi một chút đi, vừa nãy chàng nói muốn xây một căn nhà mới sao?”
Cố Chính Ngôn tiếp nhận nước, gật đầu nói: “Ừm, bây giờ phòng ở mùa đông thì lạnh, mùa hè thì nóng, rất khó chịu, ta nghĩ xây một căn nhà do chính mình thiết kế.”
Lạc Thư Dao hơi kinh ngạc nói: “Chàng thiết kế nhà ư? Một thư sinh như chàng thì có thể hình dung ra kiểu nhà nào? Chẳng lẽ là lầu các đại viện xa hoa sao?”
Cố Chính Ngôn cười thần bí, nói: “Đến lúc đó nàng sẽ rõ, chắc chắn sẽ không làm nàng thất vọng.”
Lạc Thư Dao không hỏi thêm, nhìn Dung Dung đang giúp xách đồ lặt vặt một bên, nói khẽ: “Có chuyện, ta thấy vẫn cần phải nói với chàng một tiếng.”
Cố Chính Ngôn ngẩn người, nói: “Chuyện gì?”
Chẳng lẽ, nàng phải đi?
Chẳng ai nhận ra Cố Chính Ngôn, người vốn luôn thong dong bình tĩnh, lúc này lại đang trở nên lo lắng…
Lạc Thư Dao cũng không để ý đến sự thay đổi nhỏ nhặt của Cố Chính Ngôn, nói: “Ta thấy Dung Dung đứa bé này thân thể gầy yếu, mảnh mai, nên đã hứa sẽ để con bé giúp quét dọn vệ sinh nhà cửa và những việc nhẹ nhàng khác, lấy cớ đó cho con bé thêm chút đồ ăn. Chàng dù sao cũng là chủ của gia đình này, thế nên…”
Cố Chính Ngôn nghe vậy, vừa ngạc nhiên vừa vui mừng nói: “Nàng nói gì? Ta không nghe rõ.”
Lạc Thư Dao nghe vậy, nhắc lại: “Ta nói Dung Dung đứa bé này…”
“Không phải, ta nói câu cuối cùng kia kìa.” Cố Chính Ngôn ngắt lời.
Lạc Thư Dao nói: “Ta nói chàng là một gia…”
Lạc Thư Dao nhìn Cố Chính Ngôn với vẻ mặt tươi cười và ánh mắt mong đợi nhìn mình, lập tức hiểu ra, vội vàng quay đầu sang một bên, không thèm để ý đến Cố Chính Ngôn nữa.
Cố Chính Ngôn thấy thế, dịch chuyển thân mình, lại đi đến trước mặt Lạc Thư Dao, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang tỏ vẻ không tự nhiên của nàng, mong đợi nói: “Nàng nhắc lại lần nữa đi…”
Lạc Thư Dao lại quay đầu sang bên khác, bình thản nói: “Không cho phép ngắt lời ta nói chuyện!”
Cố Chính Ngôn vội vàng nói: “Ta sai rồi, Lạc tiểu thư… Thật ra những chuyện này nàng cứ làm chủ là được, chẳng cần hỏi ta đâu, ta đã nói rồi, nàng muốn làm gì cũng được. Huống hồ… con bé này rất chịu khó, dù mắt bà già ấy không tốt, nhưng lòng dạ lại minh bạch, là người rất tốt, có thể giúp được thì cứ giúp đi.”
Lạc Thư Dao vẫn quay lưng về phía Cố Chính Ngôn, không nói một lời.
Nàng đúng là quá kiêu ngạo rồi…
***
Tứ Quý thương hội là một trong những thương hội lớn nhất Thương Vân châu, việc kinh doanh chủ yếu là tửu lầu và ngành thực phẩm như muối ăn. Nhưng một thời gian trước, đối thủ cạnh tranh là Thiên Phúc thương hội đã nghiên cứu ra một loại muối Bạch Thanh. Loại muối Bạch Thanh này thuần khiết hơn nhiều so với thanh muối tốt nhất hiện tại của Tứ Quý thương hội, và cũng ít vị chát hơn hẳn. Do đó, việc kinh doanh muối ăn của Tứ Quý thương hội đã phải chịu một cú sốc không nhỏ, đặc biệt là các đơn hàng từ giới tiêu dùng cao cấp và một số đại tửu lầu đã mất đi rất nhiều.
Thậm chí cả người đứng sau chống lưng, tri phủ Thương Vân châu, Mộc đại nhân Mộc Phù Dương, cũng cố ý ưu tiên nhiều tài nguyên hơn cho Thiên Phúc thương h��i, khiến Tứ Quý thương hội dần dần đi vào con đường suy thoái. Điều này cũng khiến đại đông gia Phương Phú Quý của thương hội lo lắng không thôi, vẻ mặt ủ rũ rười rượi. Thêm vào đó, đứa con trai phá gia chi tử của mình càng khiến ông ta phải nhọc lòng không ít.
“Dừng lại!” Phương Phú Quý đứng trong hậu viện, nhìn Phương Đại Bảo đang lén lút lẻn vào từ hậu viện, lạnh giọng nói: “Cái đồ hỗn xược nhà ngươi hôm nay lại đi đâu phá phách rồi?”
Phương Đại Bảo chẳng ngờ cha mình lại đứng chặn ở cửa sau, trên trán toát ra một giọt mồ hôi lạnh, cười gượng gạo nói: “Cha, hài nhi hôm nay đến thư viện tìm Lâm tiên sinh để hỏi về kinh nghĩa, vì hỏi han say mê quá nên giờ mới về. Có thể gặp được cha ở hậu viện, đúng là quá trùng hợp…”
Khóe miệng Phương Phú Quý giật giật, sắc mặt tối sầm lại nói: “Đại Bảo à, Lâm tiên sinh của con hôm nay cả ngày đều ở phủ ta làm khách, vừa mới rời đi thôi… Thế nên, Lâm tiên sinh mà con nói có phải là một Lâm tiên sinh khác không?”
Phương Đại Bảo vội vàng nói: “Vâng, vâng, đúng là một vị khác ạ.”
“Bốp ~”
“Cha, ngài lại đánh con!” Phương Đại Bảo ôm lấy bên má đỏ ửng vì bị đánh, oán trách nói.
Phương Phú Quý với vẻ mặt tiếc rằng sắt không thành thép, liên tục lắc đầu nói: “Đại Bảo, con có biết điều gì khiến cha tức giận nhất không?”
Phương Đại Bảo mở to đôi mắt ngây thơ, lắc đầu.
Phương Phú Quý nói: “Cha đã bỏ ra một khoản tiền lớn để con vào Tề Phong học viện, không phải là muốn con thi đỗ công danh rồi trở về, mà là để con kết giao với nhiều người đọc sách hơn, có được nhiều mối quan hệ hơn, học được kỹ năng tính toán, để sau này kế thừa gia nghiệp. Con thì hay rồi, bất học vô thuật cha cũng chịu đựng được, lưu luyến chốn phong nguyệt, cha cũng hiểu, dù sao cha… Khụ khụ, thế nhưng con thân là con nhà thương nhân, ngay cả việc nói dối cũng vụng về đến thế, bảo lão phu làm sao yên tâm giao phó việc gia nghiệp cho con được chứ?”
Phương Đại Bảo ôm mặt nói: “Vậy sau này con sẽ cố gắng nói dối ngài khéo léo hơn một chút…”
“Bốp ~”
“Cha, làm sao nữa rồi?” Phương Đại Bảo ôm lấy bên má còn lại mà nói.
Phương Phú Quý tức giận đến thở phì phò nói: “Đồ hỗn xược! Rốt cuộc hôm nay con đi đâu, con có biết hôm nay là ngày gì không?”
Phương Đại Bảo hỏi: “Hài nhi nhớ rõ hôm nay là ngày nghỉ của học viện…” Nhìn thấy sắc mặt Phương Phú Quý càng lúc càng đen lại, Phương Đại Bảo đột nhiên nhớ ra, vội vàng nói: “Hôm nay là đại thọ 37 tuổi của Cửu di nương!”
Sắc mặt Phương Phú Quý dịu đi một chút, nói: “Coi như con còn có chút lương tâm. Nói đi, con đã đi đâu, vì sao lại về muộn đến thế?”
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi Truyen.free.