Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 340: Quân sư, ngươi thấy thế nào

Lạc Kình Thương thầm thắc mắc, những người của Hồng Lư tự này đến đây làm gì? Đàm phán với người Hồ, có chuyện gì đáng bàn đâu?

Trong đại sảnh, mấy vị quan viên Hồng Lư tự đang lặng lẽ chờ đợi, ai nấy đều mang vẻ mặt ủ rũ, bởi lẽ, họ cũng biết mình có thể sẽ gặp nguy hiểm sau chuyến đi này. Người Hồ xưa nay vốn có tiền lệ chém sứ giả...

Triều đình đã phái tổng cộng hai đợt người, đợt sau này được phái đi để quân lính thúc ngựa liên lạc với đợt trước. Thế là hai đợt người đã tụ tập lại, với tốc độ rùa bò, họ đã đến Ô Châu. Dẫn đầu là hai vị thiếu khanh, Dương Hoán và Chu Xương, trạc ngoại tứ tuần. Mục đích họ đến đây là để bàn bạc với Lạc Kình Thương, tiện thể nhờ ông đưa họ ra khỏi thành.

"Lạc soái!" Tiếng quân lính từ cửa truyền đến, mọi người thần sắc khẽ động, vội vàng đứng dậy.

Lạc Kình Thương chắp tay bước vào. Thấy vậy, mọi người vội vàng hành lễ: "Chúng thần Hồng Lư tự bái kiến Đại tướng quân."

Thái độ ấy cung kính khôn xiết. Các quan viên Hồng Lư tự vốn là văn quan, bình thường đối với võ tướng đâu có thái độ cung kính đến vậy. Đành chịu thôi, đây là địa bàn của người ta. Ở biên cương, nếu quá ngang ngược, rất dễ mất mạng.

Lạc Kình Thương gật đầu đáp lễ: "Chư vị đại nhân đường sá xa xôi, một lộ vất vả, bổn tướng sẽ truyền lệnh sắp đ��t yến tiệc khoản đãi chư vị."

Mắt mọi người chợt sáng lên, rất muốn chấp thuận đề nghị tốt đẹp này, nhưng trên đường đã lãng phí quá nhiều thời gian, nếu cứ chần chừ thêm, e rằng về triều khó mà giao nộp.

Dương Hoán chắp tay nói: "Đa tạ Đại tướng quân, chỉ là chúng thần phụng hoàng mệnh đến đây, đặc biệt làm phiền Đại tướng quân đưa chúng thần ra ngoài thành."

Lạc Kình Thương hít sâu một hơi: "Dương đại nhân, ý tứ của triều đình là..."

Dương Hoán đáp: "Không dám giấu Đại tướng quân, chúng thần phụng ý chỉ của Thánh Thượng đến đây đàm phán với người Hồ."

Lạc Kình Thương ngữ khí có chút lạnh nhạt: "Đàm phán? Là đàm phán hay là vội vã cầu hòa? Những lễ vật các ngươi mang theo, xem ra không phải để tặng cho biên quân. Chư vị đại nhân đây là định vừa đàm phán vừa tặng lễ sao?"

Lạc Kình Thương đây là cố ý hỏi dù đã rõ mọi chuyện, khi bách quan bàn bạc đối sách lúc đó, ông cũng có mặt, nhưng ông vẫn không nhịn được mà châm chọc. Nhắc đến những thứ này còn có một nguyên nhân khác, chính là, ��ng đã ăn hết... Không ăn thì lẽ nào lại đem cho người Hồ ư?

Bốn người trong lòng đều hiểu rõ nhưng không nói toạc, Chu Xương đứng bên cạnh chắp tay nói: "Đại tướng quân nói quá rồi. Lai lịch những vật này, chắc hẳn Đại tướng quân cũng rõ..."

Lạc Kình Thương vẻ mặt châm biếm, nở nụ cười lạnh lùng: "Bổn soái đương nhiên biết. Thế nên nếu người Hồ chậm vài ngày, hoặc các ngươi đi nhanh hơn một chút, e rằng vừa vặn có thể dùng đến những thứ của các ngươi, sau đó ăn uống no đủ lại đến tàn sát con dân Đại Ung ta."

"Thà dùng những vật này để trấn an người Hồ cũng không muốn trấn an biên quân, các đại thần triều đình thật đúng là vì nước vì dân quá đỗi!"

Hàm ý châm biếm vô cùng nồng đậm, khiến người của Hồng Lư tự có chút lúng túng. Trong lòng họ cũng đang thầm oán trách, chuyện này có can hệ gì đến họ đâu, đây là quyết định của bách quan triều đình và Thánh Thượng, họ cũng chẳng muốn nhận công việc này chút nào. Nhưng họ chỉ có thể lẩm bẩm vài câu trong lòng, nếu dám nói thẳng ra mặt, e rằng còn chưa đi đến nửa đường đã bị tên bắn lén bất ngờ...

Dương Hoán nở nụ cười: "Đại tướng quân nói rất đúng, Đại tướng quân cũng rõ đây là quyết định của các đại thần trong triều và Thánh Thượng, quan viên Hồng Lư tự như chúng thần, sao có thể xoay chuyển triều cục được."

Lạc Kình Thương sao lại không hiểu đạo lý này. Ông liền không tiếp tục dây dưa nhiều, đổi chủ đề, nheo mắt lại: "Thực chất chuyến đi này của các ngươi là gì?"

Dương Hoán đáp: "Đại tướng quân cũng biết chiến tranh hao phí tiền thuế của dân rất nhiều, khắp nơi thu thuế khiến dân chúng lầm than, bây giờ ngay cả dân chúng ở phương nam cũng bắt đầu than phiền. Ý của Thánh Thượng là, trước mắt có thể không đánh thì sẽ không đánh..."

Thấy sắc mặt Lạc Kình Thương càng thêm khó coi, Chu Xương liền cười xòa nói: "Đại tướng quân chớ hiểu lầm, Hồ Man đáng ghét, sớm muộn gì cũng phải đuổi đi. Chỉ là bây giờ quốc khố triều đình trống rỗng, dù cho cố thủ Ô Châu có thể kéo dài được, thì đó cũng không phải kế sách lâu dài. Quốc khố sớm muộn cũng sẽ bị kéo đến cạn kiệt. Ý của Thánh Thượng và các đại nhân là đợi đến khi quốc khố sung túc rồi giáng đòn mạnh vào người Hồ cũng chưa muộn..."

Lời này kỳ thực cũng không sai, mặc dù bây giờ chỉ là cố thủ thành trì, nhưng trong thời chiến, quân lương cao hơn ngày thường rất nhiều. Gần ba mươi vạn đại quân mỗi ngày ăn uống, thuốc men, cùng chi tiêu thường nhật cũng là một khoản cực lớn. Ngoài những thứ này còn có dân chúng từ Lưu Châu, Mộ Châu, Vị Châu chạy nạn cần được an trí...

Lạc Kình Thương không phải là chưa từng nghĩ đến việc chính diện xuất kích, nhưng kỵ binh người Hồ hung hãn, đối đầu trực diện phần thắng quá thấp. Quan trọng hơn là vũ khí trang bị còn thiếu thốn, chính diện xuất kích gần như là lấy mạng đổi mạng, hơn nữa lại là lấy nhiều đổi một. Nếu không may bị người Hồ công phá cửa thành, đánh vào Ô Châu, hậu quả ấy không dám nghĩ tới. Vẫn là do chiến lực quá kém, trang bị quá kém. Trừ mấy vạn tinh nhuệ kia ra, rất nhiều quân lính đồn trú có trang bị và chiến lực kém đến mức không nỡ nhìn. Bởi vậy, Lạc Kình Thương mỗi ngày đều cho binh lính không tham gia thủ thành gấp rút huấn luyện, nhưng đây cũng không phải là việc có thể thành trong thời gian ngắn.

Ý chí của triều đình không thể làm trái, Lạc Kình Thương dù trong lòng trăm phần không muốn, nhưng vẫn phái người đưa họ ra khỏi thành. Ra khỏi thành dĩ nhiên không phải là mở cửa thành, phía sau cửa thành chất đầy bao cát và đá, chắn kín mít, chỉ có thể dùng rổ treo để đưa xuống. Còn về mấy xe đồ vật kia, Lạc Kình Thương không nói một lời, không chút khách khí vui vẻ nhận lấy.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán.

Trên đầu thành, một lá cờ trắng đang phấp phới.

Kỳ thực, thời cổ đại cờ trắng ban đầu tượng trưng cho đàm phán, không phải đầu hàng. Bởi vì triều Tần thích màu đen nhất, khi Lưu Bang đánh đến kinh đô Hàm Dương, đã lệnh cho hoàng thất nước Tần mặc áo trắng để thể hiện sự chịu thua đầu hàng, từ đó, cờ trắng mới bắt đầu tượng trưng cho sự đầu hàng. Ở đây, theo nhận thức chung của Đại Ung và người Hồ, một lá cờ trắng đại biểu cho đàm phán, hai lá cờ trắng đại biểu cho đầu hàng. Trong khoảng thời gian giương một lá cờ trắng này, về lý thuyết, không được sát hại đối tượng đàm phán của đối phương, bằng không sẽ mất đi tín nhiệm giữa các quốc gia.

Đại trướng trung quân của người Hồ.

"Rầm ~ rầm ~"

Nhung Hiểm giơ cao hai chân, đá vào người hai tên tùy tùng ở hai bên. Hai tên tùy tùng ngã lăn ra đất, rồi lại vội vàng đứng dậy cúi đầu.

"Đồ phế vật! Tất cả đều là phế vật!"

"Gần một tháng rồi, ngay cả một tòa thành rách nát cũng không công hạ nổi!"

"Điều này khiến huynh trưởng cao ngạo của ta nhìn ta thế nào đây? Chẳng phải sẽ chê cười lão tử còn chẳng bằng người Hán sao?"

"Đồ phế vật! Giữ các ngươi lại có tác dụng gì!"

Nhung Hiểm càng nghĩ càng tức giận. Trước đây hắn từng thề son sắt rằng trong một tháng có thể công phá bốn châu. Giai đoạn đầu còn thuận lợi, trừ thành Tịch Ninh gặp chút trở ngại, các nơi khác đều thế như chẻ tre, quân Đại Ung hoảng hốt chạy trốn. Nhưng khi đánh tới Minh Nguyệt thành, tình hình lại trở nên không mấy giống nhau. Những người Hán từng hoảng hốt chạy trốn, lại không trốn nữa ư? Chẳng những không trốn, mà còn tổ chức phản công, mấy ngày liên tiếp khiến phe mình thương vong thảm trọng.

Nhìn hai tên thuộc hạ đang sợ hãi kia, Nhung Hiểm hận không thể giết người, nhưng hắn vẫn kiềm chế lại. Hai tên tùy tùng này cũng là quý tộc người Hồ, tùy ý giết họ sẽ gây nên sự bất mãn trong nội bộ người Hồ, Nhung Hiểm vẫn còn cần sự ủng hộ của những quý tộc này.

"Đáng ghét! Hãy thông báo một tiếng, bảo các huynh đệ chuẩn bị thật tốt! Lệnh thiết giáp quân toàn bộ điều động, ngày mai bản vương sẽ đích thân dẫn quân công thành!" Nhung Hiểm gầm thét.

"Vâng!"

"Vâng! Có Đình Vương đích thân đốc thúc, các huynh đệ chúng ta chắc chắn sẽ chiến thắng mọi trận đánh."

Trong trướng, các cao tầng khác nhao nhao phụ họa.

Quán Khâu Bỉnh Văn đứng một bên trầm mặc không nói, nhưng trong lòng thì khinh bỉ đến tột cùng. Tên mãng phu cao ngạo không não, vừa gặp chút trở ngại đã la làng sợ hãi, ngươi tưởng triều đình Đại Ung là lũ ngu chờ ngươi giết ư? Ngay cả ngươi thế này mà còn tranh đoạt Thiền Vu với huynh trưởng ư? Ngươi tranh cái gì chứ!

Trong lòng Quán Khâu Bỉnh Văn đã sớm có lời oán giận với Nhung Hiểm. Nhung Hiểm người này chẳng những cao ngạo, vô lễ, lại còn rất chuyên quyền độc đoán, đối với lời nói của y, cũng là giả vờ lắng nghe rồi bỏ ngoài tai. Loại người này làm tướng tiên phong thì dũng mãnh vô cùng, nhưng khi làm nguyên soái thống lĩnh đại quân thì có chút bất cập. Nhưng người Hồ lại sùng bái dũng sĩ xung phong, không thích sự tỉnh táo hay những mưu kế vớ vẩn nào. Cho nên Nhung Hiểm vẫn rất có uy tín trong lòng người Hồ, không thể khinh thường.

"Quân sư, ngươi thấy thế nào?" Nhung Hiểm thấy Quán Khâu Bỉnh Văn vẻ mặt thâm trầm, lần đầu tiên mở miệng hỏi.

Trước đó, Nhung Hiểm hiếm khi hỏi ý kiến Quán Khâu Bỉnh Văn. Kỳ thực cũng phải, trước đó đều là một đường càn quét, cần gì ý kiến.

Đây là bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free