Thư đồng Văn Cát lắc đầu đáp: "Về Phương đại đông gia của Tứ Quý cửa hàng, ông ấy không nói rõ mục đích chuyến đi, chỉ dặn Văn Cát chuyển lời đến ba vị đông gia thôi ạ."

Công Tôn Xương nói: "Tốt, ngươi lui xuống trước đi, đưa khách vào chính đường hậu viện, tiếp đãi chu đáo, rồi nói chúng ta ba người sẽ lập tức quay lại."

"Vâng!"

Văn Cát đi rồi, Công Tôn Xương quay sang hai người hỏi: "Du Phụ, Chính Bình, Văn Lục trai và Tứ Quý cửa hàng vốn không có bất kỳ mối liên hệ nào, các ngươi có biết Phương Phú Quý đến đây vì chuyện gì không?"

Triệu Nghiệp và Chu Vũ Trung liếc nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu.

Chu Vũ Trung chợt nghĩ đến điều gì, bèn nói một cách không chắc chắn: "Phương Phú Quý này buôn bán nhiều năm, xử thế lão luyện, giao thiệp khéo léo, có tiếng là một lão hồ ly. Nếu hắn đã mang theo hậu lễ, ắt hẳn có việc muốn nhờ. Chẳng lẽ là vì chuyện làm ăn muối thanh của Tứ Quý cửa hàng? Hiện giờ, các tửu lâu lớn ở Thương Vân châu phần lớn đều dùng muối Bạch Thanh, khiến giá muối thanh phổ thông của Tứ Quý cửa hàng liên tục giảm, nghe nói vì thế mà chịu không ít ảnh hưởng. Nhưng nếu thật sự vì chuyện này, thì có liên quan gì đến tiệm sách của chúng ta chứ? Khó hiểu thật, khó hiểu thật."

"Lão phu cũng nghĩ không ra... Thôi được, bất kể mục đích chuyến đi là gì, chúng ta cứ ra gặp ông ấy trước đã." Công Tôn Xương nói.

"Xương lão nói có lý, chúng ta cứ đến đó rồi bàn tiếp."

Chính đường.

Phương Phú Quý là lần đầu tiên đến Văn Lục trai, mặc dù đều là người trong thương giới, nhưng Phương Phú Quý và mấy người Công Tôn Xương vẫn có điểm khác biệt. Phương Phú Quý là thương nhân đúng nghĩa ở Đại Ung, thuộc về giai cấp thương nhân; còn ba người Công Tôn Xương là người đọc sách, thuộc về giai cấp sĩ. Chỉ là bọn họ tự xưng là người truyền bá tri thức văn hóa, tiện thể kiếm chút tiền bạc để duy trì sinh kế.

Bởi vậy, dù quy mô và tài lực của Tứ Quý cửa hàng vượt xa Văn Lục trai, nhưng một đông gia như Phương Phú Quý cũng không dám khinh suất.

Đây chính là sự chèn ép giai cấp của thời đại này.

"Phương đại đông gia, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp. Vẫn nghe nói sản nghiệp của Tứ Quý cửa hàng trải rộng khắp Thương Vân châu, có thể nói là ngày thu đấu vàng. Thế nhưng Tứ Quý cửa hàng dường như không có liên quan gì đến ngành tiệm sách của chúng tôi. Lão phu xin đi thẳng vào vấn đề, mạo muội hỏi Phương đại đông gia đến đây có ý gì?" Công Tôn Xương vừa bước vào đã chào Phương Phú Quý, trên mặt lộ ra nụ cười giả tạo mang tính xã giao, đồng thời ẩn chứa một tia nghi hoặc.

Câu nói này thực chất đã có ý từ chối khách ngoài, bởi vì ba người Công Tôn Xương không muốn kết giao quá nhiều với những thương nhân chính thống như Phương Phú Quý.

Đây chính là sự ngạo mạn của kẻ sĩ, tận đáy lòng họ luôn cho rằng mình cao hơn thương nhân một bậc, đặc biệt là những người có công danh trên thân lại càng nặng nề hơn.

Phương Phú Quý là kẻ già đời thành tinh, làm sao lại không hiểu ý Công Tôn Xương. Nhưng ông ta đã sớm thành thói quen, bèn đứng dậy, chắp tay về phía Công Tôn Xương cùng Triệu Nghiệp, Chu Vũ Trung phía sau, cười tủm tỉm nói: "Kính chào ba vị đông gia. Nghe Công Tôn đông gia nói thẳng thắn, vậy tại hạ cũng không quanh co nữa. Tại hạ đến đây là muốn hỏi thăm một chuyện, làm phiền ba vị đông gia có thể cáo tri chi tiết, tại hạ vô cùng cảm kích."

Ba người bất động thanh sắc liếc nhìn nhau, vẻ mặt đều lộ rõ sự nghi hoặc.

Công Tôn Xương hỏi: "Không biết Phương đại đông gia muốn hỏi thăm chuyện gì?"

Trong lòng ba người đều đang suy tư, rốt cuộc có chuyện gì mà cần Phương Phú Quý đích thân đi một chuyến để hỏi thăm chứ?

Trên thực tế, Phương Phú Quý cũng không muốn đích thân đi một chuyến, ông ta cũng không thích giao thiệp với những kẻ sĩ tự cho mình là siêu phàm này. Nhưng nếu không tự mình đến mà tùy tiện phái một hạ nhân, thì những người đọc sách ngạo mạn này có lẽ ngay cả thiếp bái cũng sẽ không nhận.

Phương Phú Quý cười nói: "Tại hạ muốn hỏi thăm một chút, vị ngâm du thi nhân Tiểu Toản Phong này là người như thế nào? Liệu có thể thỉnh ba vị đông gia dẫn tiến một phen được không?"

"Cái gì?" Ba người Công Tôn Xương nhìn nhau sửng sốt.

Bọn họ tưởng Phương Phú Quý đến vì đại sự gì, không ngờ lại là vì Cố tiểu huynh đệ?

Chu Vũ Trung không nhịn được hỏi: "Xin mạn phép hỏi một câu, Phương đông gia tìm Tiểu Toản Phong không biết có chuyện gì vậy?"

Phương Phú Quý cũng không có ý định giấu giếm ba người, không có gì cần thiết cả. Thế nhưng ông ta đổi cách nói khác, không nói mục đích tìm Tiểu Toản Phong vẽ tranh là để tặng lão nương của Mộc đại nhân, mà nói thúc phụ mình rất yêu thích thư họa, mà Tiểu Toản Phong lại có một loại họa kỹ đặc biệt, nhân dịp thọ thần sinh nhật thúc phụ, bèn muốn nhờ Tiểu Toản Phong vẽ một bức để tặng.

Ba người đương nhiên không dễ lừa gạt như vậy. Nhìn cái dáng vẻ Phương Phú Quý đích thân đến cửa này là biết ông ta muốn bức tranh đó để tặng cho người phía sau. Nhưng chuyện này không liên quan gì đến họ. Họ chỉ kinh ngạc, Cố tiểu huynh đệ này, trên phương diện họa kỹ cũng xuất chúng đến vậy sao?

Đến cả Phương đại đông gia cũng đích thân đến cửa cầu vẽ sao?

Nghe Phương Phú Quý nói, Cố tiểu huynh đệ còn biết một loại họa kỹ mới, loại họa kỹ này có thể khiến nhân vật trong tranh sống động như thật?

Kỳ thực, phác họa chỉ thắng ở cảm giác mới mẻ, chứ so với thư họa thủy mặc truyền thống thì khó nói nghệ thuật nào cao hơn. Đối với Cố Chính Ngôn mà nói, kỳ thực hắn càng yêu thích thư họa thủy mặc mang nét cổ điển, cổ kính hơn.

Chỉ là, đối với người của thời đại này mà nói, phác họa vẫn là một điều mới lạ.

Ba người lúc này đã thầm quyết định, lần sau Cố tiểu huynh đệ đến, nhất định phải mở tiệc chiêu đãi chu đáo một phen.

Ba người trầm mặc một lát, Công Tôn Xương mở miệng nói: "Phương đại đông gia, quy củ của tiệm sách chúng tôi, chắc ông cũng biết một hai rồi. Nếu tác giả không muốn lộ thân phận thật, tiệm sách phải giữ bí mật cho họ. Bằng không, nếu để hỏng thanh danh, thì về sau còn ai đến Văn Lục trai nộp văn bản để bán bản thảo nữa chứ? Vậy nên, lần sau gặp Tiểu Toản Phong, lão phu chỉ có thể giúp Phương đông gia chuyển lời ý nguyện của ông. Còn về thái độ của Tiểu Toản Phong thế nào, thì lại phải xem bản thân hắn."

Phương Phú Quý đương nhiên biết quy củ, bèn chắp tay nói: "Tại hạ biết quy củ. Vậy xin làm phiền ba vị đông gia thay tại hạ chuyển lời. Có cơ hội tại hạ nhất định sẽ mở tiệc chiêu đãi ba vị đông gia một cách chu đáo. Vậy thì, tại hạ xin cáo lui trước." Nói rồi ông ta liền rời khỏi chính đường.

Ba người cũng đứng dậy tiễn khách.

Thấy Phương Phú Quý đã đi, Chu Vũ Trung thở dài: "Không ngờ Cố tiểu huynh đệ này họa kỹ cũng xuất chúng đến vậy. Nghe lời Phương Phú Quý nói, kiểu họa kỹ mới lạ của Cố tiểu huynh đệ quả là xưa nay chưa từng có. Phương Phú Quý không phải một đông gia cửa hàng bình thường, ông ta đi khắp Nam ra Bắc, kiến thức rộng rãi, đến cả ông ta cũng đánh giá cao như thế, ta quả thực tò mò. Lần sau nhất định phải cùng Cố tiểu huynh đệ giao lưu một phen mới được."

Ba người đều là những người yêu thích thư họa, và trình độ cũng không tệ.

Trên thực tế, chỉ cần là người đọc sách có điều kiện, phần lớn đều biết sơ qua cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú một hai môn.

Dù sao, phương thức giải trí thời cổ đại vô cùng thiếu thốn, nếu không lấy những thứ này làm tiêu khiển, thế giới tinh thần ắt hẳn sẽ quá mức buồn tẻ.

Công Tôn Xương thì vẻ mặt lộ rõ nghi ngờ, nói: "Người như vậy, vì sao trước kia lại vô danh tiểu tốt đến thế? Nghe nói Cố tiểu huynh đệ thi huyện còn trượt đến ba lần, chuyện này..."

Triệu Nghiệp, người nãy giờ im lặng, chợt nói: "Xương lão, ta đoán, liệu thoại bản và loại họa kỹ mới lạ của Cố tiểu huynh đệ có phải là do Lạc tiểu thư sáng tạo không? Dù sao Lạc tiểu thư có danh tiếng tài nữ Lăng Yên mà."

"Ha ha, Du Phụ, lời này của huynh đệ ta không đồng tình đâu." Chu Vũ Trung lắc đầu cười nói.

"Ồ? Chính Bình có cao kiến gì?" Triệu Nghiệp nghi hoặc hỏi.

Chu Vũ Trung nhấp một ngụm trà, từ tốn nói: "Xương lão, Du Phụ, danh tiếng tài nữ Lăng Yên của Lạc tiểu thư là do thi từ của nàng cực kỳ xuất sắc, có thể xưng nhất lưu, chứ thoại bản và thư họa thì chưa từng nghe nói đến. Điểm mấu chốt là, khi Cố tiểu huynh đệ tham gia Hội thơ tìm quân, thi từ của cậu ấy đã lấn át cả Tam Lộng cư sĩ, chứng tỏ người này đích thực có tài. Còn một điểm nữa là, Du Phụ, huynh coi thường sự ngạo khí của giới học sĩ chúng ta sao? Há có đạo lý nào lại chiếm tác phẩm của nương tử mình thành của mình chứ?"

Triệu Nghiệp nghe vậy, lộ ra một tia giật mình.

Công Tôn Xương cũng gật đầu nói: "Tốt, hai ngày này chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi giá thị trường. Nếu vẫn cứ sốt dẻo như cũ, chúng ta sẽ in thêm nghìn bản nữa. Phải biết, phong trào thoại bản hay ở các châu huyện khác của Thương Vân châu cũng không hề kém Vĩnh Bình đâu, ha ha."

"Phải đó, phải đó..."

Bản chuyển ngữ này, vốn độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.