Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 62: Trợn mắt hốc mồm

Cổng Văn Lục Trai.

"Ơ?" Cố Chính Ngôn đứng trước cổng Văn Lục Trai, thấy tiền sảnh đông đúc bóng người thì không khỏi kinh ngạc. Phải biết, lần trước chàng tới đây, Văn Lục Trai còn khá vắng vẻ, tiền sảnh hầu như không một bóng người, chỉ có ở hậu viện mới có vài người đọc sách, chép sách.

C�� Chính Ngôn bước vào trong.

Trong tiền sảnh, Từ chưởng quỹ từ xa đã nhìn thấy Cố Chính Ngôn. Ba vị đông gia sáng nay đã dặn dò ông ta phải thường xuyên chú ý động tĩnh của Cố Chính Ngôn. Thấy Cố Chính Ngôn tới, ông ta liền tức tốc ra đón.

"Cố tiểu huynh đệ, ba vị đông gia trông ngóng cậu đến mỏi mắt rồi, ha ha! Mời Cố tiểu huynh đệ vào trong nói chuyện, ba vị đông gia đang đợi ở nhã gian hậu đường." Từ chưởng quỹ vẻ mặt tươi cười rạng rỡ như hoa cúc, nhiệt tình gọi.

Ba lão già này đợi mình làm gì? Trông đến mòn mắt ư? Cố Chính Ngôn chợt rùng mình, chắp tay, cười gượng gạo nói: "Từ chưởng quỹ khách khí rồi, đã lâu tại hạ cũng chưa gặp ba vị đông gia, trong lòng cũng vô cùng nhớ nhung a."

Từ chưởng quỹ mỉm cười, không nói gì. Ông ta biết Cố Chính Ngôn nào phải nhớ nhung ba vị đông gia, mà là nhớ nhung bạc trong tay họ.

Hai người đi xuyên qua hậu viện. Những người đọc sách, chép sách trong hậu viện đều kinh ngạc nhìn Cố Chính Ngôn. Người có thể được Từ chưởng quỹ đích thân ra tiếp đãi, thân phận ắt hẳn không tầm thường. Chàng trai trẻ với khí chất phi phàm này rốt cuộc từ đâu tới? Chẳng lẽ là công tử nhà phú hào nào đó?

"Cốc cốc."

"Vào đi!"

"Két két ~"

"Thưa ba vị đông gia, Cố tiểu huynh đệ đã đến. Thư tứ bận rộn, xin phép cáo lui trước." Từ chưởng quỹ đưa Cố Chính Ngôn vào nhã gian xong, liền chắp tay từ biệt.

"Ha ha, đã lâu không gặp, Cố tiểu huynh đệ càng thêm tinh thần hơn lần đầu. Có thể nói là dũng tướng xung trận, hào kiệt đa phần tuổi trẻ tài cao a, ha ha!" Ba người đứng dậy, Công Tôn Xương gật đầu khen ngợi.

Chu Vũ Trung cũng gật đầu cười nói: "Đúng vậy, lúc mới gặp Cố tiểu huynh đệ, ta đã nhận ra cậu ấy nhất định không phải người thường, như rồng tiềm ẩn vùng nước sâu. Chỉ hận khi đó không thể mời Cố tiểu huynh đệ uống thêm vài chén. Hôm nay nhất định phải uống không say không về, nếu không chê, hôm nay chúng ta cũng có thể cùng Cố tiểu huynh đệ đến Mây Khói Lâu dạo chơi một phen."

Triệu Nghiệp cũng phụ họa: "Phải đó, phải đó! Với tài hoa của Cố tiểu huynh đệ, ngay cả Minh Nguyệt cô nương ở Mây Khói Lâu cũng có thể gõ cửa mời đến được."

Cố Chính Ngôn: "..."

Cái này... Cố Chính Ngôn rất nghi ngờ ba người này có phải nhận nhầm người rồi không? Các vị không phải đường đường là ba vị đại đông gia thư tứ sao? Nói chuyện với ta bằng thái độ này, ta cảm thấy rất áp lực đấy... Chỉ là một quyển sách thôi, có cần thiết phải vậy không?

Cố Chính Ngôn nở một nụ cười xã giao, chắp tay nói: "Ba vị đông gia cũng thật là tinh thần quắc thước, tuổi... có thể nói là đang ở độ thanh niên tráng kiện, khụ khụ... Tại hạ xin phép không vòng vo nữa, mạn phép hỏi tác phẩm trước đây của tại hạ tiếng vang thế nào?"

Cố Chính Ngôn thực sự không muốn vòng vo tam quốc, trò chuyện với những thương nhân văn hóa này thật sự rất mệt mỏi. Lời chàng nói ra liền trực tiếp nêu rõ vấn đề chính, ngụ ý là: Ta không muốn đấu trí với ba lão cáo già các vị nữa, mau chia tiền!

Ba vị đông gia đều là những lão già thành tinh, nào lại không hiểu ý Cố Chính Ngôn? Nhưng lần này, họ không định dễ dàng để Cố Chính Ngôn rời đi.

Chu Vũ Trung cười nói: "Cố tiểu huynh đệ đừng vội, giờ giấc còn sớm. Nếu Cố tiểu huynh đệ nhà xa, đến tối tại hạ có thể cho người hộ tống cậu về. Thế nên, Cố tiểu huynh đệ đừng sốt ruột, cứ để tại hạ từ từ trình bày."

Tiếp đó, ba người ngươi một lời ta một câu, đã truyền đạt ý tứ hàm súc của Văn Lục Trai cho Cố Chính Ngôn.

Cố Chính Ngôn lúc này mới biết, mình đã trở thành miếng bánh thơm ngon. Nhưng chàng cũng không trực tiếp đồng ý sau này chỉ gửi bản thảo cho Văn Lục Trai. Chàng vẫn chưa hiểu rõ lắm về Văn Lục Trai, làm sao có thể chỉ vì vài câu ngon ngọt của ba người này mà dao động đến mức đứng không vững chân được?

Làm người, vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn, nếu không rất có thể sẽ là tự mình hại mình mà thôi...

Cố Chính Ngôn yêu cầu xem sổ sách. Ba người thấy Cố Chính Ngôn còn lanh lợi hơn cả những thương nhân lâu năm như họ, đều cười khổ không thôi. Nhưng sổ sách cần tính toán rất lâu, ba người đưa sổ sách cho Cố Chính Ngôn xong, liền chuẩn bị uống trà chờ đợi.

Nhưng Cố Chính Ngôn chỉ lướt qua vài cái, rồi trả lại hết sổ sách.

Cho đến hiện tại, "Toản Phong Chí Dị" tại Vĩnh Bình và các châu huyện khác, tổng cộng đã bán hơn 2700 bản. 1500 bản đầu tiên có giá bán là hai lượng bảy tiền, sau đó do sách bán chạy nên giá được điều chỉnh, hơn 1200 bản sau có giá bán là ba lượng hai tiền. Cộng thêm các loại chi phí chế tác, vận chuyển linh tinh, Cố Chính Ngôn tổng cộng nhận được một ngàn bốn trăm lượng.

Đây chỉ là giai đoạn đầu, qua một thời gian nữa, sách lậu sẽ xuất hiện tràn lan, cùng với việc bắt chước phong cách ngày càng nhiều, lợi nhuận sẽ giảm đi đáng kể.

Cố Chính Ngôn nhẩm tính, con số không sai. Nếu Văn Lục Trai dám giở trò trên sổ sách, vậy chàng đành phải cân nhắc hợp tác với thư tứ khác. Xem ra, Văn Lục Trai có thành tín, có thể tiếp tục hợp tác.

Kỳ thực trong lòng Cố Chính Ngôn vô cùng kinh ngạc. Chàng không ngờ phong văn Đại Ung lại thịnh vượng đến thế. Vốn cho rằng nhiều nhất chỉ có thể kiếm lời trăm lạng bạc ròng, không ngờ lại còn mang đến cho mình một bất ngờ.

Ba vị đông gia thấy Cố Chính Ngôn chỉ lướt qua sổ sách rồi trả lại, đều ngớ người ra. Cái này... vậy là xong rồi ư? Đây là chàng không hài lòng, hay là...

"Khụ khụ..." Công Tôn Xương ho khan một tiếng, nói: "Tử Vân có điều gì bất mãn sao?"

Bốn người đã báo qua danh tính. Đương nhiên, ba vị đông gia đều ngầm hiểu mà không nhắc đến chuyện Hầu phủ. Nhưng Cố Chính Ngôn đoán rằng ba vị đông gia hẳn là biết mình chính là vị cô gia xui xẻo của Hầu phủ kia... Bởi vì thỉnh thoảng ánh mắt họ nhìn chàng, đều mang theo một tia đồng tình...

Cố Chính Ngôn nghi hoặc nói: "Xương lão cớ gì lại nói ra lời ấy?"

Công Tôn Xương nói: "Tử Vân vì sao không tính toán qua loa một chút sổ sách?"

"Tại hạ đã xem xong rồi, khoản mục không có vấn đề. Nếu Văn Lục Trai thành tín, tại hạ cũng sẽ báo đáp bằng lễ nghĩa. Thế nên, nếu sau này tại hạ có tác phẩm mới, nhất định sẽ ưu tiên giao cho Văn Lục Trai khắc in. Ba vị đông gia nghĩ sao?" Cố Chính Ngôn đáp lời.

Nhận được lời khẳng định của Cố Chính Ngôn, tảng đá trong lòng ba vị đông gia đều rơi xuống, tâm trạng cũng vui vẻ hơn vài phần. Tuy nhiên, ba người vẫn còn một điều nghi hoặc, Triệu Nghiệp không nhịn được hỏi: "Du Phụ không hiểu, Tử Vân vì sao không cần trải qua tính toán mà đã biết khoản mục không có sai sót?"

Cố Chính Ngôn nói: "Du Phụ tiên sinh, tại hạ vừa nói rồi, đã xem xong. Tại hạ tinh thông đạo thuật minh toán, nhẩm tính là được, không cần dùng bàn tính."

Ba vị đông gia nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ khó tin, thậm chí cảm thấy Cố Chính Ngôn có chút khinh suất cuồng vọng.

Cố Chính Ngôn thấy ba vị đông gia như vậy, cũng không muốn để lại ấn tượng cuồng vọng, liền nói: "Nếu ba vị đông gia không tin, có thể lấy sổ sách có vấn đề khác cho tại hạ xem qua một lượt, đối chiếu số liệu là sẽ biết ngay."

Công Tôn Xương cười nói: "Nếu đã như vậy, lão phu cũng phải tận mắt kiến thức bản lĩnh của hiền chất Tử Vân rồi."

Ba vị đông gia liền phân phó thư đồng ngoài cửa mang những cuốn sổ sách có vấn đề tới.

Cố Chính Ngôn nhận lấy, mỗi cuốn sổ sách chàng chỉ lướt mắt một lượt liền trực tiếp nói ra kết quả, khiến ba vị chưởng quỹ kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm.

Chu Vũ Trung kinh ngạc nói: "Tử Vân lại có khả năng như thế ư?"

Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free