(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 63: Manh động một cái to gan ý nghĩ...
Có thể nói, ban nãy ba vị chủ tiệm còn có đôi chút xã giao qua loa, nhưng giờ phút này, họ thật sự kinh ngạc.
Họ biết Cố Chính Ngôn có tài nghệ thi từ rất cao, lại nghe Phương Phú Quý nói Cố Chính Ngôn còn có tài vẽ phi phàm, giờ đây, họ lại tận mắt chứng kiến bản lĩnh tính toán thần tốc của chàng.
Ánh mắt Công Tôn Xương khẽ động, dường như nghĩ ra điều gì, bèn quay người tìm kiếm một lát trên bàn sách bên cạnh, lấy ra một vật. Đó là một tờ giấy vàng ghi chép một đề toán hóc búa. Công Tôn Xương cầm tờ giấy vàng này, đi đến bên cạnh Cố Chính Ngôn đang ngồi thẳng, ánh mắt lộ vẻ mong đợi nói: "Cháu hiền, liệu có thể giải đề này chăng?"
... Thượng phẩm, trung phẩm, hạ phẩm và loại kém, mỗi loại có bao nhiêu đấu gạo?
Hệ phương trình bậc nhất bốn ẩn? Cố Chính Ngôn nhận lấy nhìn qua một chút, khẽ kinh ngạc.
Đây là một bài toán kinh điển về đong đếm gạo. Trong "Cửu Chương Toán Thuật", đề gốc là ba loại gạo, được thiết lập thành hệ phương trình bậc nhất ba ẩn, nhưng đề này lại có tới bốn loại.
Nếu theo cách giải của triều Đại Ung, phải dùng que tính loay hoay rất lâu mới có thể giải ra.
Cố Chính Ngôn suy tư một lát trong đầu.
Bốn ẩn chuyển thành ba ẩn, rồi thành hai ẩn, lại thành một ẩn...
"Thượng phẩm chín đấu, trung phẩm mười bảy đấu, hạ phẩm sáu đấu, loại kém mười đấu," Cố Chính Ngôn bình thản đáp.
"Cái gì?" Ba người đồng thời kinh ngạc thốt lên, rồi lập tức nhìn nhau.
"Cháu hiền làm thế nào mà được vậy?" Công Tôn Xương hỏi dồn.
Cố Chính Ngôn thâm trầm nói: "Không có gì khác biệt, chỉ là thiên phú mà thôi!"
Ba người: ...
Cố Chính Ngôn tạm thời không định giải thích, thứ nhất là quá phiền phức, thứ hai là không cần thiết.
Mọi người chỉ là hợp tác làm ăn mà qua lại, tổng cộng mới gặp nhau hai lần, có sự thành tín là đủ, không cần phải nói rõ mọi chuyện cặn kẽ.
Công Tôn Xương hít sâu một hơi nói: "Cháu hiền có biết về cuộc thi tài nghệ của bốn học viện không?"
Cố Chính Ngôn nhíu mày đáp: "Đương nhiên biết, cuộc thi tài nghệ của bốn học viện ba năm tổ chức một lần, đó chính là sự kiện trọng đại của học sinh các học viện toàn bộ Thương Vân châu, thậm chí cả Tử Dương phủ."
Công Tôn Xương nheo mắt nói: "Chẳng hay cháu hiền có thể đại diện Bạch Mã thư viện tham gia cuộc thi về tài tính toán không?"
"Hả?" Cố Chính Ngôn nghe vậy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, chàng không thể ngờ rằng yêu c���u của Công Tôn Xương lại là như thế này.
"Tài tính toán của cháu hiền vượt xa lão phu rất nhiều, với tài nghệ như vậy, thậm chí có thể cùng Ninh Trí Viễn, người được mệnh danh là Thần Toán Giải Nguyên, phân định cao thấp!" Công Tôn Xương có chút kích động nói.
Ninh Trí Viễn, Giải Nguyên khoa thi Hương khóa trước của Tử Dương phủ, có thiên phú tính toán vượt trội, từng đánh bại học sinh Thánh Thiên phủ trong tài tính toán, được vinh danh là thiên tài khó gặp của Tử Dương phủ trong trăm năm qua, có danh tiếng "Thần Toán Giải Nguyên".
Công Tôn Xương khi còn trẻ từng theo học tại Bạch Mã thư viện, là một học sinh chính thống của Bạch Mã. Ông hiểu rõ tình cảnh đáng lo ngại hiện tại của Bạch Mã thư viện, và ông cũng rõ ràng rằng cuộc thi của bốn học viện lần này có nhân tài đông đảo. Ngoại trừ hai hạng kinh nghĩa và sách luận, Bạch Mã thư viện vẫn còn ổn, còn sáu hạng khác thì sự chênh lệch với ba học viện còn lại ngày càng lớn.
Vì vậy, Viện trưởng Bạch Mã thư viện hiện tại, cựu Thị lang Bộ Lại Lâm Ngạn Chu lão đại nhân, đ�� kêu gọi các học sinh Bạch Mã chú ý tìm kiếm những cử nhân, tú tài có tài năng nổi bật hơn trong bốn tài bốn nghệ, hy vọng có thể đại diện Bạch Mã thư viện tham gia lần thi đấu này.
Phải biết rằng Bạch Mã thư viện đã liên tục năm lần thi đấu tài nghệ đều đứng chót bảng. Lần này nếu lại đứng chót, Bạch Mã thư viện sẽ trở thành trò cười của Thương Vân châu, thậm chí trước đây đã có nhiều người đề nghị bãi bỏ địa vị học cung của Bạch Mã thư viện trong Tứ Đại Học Cung của Thương Vân châu.
Mặc dù gọi là thư viện hoặc học viện, nhưng về cấp bậc học viện, bốn đại thư viện Bạch Mã, Cự Lộc, Tề Phong, Quan Đàm thuộc về cấp "Học cung" cao nhất.
Thời cổ đại, thư viện do nhà nước lập được gọi là "Học cung", còn thư viện do dân lập thì gọi là thư viện.
Về thực lực, địa vị và sức ảnh hưởng, "Học cung" của nhà nước đều mạnh hơn rất nhiều so với các trường viện do dân mở.
Bởi vậy, nếu Bạch Mã thư viện bị giáng cấp từ "Học cung" thành học viện, thì đó là chuyện khó mà chấp nhận đối với các học sinh Bạch Mã.
Chuyện này cũng giống như trường học cũ của mình là một đại học 985 hàng đầu, nhưng kết quả lại bị giáng cấp thành trường trung cấp chuyên nghiệp vậy...
Điều này ai có thể chấp nhận được?
Vì vậy, trước đó Trương Tử Minh và mấy người khác cũng đang khắp nơi tìm kiếm các ứng viên phù hợp, chỉ hy vọng lần thi đấu này không còn đứng chót bảng nữa.
Kỳ thực, nguyên nhân khiến Công Tôn Xương kích động như vậy còn có một điều: chỗ dựa của ông chính là Bạch Mã thư viện. Nếu Bạch Mã thư viện suy tàn, Văn Lục Trai cũng sẽ nhanh chóng suy yếu theo.
Tương tự, chỗ dựa của Thanh Phong Các chính là Cự Lộc thư viện.
Cũng đừng xem thường các thư viện thời cổ đại. Những thư viện lớn, với học trò đông đảo khắp thiên hạ, có sức hiệu triệu và ảnh hưởng kinh người.
Công Tôn Xương nhìn Cố Chính Ngôn đang nhíu mày suy tư, lại nói: "Nếu cháu hiền đại diện Bạch Mã thư viện tham gia cuộc thi của bốn học viện, sau này tất cả sách vở của Văn Lục Trai sẽ mở cửa cho cháu, không thu một chút tiền nào, hơn nữa lão phu còn có thêm ngàn lượng bạc ròng..."
Ba người không hề vì Cố Chính Ngôn là bạch thân mà khinh thường chàng. Bài toán kia, ba người họ cùng nhau giải gần hai ngày mới tìm ra đáp án, còn Cố Chính Ngôn lại chỉ cần một lát. Sự chênh lệch giữa họ đâu chỉ là một trời một vực.
Tài tính toán, càng coi trọng thiên phú.
Nhưng lúc này, Cố Chính Ngôn vẫn đang suy nghĩ một chuyện khác.
Thư Dao vẫn luôn muốn tham gia những cuộc thi đấu như vậy, để chứng minh nàng không hề kém nam nhi. Chàng không chịu thua kém nàng, cuối cùng cũng có một ngày muốn tập hợp đủ tất cả tài tử để cùng nàng so tài một phen. Mặc dù mục tiêu này rất xa vời và không thực tế, nhưng nếu có thể tham gia cuộc thi trước mắt cũng xem như hoàn thành một phần tâm nguyện...
Cố Chính Ngôn hít sâu một hơi, cười nói: "Xương lão quá lời rồi, nhưng Tử Vân có một chuyện muốn hỏi."
Công Tôn Xương thấy có hy vọng, cười nói: "Cháu hiền cứ nói đi, không sao cả."
"Xin hỏi Xương lão, cuộc thi của bốn học viện, về tứ tài tứ nghệ, liệu một người có thể tham gia nhiều hạng không?" Cố Chính Ngôn nghiêm túc hỏi.
Công Tôn Xương hơi kinh ngạc, không ngờ Cố Chính Ngôn lại hỏi vấn đề này, bèn gật đầu nói: "Đương nhiên có thể, nhưng mỗi người đều có sở trường riêng, tham gia nhiều hạng thì phần thắng sẽ nhỏ bé, dù sao tinh lực con người có hạn, mà người giỏi một lĩnh vực thì rất nhiều. Tuy nhiên, ở cuộc thi của bốn học viện khóa trước, Học viện Quan Dung quả thật có người đồng thời tham gia bốn hạng, đoạt được ba vòng nguyệt quế. Người này chính là Thám Hoa lang Sở Huyền Dận, khoa thi Đình xuất sắc nhất, trong giới được xưng là Tam Tuyệt Tài Tử, nhưng..."
Ngừng một chút, Công Tôn Xương lại lắc đầu nói: "Nhưng những người như vậy thì quá ít. Mấy vị thiên chi kiêu tử của Thánh Thiên phủ cũng có thể làm được, nhưng số lượng cũng không nhiều."
"Xin hỏi Xương lão, cuộc thi của bốn học viện có từng có nữ tử tham gia chưa?" Cố Chính Ngôn dường như vô thức hỏi.
Công Tôn Xương ngẩn người, cười nói: "Ha ha, cháu hiền đùa rồi."
Cố Chính Ngôn nghe vậy không nói gì, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Xem ra muốn đưa Thư Dao vào cuộc thi, độ khó rất cao đây... Nhưng khi nghe nói một người có thể tham gia nhiều hạng, chàng liền nảy ra một ý nghĩ táo bạo. Tuy nhiên, giờ đây xem ra ý nghĩ đó còn chưa quá chín chắn, cần phải từ từ tính toán...
Một lát sau, Cố Chính Ngôn cười nói: "Tử Vân vẫn xin cảm ơn sự tín nhiệm của Xương lão và hai vị tiên sinh. Trước đây, học sinh Bạch Mã Trương Tử Minh đã đến tìm Tử Vân, mong Tử Vân đại diện Bạch Mã tham gia hạng thi từ, cái này..."
Ba vị chủ tiệm đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, ngay sau đó dường như nghĩ ra điều gì, lại lộ ra một tia chợt hiểu. Công Tôn Xương suy tư chốc lát rồi nói: "Tài nghệ thi từ của cháu hiền, lão phu cũng có nghe qua. Nếu đã như vậy, theo lão phu thấy, cháu hiền tham gia hai hạng cũng chưa hẳn là không thể."
Cố Chính Ngôn nói: "Xương lão có thể cho Tử Vân một thời gian để cân nhắc không? Còn chưa đầy hai tháng nữa là kỳ thi huyện, tại hạ muốn vượt qua cánh cửa thi huyện này trước rồi hãy nói chuyện khác."
Kỳ thực, không phải vì kỳ thi huyện mà nói, Cố Chính Ngôn có một suy tính khác. Nếu trong quá trình đưa Thư Dao vào cuộc thi mà gây ra mâu thuẫn gì, rồi lại đổi ý thì sẽ không còn chính đáng nữa.
Công Tôn Xương nói: "Lẽ ra phải như vậy, chuyện khoa cử cũng không cho phép qua loa. Lão phu kính cẩn chờ câu trả lời chắc chắn của cháu hiền."
"Tử Vân, ta có thể hỏi một chút không?" Triệu Nghiệp bên cạnh, tính tình khá thẳng thắn, không nhịn được lên tiếng hỏi.
Cố Chính Ngôn gật đầu: "Du Phụ tiên sinh cứ nói đừng ngại."
Triệu Nghiệp nói: "Ta thấy Tử Vân ăn nói phi phàm, tài nghệ thi từ, tính toán đều bất phàm, thậm chí theo lời Phương chủ tiệm hiệu buôn Tứ Quý, tài vẽ của Tử Vân cũng mới lạ phi phàm, vì cớ gì..."
"Vì cớ gì nhiều lần không đỗ? Du Phụ tiên sinh, không phải Tử Vân không muốn nói ra, mà thật sự nói ra thì dài dòng. Có thời gian, tại hạ sẽ cùng ba vị tiên sinh nói kỹ càng." Cố Chính Ngôn bất đắc dĩ nói.
Chàng thật sự không muốn giải thích, bởi nguyên chủ quá đỗi yếu kém, giải thích thế nào đi nữa cũng cảm thấy có chút không hợp lý...
Phiên bản dịch thuật này, chỉ khả dụng duy nhất tại Truyen.free.