(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 64: Đừng rót...
Thiên Phúc tửu lầu.
Gần đây Thiên Phúc tửu lầu nhờ mối quan hệ với muối Bạch Thanh, việc làm ăn so với trước kia khởi sắc hơn rất nhiều, tửu lầu người ra người vào, ồn ào náo nhiệt.
Nhã gian lầu hai.
"Tử Vân huynh quả thật khiến ba huynh đệ ta mở rộng tầm mắt, ha ha, nào, lại cạn một chén!"
"Quả đúng là vậy! Nghe lời lẽ của Tử Vân huynh, tiểu đệ trong lòng vô cùng kính nể, hôm nay mới biết tài năng của Tử Vân huynh tựa như núi cao sông sâu, tuôn chảy bất tận vậy, ha ha, nào, lại rót thêm một chén..."
Đừng rót nữa...
Mấy món thịt dê nấu nước, rau luộc, thịt heo nấu nước, vịt hầm, gà hầm này...
Thật sự... thật sự... khó mà nuốt trôi rượu a! Cố Chính Ngôn nội tâm kêu khổ!
Vốn định từ chối thịnh tình mời của ba vị đông gia một lần nữa, nhưng Cố Chính Ngôn nghĩ lại, lần trước từ chối là có việc thật, còn có thể lý giải, nhưng nếu từ chối thêm lần nữa thì có vẻ không biết điều.
Thế là Cố Chính Ngôn "vui vẻ" đáp ứng, ba vị đông gia liền dẫn Cố Chính Ngôn tới Thiên Phúc tửu lầu, gọi một bàn lớn đồ ăn.
Sau một hồi trò chuyện sâu sắc, ba vị đông gia phát hiện Cố Chính Ngôn đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, thi thư đều xuất chúng, chuyện nước chuyện nhà đều có những kiến giải độc đáo lại sâu xa của riêng mình, liền càng thêm nhiệt tình hẳn lên.
"Tử Vân huynh sao lại không uống nữa rồi?" Triệu Nghiệp cũng đã ngà ngà say, cười hì hì hỏi.
Còn rót cái gì nữa chứ...
Cố Chính Ngôn quả thật không thể rót thêm, cùng ba người này dùng bữa thật sự quá mệt mỏi, khó trách ba người này lại mở thư quán, cái miệng thật sự không thể ngơi nghỉ...
Cứ ăn một miếng đồ ăn với ba người này, lại phải nói hai câu cảm nghĩ, rồi lại uống một chén, lại lặp lại chuỗi thao tác như trên...
Chẳng lẽ mình chỉ muốn yên tĩnh ăn một bữa cơm thôi sao...
Cố Chính Ngôn thấy canh giờ cũng đã gần đến, liền đặt đũa xuống, lấy ra tác phẩm mới của hắn và Lạc Thư Dao.
Khác với những lần trước, lần này ba vị đông gia không cần xem xét, liền trực tiếp lấy ra hai trăm lượng bạc tiền đặt cọc, khế ước thì vẫn như những điều đã thương lượng trước đây.
Cố Chính Ngôn thấy ba vị đông gia sảng khoái như vậy, cũng thầm gật đầu, xem ra ba vị đông gia này đáng để kết giao.
Tiếp đó, ba vị đông gia cũng thanh toán tiền hoa hồng đợt này, Cố Chính Ngôn tổng cộng nhận được 1.632 lượng bạc, cầm ngân phiếu, dặn dò ba vị đông gia về việc ký tên thoại bản và các vấn đề khác, liền không màng đến lời giữ lại của ba vị đông gia, cáo từ rời đi.
Ba người còn lại vẫn như cũ nâng chén uống rượu, Triệu Nghiệp nhìn theo Cố Chính Ngôn rời đi rồi nói: "Tử Vân huynh quả thật khiến ta mở rộng tầm mắt, tuổi còn trẻ mà kiến thức, tài học phi phàm đến vậy. Ai da, Mạch Thượng Tiểu Hoa Miêu này là ai nhỉ? Đến cả Tử Vân huynh cũng hết lòng đề cử, xem ra chắc chắn là một người phi phàm, bất quá sao cái bút danh này lại cổ quái đến vậy..."
"Ha ha, Du Phụ, tiểu hoa miêu đâu phải bút danh của nam nhi, huynh nói xem còn có thể là ai?" Chu Vũ Trung nhấp một ngụm rượu, cười nói.
Triệu Nghiệp giật mình nói: "Chẳng lẽ là vị hầu gia kia..."
"Ha ha, hai vợ chồng này quả là những người xuất chúng!" Chu Vũ Trung khen ngợi.
Cố Chính Ngôn đi thẳng đến bưu dịch, gửi hai phong thư của Lạc Thư Dao đến Trung Dũng Hầu phủ ở thượng kinh. Hoàng cung chắc chắn không thể gửi vào được, nên tin của Cửu công chúa Khương Quỳ chỉ có thể nhờ Vạn Tuyết Oánh chuyển giao hộ.
Điều khiến Cố Chính Ngôn kinh ngạc là, gửi một phong thư mà lại tốn đến bảy trăm văn, người bình thường làm sao gửi nổi? Một phu xe như lão Đàm một năm thu nhập cũng chỉ có hai ba lượng bạc.
Cố Chính Ngôn giờ đây đã phần nào hiểu được vì sao thi từ ly biệt của người xưa thường bi thương như cách trở sông núi, tình ly biệt lay động lòng người đến vậy. Thời cổ đại giao thông không phát triển, thư từ lại quý giá đến thế, giữa bằng hữu thân thiết, nếu gia cảnh nghèo khó một chút, căn bản không cách nào liên lạc, vậy nên cuộc từ biệt này, có thể là cách biệt nhiều năm, thậm chí là vĩnh viễn.
Không kịp sầu bi buồn phiền, Cố Chính Ngôn lại cầm xà bông thơm và dầu gội đi tới tiêu cục.
Tiêu cục thời cổ đại không chỉ là công ty hậu cần hiện đại, tiêu cục có rất nhiều nghiệp vụ: bảo vệ người, bảo vệ hàng hóa, vận chuyển, thậm chí là canh giữ nhà cửa, kho hàng v.v. Hơn nữa, các tiêu cục đều có bối cảnh giang hồ và quan phủ, thực lực rất mạnh, rất ít người dám chọc vào, những tiêu cục hùng mạnh thậm chí còn lợi hại hơn quân đội bình thường.
Sau khi trao đổi với chưởng quỹ tiêu cục, để vận chuyển mười tám khối xà bông thơm cùng khoảng một lít dầu gội đến thượng kinh, cần bốn lượng bảy tiền phí vận chuyển.
Kỳ thực, tiêu cục thu phí vận chuyển thường tham chiếu giá trị hàng hóa, tối đa không quá mười phần trăm tổng giá trị, nhưng mấy món đồ của Cố Chính Ngôn chưởng quỹ chưa từng thấy qua, nên không tiện định giá. Thế nhưng, khi chưởng quỹ nghe nói mục đích vận chuyển là đến Trung Dũng Hầu phủ ở thượng kinh, liền đưa ra mức giá ưu đãi thấp nhất cho việc vận chuyển đến thượng kinh, thậm chí thái độ đối với Cố Chính Ngôn cũng nhiệt tình hơn rất nhiều...
Xong việc, Cố Chính Ngôn mang theo sự tò mò mãnh liệt, liền chạy về phía Phương phủ.
Hắn muốn biết Phương đại đông gia tìm mình có chuyện gì. Cố Chính Ngôn nghĩ rằng, việc tạo mối quan hệ với những đại chưởng quỹ của các hiệu buôn thế này là rất cần thiết. Những thương nhân này tuy địa vị trên quan trường không cao, nhưng khả năng tiềm ẩn của họ cũng không thể coi thường. Bản thân muốn hoàn thành đại kế phát tài đã vạch ra trước đây, có sự giúp đỡ của những người này sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng.
Phương phủ.
Trong chính đường, Phương Phú Quý đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ, bên dưới là mấy vị chưởng quỹ tửu lầu và tiệm muối đang ngồi trang nghiêm.
Vẻ mặt mọi người đều khó coi.
Thiên Phúc hiệu buôn gây ra tác động càng ngày càng lớn đối với Tứ Quý hiệu buôn, việc làm ăn của tửu lầu và tiệm muối ngày càng sa sút. Mỗi đại chưởng quỹ cùng các đông gia đều đã thử qua mọi phương pháp đối phó, nhưng đều hiệu quả quá đỗi nhỏ bé, chỉ đành mỗi ngày ngồi đối mặt với nỗi sầu.
"Tình hình của Tứ Quý tửu lầu ra sao rồi?" Phương Phú Quý cau mày nói.
Hoàng chưởng quỹ của Tứ Quý tửu lầu thở dài nói: "Thưa đông gia, Vĩnh Bình vẫn còn ổn, dù sao cũng là đại bản doanh của chúng ta, nhưng các phân lầu ở những huyện lân cận mỗi ngày đều giảm khách, đã xuất hiện tổn thất không nhỏ. Khách đến phần lớn đều là khách quen trước kia, khách mới nghe nói đồ ăn của Thiên Phúc tửu lầu bớt đi vị chát rất nhiều liền đều đến Thiên Phúc tửu lầu cả, còn về các bậc quyền quý thân sĩ..."
"Thôi được, ta biết rồi," Phương Phú Quý nói, "Ta có một đề nghị, chư vị xem có được không."
"Xin đông gia cứ nói."
"Mọi người đã theo đông gia trải qua bao sóng gió, cảnh tượng nào chưa từng thấy qua, đều xin nghe lời đông gia!"
Phương Phú Quý thở dài nói: "Vận khí của Thiên Phúc hiệu buôn đang lên, nếu cứ kéo dài, Tứ Quý hiệu buôn chúng ta sẽ không còn tồn tại nữa. Ta đề nghị, chúng ta nên dần từ bỏ việc kinh doanh tửu lầu và tiệm muối, thu hồi vốn liếng, chuyển sang kinh doanh tiệm vải, son phấn, đồ trang điểm. Ta có mấy lão hữu đang làm ăn trong những ngành này, chắc có thể giúp đỡ một chút."
Phương Phú Quý nói xong, mọi người đều trầm mặc một hồi.
Mọi người đã làm nghề quán trọ và tiệm muối ở Thương Vân châu nhiều năm như vậy, nói đổi là đổi ngay, nhất thời khó mà chấp nhận được. Dù sao một lần nữa bước vào một ngành nghề mới, muốn bắt đầu lại từ đầu, nào có dễ dàng như vậy? Cho dù đổi nghề, chẳng lẽ nhất định sẽ thành công sao?
Thấy mọi người trầm mặc, Phương Phú Quý cũng biết trong lòng mọi người đang mâu thuẫn, thở dài nói: "Cứ đợi thêm hai ba tháng nữa đi, nếu không có chút chuyển biến nào... Ai..."
Lúc này quản gia nhẹ nhàng bước vào từ phía trước chính đường, thì thầm vài câu vào tai Phương Phú Quý.
Phương Phú Quý nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, dặn dò quản gia vài câu, rồi quản gia cáo lui.
Tiểu Toản Phong thần bí kia vẫn mang lại cho Phương Phú Quý niềm hy vọng, nếu có thể tạm thời ổn định được Mộc Tri phủ, Thiên Phúc hiệu buôn cũng sẽ không dám làm quá, Tứ Quý hiệu buôn cũng có thể có thêm thời gian để thở dốc.
Một thời gian trước, Thiên Phúc hiệu buôn lại ngang nhiên chiếm đoạt hai giếng muối lọc của Tứ Quý hiệu buôn. Phương Phú Quý đã kiện lên nha môn tri phủ, nhưng Mộc Tri phủ chỉ tìm cớ thoái thác, ra sức đánh thái cực với Phương Phú Quý.
Còn có các thương buôn thực phẩm, thương buôn thịt... đang hợp tác với Tứ Quý tửu lầu, đều đang tìm đủ loại cớ để tăng giá, thậm chí cắt đứt nguồn hàng. Những lý do đưa ra đều rất thỏa đáng, nhưng Phương Phú Quý biết đây nhất định là Thiên Phúc hiệu buôn đang giở trò quỷ sau lưng.
Đương nhiên còn có những thủ đoạn khác phía sau màn...
Điều này khiến các đông gia và chưởng quỹ khác của Tứ Quý hiệu buôn ngày càng lo lắng và bất đắc dĩ.
Do đó, tầm quan trọng của hậu thuẫn càng trở nên nổi bật.
Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.