Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 79: Tiểu Toản Phong cùng tiểu hoa miêu sách

Trán Chu chưởng quỹ toát mồ hôi lạnh. Nói thật ra, 《 Hắc Lý Truyện 》 viết không tồi, nhất là giai đoạn đầu, nhưng giống như nhiều thoại bản khác, phần cuối ổn định mới là điều then chốt. Thế nhưng, 《 Hắc Lý Truyện 》 ở giai đoạn cuối lại "nhảy nhót" lung tung, con cá diếc đen ấy hóa thành thiếu nữ, rồi cùng nam chính không hiểu sao lại cùng nhau đi về phương Tây...

Chu chưởng quỹ cũng biết những tình huống này, nhưng có lẽ chuyện "ăn theo" cũng có thị trường, dù sao vẫn hơn là không có gì, ít nhất còn có thể gặm chút vụn bánh trên miếng bánh thoại bản này.

Đương nhiên, Thanh Phong Các chuẩn bị, vẫn là chiêu cũ, chỉ là làm càng thuần thục hơn.

"Tại hạ bất tài, lại may mắn là tú tài tăng sinh của huyện này, hôm trước mua 《 Hắc Lý Truyện 》, đọc qua, phát hiện nội dung cuốn sách này thăng trầm bất ngờ, cực kỳ huyền diệu, quả là một kiệt tác!"

"Ha ha..."

"Ồ? Vương tú tài cảm thấy cuốn sách này không tồi? Đã đọc qua kết cục chưa?"

"Đương nhiên, nam nữ chính cuối cùng quy về an tĩnh, phải biết, bất luận sinh linh nào cũng không thoát khỏi sinh lão bệnh tử, ta cảm thấy loại kết cục này mới ẩn chứa ý nghĩa phản phác quy chân..."

"Phản phác quy chân? Vương tú tài, nữ chính thân là một con cá diếc đen thành tinh, cuối cùng lại bị dìm nước chết có phải hơi quá đáng không? Nam chính yêu nữ chính đến thế, cuối cùng lại ăn cá bị xư��ng cá mắc cổ mà chết, Vương tú tài có thể giải thích ra sao?"

"A? Có chuyện này? À... Việc này thì, tại hạ cảm thấy đôi khi xảy ra một chút ngoài ý muốn vẫn có thể lý giải..."

"Ha ha..."

Sau đó Chu chưởng quỹ vẫn dùng chiêu cũ, trả sách đổi sách, mua đi bán lại, nhưng cũng có một số người thích loại tiểu thuyết không hợp lẽ thường này, tính ra Thanh Phong Các vẫn kiếm được không ít.

Tình huống như vậy cũng xảy ra ở Nho Lâm Lâu và các thư quán khác...

Sự thật chứng minh, thời cổ đại, kiểu "ăn theo" và "lậu bản" (sách lậu) vẫn có thị trường.

Nếu nói các thư quán khác là thật sự lo lắng cho tiền đồ của thư quán, thì Văn Lục Trai lại là một nỗi phiền muộn hạnh phúc.

Cũng giống như cửa ra vào Thanh Phong Các hiện giờ, cửa ra vào Văn Lục Trai cũng nhộn nhịp tấp nập.

Nhưng nguyên nhân thì lại là chuyện ngược lại.

"Từ chưởng quỹ, 'tiểu hoa miêu' đã ra tập tiếp theo chưa?"

"Từ chưởng quỹ, Toản Phong Chí Dị mỗi một câu chuyện đều hoàn chỉnh, sau khi đọc xong đáng để suy ngẫm mãi không thôi, nhưng mà Văn Lục Trai của các ngài có phải quên rồi không? 'Tiểu hoa miêu' còn chưa hoàn thành mà! Chừng nào ra tập tiếp theo, có thể cho một tin tức chính xác không?"

"Từ chưởng quỹ, thiếu gia nhà ta nói, hôm nay nhất định phải mang tin tức chính xác về, 'tiểu hoa miêu' chừng nào ra tập tiếp theo, Thanh Tiên Nhi (nữ chính cá diếc xanh hóa hình) và Vương Thiền Sơn sau này rốt cuộc thế nào rồi? Ngài tốt nhất hôm nay nói rõ ngọn ngành, nếu không tiểu nhân sẽ bị thiếu gia đánh chết mất!"

"Đúng vậy, Từ chưởng quỹ, thiếu gia nhà ta cũng nói, hôm nay không có được tin tức chính xác, cũng sẽ đánh chết tiểu nhân, ngài có muốn xem chúng tôi, mấy kẻ hầu người hạ, cùng nhau bị đánh chết trước mặt ngài không?"

"Từ chưởng quỹ, nếu Văn Lục Trai lại treo khẩu vị độc giả, bổn công tử có thể đi thư quán khác đó!"

Mồ hôi lạnh trên trán Từ chưởng quỹ còn nhiều hơn Chu chưởng quỹ, kỳ thật hắn còn muốn biết kết cục sau này hơn những người này...

Thật ra không chỉ những người trước mắt này, ngay cả Từ chưởng quỹ cùng ba vị chủ tiệm của Văn Lục Trai, thậm chí các chủ tiệm thư quán khác, đều là người hâm mộ của Tiểu Toản Phong và tiểu hoa miêu...

Bởi vì văn phong Lạc Thư Dao cổ điển hơn một chút, cho nên những độc giả lão luyện hơn này kỳ thật lại càng thích 《 Thanh Lý Truyện 》 hơn, thêm vào việc truyện còn chưa hoàn thành, thậm chí có đôi khi Từ chưởng quỹ cùng ba vị chủ tiệm cũng đang thảo luận cốt truyện 《 Thanh Lý Truyện 》...

Từ chưởng quỹ nhìn đám độc giả nhiệt tình đến mức sắp phẫn nộ trong đại sảnh, hít sâu một hơi, nở nụ cười khách sáo theo kiểu quan phương mà nói: "Kính thưa quý vị, phải biết văn hay cần phải trau chuốt tỉ mỉ, cứ thúc giục mãi thì không thể viết ra được văn hay... Còn về tập tiếp theo của 'tiểu hoa miêu', tác giả vẫn đang tích cực sáng tác, khi nào ra tập mới, Văn Lục Trai của chúng tôi sẽ lập tức thông báo cho quý vị."

"Từ chưởng quỹ, ngày nào ngài cũng nói như vậy, có phải hơi quá đáng rồi không?"

"Đúng vậy, tiểu nhân ngày nào cũng báo cáo kiểu này cho thiếu gia nhà ta, thiếu gia nhà ta sắp coi tiểu nhân như cái máy khắc ấn rồi!"

"Các ngươi chính là kiếm miếng cơm này, bổn công tử là độc giả, thúc giục một chút cũng không được sao?"

Từ chưởng quỹ vẫn giữ nguyên nụ cười, nói: "Thế này đi, quý vị hiện tại muốn biết nhất chính là kết cục của Thanh Tiên Nhi và Vương Thiền Sơn đúng không?"

"Đúng vậy, đúng vậy, tiểu thư nhà ta nói, cái tên hỗn trướng Vương Thiền Sơn kia là gieo gió gặt bão, dù đã hoàn toàn tỉnh ngộ, nhưng mọi hành vi nhỏ nhặt đều có nhân quả, hắn đáng đời! Tiểu thư nhà ta nói, Thanh Tiên Nhi tuyệt đối không thể ở bên Vương Thiền Sơn, nếu cuối cùng bọn họ ở bên nhau, tiểu thư nhà ta sẽ không đến Văn Lục Trai mua sách nữa!"

"Cái gì? Tiểu thư nhà ngươi không muốn bọn họ ở bên nhau? Thiếu gia nhà ta thế nhưng là mềm lòng, không chịu được những chuyện thăng trầm, ngày nào cũng đợi tập tiếp theo, chính là hy vọng Thanh Tiên Nhi và Vương Thiền Sơn có một kết cục tốt đẹp! Từ chưởng quỹ, nếu Thanh Tiên Nhi và Vương Thiền Sơn giống như 《 Hồng Lý Truyện 》 trong truyền thuyết kia, song song hóa thành cá chép bị người ta đem đi hầm, thiếu gia nhà ta sợ là phải thương tâm khổ sở cả năm trời, ai khiến thiếu gia nhà ta khổ sở, lão gia nhà ta sẽ khiến người đó khổ sở, ngươi có biết lão gia nhà ta là ai không?"

"Ai thèm quản lão gia nhà ngươi là ai, ngươi có biết lão gia nhà ta là ai không?"

...

Từ chưởng quỹ bất động thanh sắc lau mồ hôi lạnh trên trán, hắn cũng không nghĩ tới sẽ là như thế này, dường như trong giới thoại bản hiện giờ, đặc biệt là các thiếu gia tiểu thư này, đều đang tranh luận về kết cục cuối cùng của Thanh Tiên Nhi và Vương Thiền Sơn, nhưng bất kể là loại kết cục nào, dường như đều sẽ đắc tội những người ủng hộ kết cục còn lại...

Lần nữa chắp tay chào bốn phía, Từ chưởng quỹ vẫn giữ nguyên nụ cười mà nói: "Thế này đi, nếu quý vị đối với diễn biến cốt truyện sau này chú ý đến mức độ này, tại hạ và ba vị chủ tiệm đã đề xuất, tại nhã gian hậu viện Văn Lục Trai sẽ đặc biệt thiết lập một căn phòng, căn phòng này chuyên dùng để thảo luận cốt truyện, quý vị có thể thoải mái bàn luận, đương nhiên, cũng có thể viết ra kết cục mà mình mong muốn, Văn Lục Trai sẽ tổng hợp lại ý kiến của quý vị, cuối cùng phản hồi lại cho 'tiểu hoa miêu'."

"Ồ? Đây ngược lại là một biện pháp hay!"

"Vậy còn chờ gì nữa, mau đi thôi!"

"Ta đi báo cho thiếu gia nhà ta biết!"

"Ta đi bẩm báo tiểu thư nhà ta..."

...

"Hô..." Nhìn thấy đại sảnh vốn chen chúc náo nhiệt lập tức trở nên trống rỗng, Từ chưởng quỹ thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng vấn đề mới lại tới, nếu cứ tiếp tục bàn luận như vậy, vậy kết cục cuối cùng, rốt cuộc phải định đoạt ra sao đây...

Cách làm này của Văn Lục Trai, có tính là đang... đổ thêm dầu vào lửa không?

Từ chưởng quỹ nhíu mày, càng nhíu chặt hơn...

Nhã gian hậu viện.

"Du Phụ, Chính Bình, các ngươi nói Thanh Tiên Nhi cuối cùng rốt cuộc sẽ lựa chọn thế nào?" Công Tôn Xương vẻ mặt lộ rõ sự nghiêm túc, hỏi hai người đang uống trà bên cạnh.

Triệu Nghiệp lộ ra một chút tức giận nói: "Xương lão, cá nhân ta thiên về việc hai người chia lìa, phải biết Vương Thiền Sơn này chín mươi chín kiếp trước đơn giản là không xứng làm người chút nào, quả nhiên là đáng ghét!"

"Không thể nói như thế," Chu Vũ Trung uống hớp trà, đặt chén trà xuống, lắc đầu nói: "Hắn chỉ là không còn ký ức, mỗi một thế trải nghiệm cũng không giống nhau, không thể trách y được, ta lại cảm thấy hai người nhất định sẽ có một kết cục tốt đẹp..."

Công Tôn Xương dường như nghĩ đến điều gì, thở dài: "Tử Vân cùng bạn đời của hắn thật sự khiến lão phu phải mở rộng tầm mắt, đôi này quả thật xứng đáng là tài tử giai nhân vậy!"

"Ha ha, đương nhiên, nhìn bút danh của hai người này liền biết, Tiểu Toản Phong và tiểu hoa miêu, ha ha..."

Nội dung này được chuyển ngữ riêng dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free