Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 81: Đồ ăn bát tiên

"Ai nha? Sao mà quán này đông đúc vậy?" Trương Tử Minh đứng ở cửa tửu lầu, trông thấy trong quán người ra người vào tấp nập, vẻ mặt hiện lên nét kinh ngạc.

Đường Văn Hiên gật đầu, cười đáp: "Đương nhiên rồi, giờ đây Tứ Quý tửu lầu đa phần đều phải đặt trước, nhất là buổi trưa, nếu không e rằng chỉ có thể đứng ngoài thở than thôi, ha ha."

Lời Đường Văn Hiên vừa dứt, hắn chợt nhận ra mấy người khác cũng đang đứng ở cửa, ánh mắt khó coi nhìn chằm chằm mình.

Mấy người đó chính là những kẻ không đặt trước nên đành ngậm ngùi đứng ngoài than thở...

Tiếng than thở của họ bị người khác cắt ngang đã khó chịu rồi, đằng này kẻ cắt ngang còn cười vui vẻ đến thế...

"Khụ khụ, Văn Cảnh, chúng ta mau vào thôi," Đường Văn Hiên cảm thấy một luồng gió lạnh lướt qua, có chút mất tự nhiên nói.

"Phải, phải, vào thôi..."

...

Vì nằm gần Lăng Yên Hồ ở khu Tây Nhai, vị trí của Tứ Quý tửu lầu cũng khá thuận lợi. Từ nhã gian trên lầu hai, thậm chí có thể trông thấy Lăng Yên Hồ không xa.

"Hai vị công tử, đây là phòng các ngài đã đặt trước, mời vào ạ." Tiểu nhị nhiệt tình mời chào.

"Trước đây ta chưa từng để ý, không ngờ vị trí nhã gian này lại tốt đến vậy. Cảnh Lăng Yên Hồ có thể thu trọn vào đáy mắt. Hương vị món ăn chưa nói đến, nhưng được ngồi đây đối ẩm thưởng hồ cũng coi như một việc tốt rồi, ha ha!" Trương Tử Minh quan sát bốn phía, nét cười hiện rõ trên mặt.

"Đúng vậy, đúng vậy. Để đặt được vị trí này cũng đâu có dễ dàng gì, ha ha." Đường Văn Hiên cũng mỉm cười nói.

"Hai vị khách quan, các ngài muốn dùng món nào ạ?" Tiểu nhị mỉm cười hỏi.

"Mang 'Bát Tiên' lên đi." Đường Văn Hiên nói.

"Vâng, xin hai vị khách quan chờ một lát, 'Bát Tiên' sẽ có ngay." Tiểu nhị nói xong, liền xoay người rời đi.

"'Bát Tiên' ư?" Trương Tử Minh nghi hoặc hỏi, "Cái tên này quả là lạ tai."

Đường Văn Hiên cười bí hiểm: "Văn Cảnh cứ nếm thử rồi sẽ rõ."

...

"'Bát Tiên' đã dọn đủ rồi, hai vị khách quan đã phải chờ lâu, tiểu nhân có cần giới thiệu thêm không ạ?" Tiểu nhị nhiệt tình nói.

Đường Văn Hiên khoát tay: "Không cần đâu, ngươi lui xuống trước đi."

"Vâng, vậy xin hai vị công tử cứ từ từ dùng bữa. Nếu có gì cần, cứ gọi một tiếng là được ạ. Tiểu nhân xin cáo lui trước, không dám quấy rầy hai vị công tử nữa." Tiểu nhị cười rồi cáo từ rời đi.

"Đây là..." Trương Tử Minh nhìn tám món canh, đồ ăn, cơm trên bàn, tất cả đều đẹp mắt lạ thường, mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Chàng chưa từng thấy qua những món ăn được bày biện đẹp đẽ, kỳ lạ đến vậy. Chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy thoải mái và phong thái đại khí rồi.

Đương nhiên, sự đẹp đẽ này cũng là nhờ vào ý tưởng đặc biệt về cách bày trí món ăn của Cố Chính Ngôn.

Chẳng hạn như món rau xanh xào thịt kia, trên đĩa sứ trắng, rau thơm được xếp đều đặn quanh viền, rau xanh và thịt xen kẽ nhau, sắp đặt có thứ tự thành một vòng tròn, chính giữa là một bông hoa màu hồng phấn...

Các món ăn khác cũng tương tự, trông vô cùng lộng lẫy.

Đặc biệt là với người ở thời đại này, nào đã từng thấy những thứ như vậy?

Đối với đa số mọi người, lần đầu nhìn thấy cách bày trí món ăn như vậy đã thấy rung động tận đáy lòng, huống chi là khi nếm thử hương vị?

Đường Văn Hiên nhìn biểu cảm của Trương Tử Minh, cười nói: "Văn Cảnh, lần đầu tiên ta thấy cũng giống như ngươi vậy, không ngờ món ăn lại có thể chế biến như thế này, ha ha, để ta giới thiệu cho ngươi."

"Món này tên là 'Kim Ngọc Phượng Trứng Chiếu Khắp Đường' (cơm trứng chiên).

Món này 'Thanh Váy Trong Ngực Lan Tử Hương' (rau xanh lát thịt).

Món này 'Tiên Nấm Bạch Lộ Ngọc Quỳnh Tương' (nấm thịt canh).

Món này 'Chiên Căn Mang Theo Mây Lục Ngưng Cao' (xanh nhạt thịt dê).

'Chu Nhan Hoàn Tại Khỏa Di Tổ' (sườn xào chua ngọt).

'Tiên Trì Mờ Mịt Dê Tản Ra' (nồi canh thịt dê).

'Giao Long Ra Đầm Khắp Hoa Trước' (rau xanh xào tôm bóc vỏ).

'Thải Phượng Sơ Lam Thanh Lâm Ở Giữa' (mộc nhĩ măng tây trượt gà phiến).

Ha ha, tám món ăn này, vì tên gọi mang đầy chất thơ, tạo hình lại độc đáo, nên được tôn xưng là 'Đồ Ăn Bát Tiên'! Văn Cảnh, mau nếm thử xem hương vị thế nào đi, lần đầu tiên ta ăn không thể dừng đũa được luôn."

Trương Tử Minh gật đầu khen: "Kẻ nghĩ ra những ý tưởng này quả là diệu nhân, tuyệt vời! Để ta thử trước một miếng!" Nói đoạn, chàng gắp một lát thịt cho vào miệng...

"Ngon quá! Quả thật là mỹ vị tuyệt trần! Để ta thử thêm lần nữa..."

...

"Hiếm khi mới được ăn món ngon đến vậy! Ha ha, quả như lời Minh Ng��n nói, nếu ăn lại các món nấu khác, thật sự cảm thấy tẻ nhạt vô vị! Minh Ngạn, lần tới phải để Văn Cảnh chiêu đãi ta đó, ha ha!"

Trương Tử Minh mỗi món ăn đều nếm thử một miếng, không ngớt lời khen ngợi, thậm chí trên mặt còn hiện lên sắc thái hạnh phúc sâu đậm...

"Ha ha, Văn Cảnh, lần đầu tiên ta ăn e rằng còn thất thố hơn cả ngươi," Đường Văn Hiên nhìn thấy Trương Tử Minh vốn luôn trầm ổn nay lại có chút thất thố, không nhịn được cười nói.

Món ngon đã qua ngũ vị, hai người đều thỏa mãn lau miệng, nhưng nét mặt vẫn còn vương vấn ý vị chưa thỏa.

Trương Tử Minh nói: "Cổ nhân có câu, quân tử ẩm thực phải có lễ, có tiết, có đức. Ha ha, hôm nay nếm món 'Bát Tiên', lại quên cả lễ nghi quân tử, thật hổ thẹn, hổ thẹn."

Đường Văn Hiên cười nói: "Ha ha, không sao đâu, nhiều người cũng như vậy mà! Nào, uống trà, tĩnh tâm."

Hai người mỗi người uống một ngụm trà, khẽ điều chỉnh lại cảm xúc.

Đường Văn Hiên nhìn thấy giữa đôi lông mày Trương Tử Minh phảng phất có nét u sầu thoang thoảng, liền hỏi: "Văn Cảnh lại đang lo lắng về cuộc thi tài nghệ sao?"

Trương Tử Minh thở dài: "Cuộc thi tài nghệ lần này, nếu Bạch Mã thư viện vẫn xếp hạng chót, thì vị trí 'Học cung' e rằng khó mà giữ nổi!"

Đường Văn Hiên cũng cau mày: "Nghe nói Thánh Thiên phủ cũng có ý định cắt giảm một số học cung có thực lực và trình độ xếp sau, nhằm giảm bớt chi tiêu tài chính."

Thánh Thiên phủ có vai trò tương đương với Quốc Tử Giám ở kiếp trước.

Trong lịch sử Hoa Hạ, Quốc Tử Giám đã trường kỳ chiếm giữ vị trí học phủ số một trên Địa Cầu. Không chỉ vậy, ngoài việc là học phủ cao nhất quốc gia, Quốc Tử Giám còn là cơ quan quản lý giáo dục của quốc gia, tương đương với Bộ Giáo dục ngày nay, có địa vị cực cao.

Tương tự, Thánh Thiên phủ ngoài là học phủ cao nhất của Đại Ung triều, còn phụ trách quản lý tất cả học cung, học viện, thậm chí cả các thôn học tư thục của Đại Ung.

"Ôi, chuyện này cũng không thể trách Thánh Thiên phủ được. Thực sự là chính thư viện chúng ta bất tranh khí, liên tục mấy lần thi tài nghệ đều xếp hạng chót, khiến cho sức ảnh hưởng ở Thương Vân châu thậm chí Tử Dương phủ ngày càng sa sút, việc tuyển nhận học sinh cũng ngày càng... Ai..." Trương Tử Minh thở dài nói.

Đường Văn Hiên cũng thở dài nói: "Văn Cảnh, ngươi là án thủ viện thi lần này, tài hoa không có gì đáng chê. Nhưng ba học viện kia lần này mời người, lại có chút vượt ngoài dự liệu của chúng ta. Ta tự hỏi... Liệu ba học viện đó có phải cố ý hẹn nhau như vậy, chỉ để đánh rớt vị trí Học cung của Bạch Mã thư viện chúng ta không?"

Trương Tử Minh ánh mắt hiện lên nét suy tư, nói: "Lời Minh Ngạn nói ta cũng đã nghĩ qua. Nhưng 'rèn sắt cần thân mình cứng', cho dù ba học viện kia không có ý này, chúng ta cũng cần phải toàn lực ứng phó. Ai... Tiếp theo phải đi bái phỏng những tài tử có sở trường về một môn nào đó nữa thôi."

Đường Văn Hiên cau mày hỏi: "Trong bốn môn cầm, kỳ, thư, họa, ba học viện khác đã mời những ai rồi?"

Trương Tử Minh nghe vậy, thở dài thật sâu: "Về cầm nghệ, Quan Dung thư viện đã mời... Tô Tử Mặc..."

"Cái gì? Là Tô Tử Mặc của Hoài Dương phủ sao?" Đư��ng Văn Hiên trừng lớn hai mắt, kinh ngạc hỏi.

Trương Tử Minh cười khổ gật đầu.

Đường Văn Hiên hít sâu một hơi, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng nói: "Đệ tử đóng cửa của Lãnh Phi Ngọc đại sư, người có danh xưng 'Đàn Tiên'..."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free