Hai tuần sau lễ Halloween.

Chuyện Lynn giết chết quỷ khổng lồ đã hoàn toàn lan truyền ra ngoài.

Nếu có thể trông cậy vào Harry và Ron giữ bí mật, thì thà tin Snape sẽ tự giác đi gội đầu còn hơn.

Về phía Slytherin, tiếng vang tự nhiên vô cùng nhiệt liệt. Lynn đã giúp học viện giành được 100 điểm trong học kỳ trước, đặt nền móng vững chắc cho việc đoạt Cúp Nhà. Giờ đây, nhờ chiến thắng quỷ khổng lồ, Lynn đã mang lại vinh dự cho Slytherin, lại có thêm một thắng lợi vang dội. Trong lúc nhất thời, mức độ được hoan nghênh của cậu ấy trong Nhà Rắn đã tăng lên đến mức chưa từng có.

Thậm chí ngay cả Malfoy cũng đã chủ động đến bắt chuyện với Lynn, đáng tiếc Lynn chẳng thèm để ý hắn.

Điều hơi kỳ lạ chính là ở phía Gryffindor.

Lần này họ còn bị giáo sư McGonagall trừ năm điểm, nhưng vẫn không hề tỏ ra suy sụp nhiều. Dù sao thì quan hệ của Lynn với các bạn bên Gryffindor cũng khá tốt, cậu ấy có không ít bạn bè, chứ không phải bị mọi người chán ghét như Malfoy.

Trưa hôm đó, tại Đại Sảnh Đường Hogwarts.

Con cú mà Lynn "lừa gạt" bay vào Đại Sảnh Đường, lảo đảo như say sóng, thậm chí còn suýt va vào một chiếc bàn, thu hút không ít sự chú ý. Cuối cùng, nó cũng tìm thấy Lynn ở dãy bàn của Ravenclaw, ngã vật xuống đó mới yên vị.

"Sao lại nhanh thế này?" Lynn kinh ngạc nói.

Cedric và Ian nhìn cậu ấy một cách kỳ lạ.

"Cái gì nhanh cơ?"

Lynn đặt dĩa xuống, nhận lá thư từ con cú, rồi tiện tay xé một mẩu bánh mì vụn đưa cho nó.

"Fawkes gửi thư hồi âm cho tôi, giờ này hẳn ông ấy đang ở Châu Á. Mới chỉ hơn một tháng kể từ khi tôi gửi thư đi, lá thư hồi âm này lẽ ra không thể đến nhanh như vậy được."

Lynn vừa mở phong thư vừa nói.

Trong phong thư chỉ có một tờ giấy da dê rất đơn giản, trên đó chỉ viết một câu:

Tối nay 9 giờ, gặp tại quán Đầu Heo ở Hogsmeade. Ta tin tưởng ngươi sẽ có cách để đến được. — Ngươi trung thành, Adrian Fawkes

Lynn không khỏi nhíu mày.

Cậu ấy không ngờ giáo sư Fawkes lại tự mình trở về rồi. Nhìn con cú mèo vẫn còn đang choáng váng, chưa hoàn hồn lại, Lynn đoán chừng giáo sư Fawkes đã mang nó dịch chuyển tức thời, khiến nó mới ra nông nỗi này.

Cho con cú mèo uống chút nước, Lynn giúp đưa nó về lại chuồng cú. Tình trạng của nó có vẻ không tốt lắm, đoán chừng phải nghỉ ngơi vài ngày mới có thể hồi phục. Nếu để nó tự bay về, thì không biết nó sẽ bay lạc đến đâu.

Chiều hôm đó chỉ có một tiết Thảo Dược Học. Lynn đã ở trong phòng kính suốt cả buổi chiều, bởi vì sau khi kết thúc tiết học thông thường, giáo sư Sprout còn yêu cầu cậu ấy ở lại giúp chăm sóc những cây Lưới Satan.

"Thật ra thì tôi không định dùng loại thực vật nguy hiểm này để dạy cho học sinh năm nhất, nhưng giáo sư Dumbledore nói rằng các em ấy dù sao cũng sẽ phải tiếp xúc, và nếu xét về mặt an toàn thì càng sớm càng tốt."

Giáo sư Sprout có thể nói là người giáo sư bình dị gần gũi nhất toàn trường Hogwarts. Khi Lynn giúp đỡ công việc, bà còn thích trò chuyện với cậu ấy về những chuyện vặt vãnh thường ngày ở trường.

Lynn đang tháo găng tay da rồng ra.

"Giáo sư Dumbledore luôn suy nghĩ thấu đáo hơn một chút."

Cậu ấy tự nhiên biết vì sao "lão ong mật" lại sắp xếp như vậy, chẳng phải là để bồi dưỡng Harry Potter sao.

Giáo sư Sprout là một người phụ nữ mập mạp hòa ái, Cedric thường nói bà xem tất cả học sinh như con cái của mình.

"Nói thì nói vậy, nhưng loại thực vật này vẫn quá nguy hiểm. Nếu không phải Gode đã tiến cử trò cho ta, thì ta đã định tìm một học sinh năm sáu rồi. Hôm nay cảm ơn trò, Belloc."

Lynn khoát tay.

"Không sao đâu giáo sư, lọ Tinh chất Dittany lần trước cô đưa cho em vẫn còn chưa dùng hết, ở lại giúp một tay cũng là lẽ thường tình thôi. Em xin phép về trước, giáo sư."

"Chúc con ngủ ngon tối nay, gặp lại con nhé."

Đáng tiếc thay, lời chúc phúc của giáo sư Sprout hôm nay không thể thành sự thật.

Lynn trở lại túc xá của mình, bắt đầu chuẩn bị cho việc đến Hogsmeade tối nay.

Mặc dù Hogwarts không cho phép học sinh năm hai đến Hogsmeade, nhưng vào những đêm trăng tròn, cậu ấy cùng Cedric đã đưa Ian đến Lều Hét rất nhiều lần. Nơi đó thuộc về thị trấn phù thủy Hogsmeade.

8 giờ tối, bữa tối vừa kết thúc, giờ giới nghiêm trong lâu đài còn chưa bắt đầu, Lynn đi đến bên cạnh cây Liễu Roi.

Chỉ riêng cậu ấy đã biết không ít lối đi bí mật đến Hogsmeade thông qua anh em nhà Weasley, nhưng quen thuộc nhất không nghi ngờ gì nữa chính là lối đi dưới gốc Liễu Roi. Cậu ấy vuốt ve một cành Liễu Roi, khiến cái cây đang xao động bất an đó yên lặng lại, sau đó chui vào cái lỗ bên dưới những cành cây. Từ đó, cậu ấy bò thẳng đến Lều Hét.

Nơi này đã trở thành trụ sở bí mật chung của ba người Lynn, sớm đã không còn vẻ dơ bẩn, đổ nát như trước nữa.

Không nán lại Lều Hét, Lynn đi thẳng ra Đại lộ chính của Hogsmeade.

Mặc dù chưa phải dịp học sinh Hogwarts được phép đến Hogsmeade, nhưng nơi đây vẫn náo nhiệt như thường. Dù sao đây cũng là thị trấn phù thủy lớn nhất nước Anh, trước kia còn từng là tổng bộ của cuộc nổi loạn yêu tinh, nên dù thế nào cũng được coi là một địa điểm nổi tiếng trong giới pháp thuật.

Lynn không vội đi ngay đến quán Đầu Heo. Hiếm khi mới đến Hogsmeade một lần, cậu ấy định tận dụng cơ hội này để đi dạo cho thỏa thích.

Trước đây, ở Hogwarts, cậu ấy nghe nhiều nhất không nghi ngờ gì nữa chính là cửa hàng kẹo Công Tước Mật ở thị trấn. Nơi này ngay cả buổi tối cũng rất náo nhiệt, các nam phù thủy và nữ phù thủy muôn hình muôn vẻ ra vào tấp nập.

Nghe nói Dumbledore cũng là khách quen của nơi này, nên trước khi vào cửa, Lynn còn đặc biệt cẩn thận ngó nghiêng vào bên trong một lát, sợ rằng nếu đụng phải "lão ong mật" đó thì chắc chắn sẽ rất lúng túng.

Sau khi chắc chắn trong cửa hàng kẹo không có người quen, Lynn xông vào bên trong mua sắm thỏa thích một phen. Sau khi thanh toán, cậu ấy gửi số kẹo đó lại cửa hàng. Bà chủ cửa hàng Flume còn đặc biệt dặn dò cậu ấy phải đến lấy đồ trước 11 giờ, nếu không khi họ đóng cửa thì cậu ấy chỉ có thể quay lại lấy vào ngày mai.

Ra khỏi cửa hàng kẹo, Lynn lại ghé qua quán Ba Cây Chổi một chút. Cậu ấy không nán lại lâu, chỉ là nghe danh nên đến ngắm nhìn bà chủ Rosmerta. Trong nguyên tác, Ron rất mê mẩn bà ấy. Ừm, quả thực là một mỹ thiếu phụ đẹp mắt.

Sau đó, cậu ấy lại đi đến Cửa hàng Zonko Chuyện Đùa Phép Thuật mà George và Fred thường kể cho cậu ấy nghe. Nơi đó có rất nhiều vật phẩm phép thuật dùng để trêu chọc, bao gồm "Bom Phân Lớn", "Kẹo Nấc Cụt", "Xà phòng Ếch Trứng Thơm" và "Tách trà cắn mũi" vân vân.

Thế nhưng Lynn chẳng có hứng thú gì với những món đồ này. Cậu ấy không đi dạo nhiều, chỉ lang thang trên đường phố Hogsmeade một lúc. Đến gần chín giờ, cậu ấy mới đi đến quán Đầu Heo vừa nhỏ vừa cũ nát.

Trước cửa quán Đầu Heo quả thật có một cái đầu heo dính đầy máu. Và quả thật có một người đàn ông tiếp đãi với bộ râu quai nón lộn xộn, mặc chiếc tạp dề bẩn thỉu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.