Lynn cầm trên tay Nhật báo Tiên Tri vội vã chạy về phòng ngủ.

Hắn lục tung đồ đạc, cuối cùng lấy ra một tờ báo cũ từ hai tuần trước trong ngăn kéo. Lật giở từng trang một, cuối cùng Lynn cũng tìm thấy thứ mình muốn.

Đây là một tờ báo của tuần trước. Trang nhất là tin đồn về Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge, nhưng thứ Lynn chú ý không phải tin đó, mà là một mẩu tin nhỏ ở một góc trang nhất: một lệnh truy nã.

Một nhóm phù thủy hắc ám gốc Pháp đã lẩn trốn vào lãnh thổ nước Anh. Kẻ cầm đầu của chúng là một yêu tinh tên Ragnor, từng là nhân viên của ngân hàng Gringotts Pháp. Hắn dẫn theo ba phù thủy khác, gồm hai nam và một nữ.

Bọn chúng đã đột nhập ngân hàng Gringotts Pháp, trộm một kho vàng và dùng Ma thuật Hắc Ám sát hại chủ nhân của kho vàng đó. Ragnor còn cướp cây đũa phép của phù thủy ấy. Sau đó, cả bốn tên đã lẩn trốn khắp châu Âu.

Đính kèm bài báo là một bức ảnh của yêu tinh Ragnor. Hắn trông không khác gì những yêu tinh khác, chỉ có đôi mắt là cực kỳ âm trầm.

Sau khi nhìn bức ảnh này, Lynn gần như chắc chắn tám mươi phần trăm rằng nhóm phù thủy hắc ám do lão yêu tinh lưng gù cầm đầu, những kẻ đã giao dịch với Quirrell, chính là bọn này.

Với tội danh của chúng, nếu bị bắt, chúng chắc chắn sẽ phải nhận án tù chung thân, thậm chí tên yêu tinh đó có thể còn phải đối mặt với án tử hình.

Pháp luật phù thủy không có án tử hình, nhưng yêu tinh không thuộc về phù thủy.

Hu��ng hồ, tội hắn gây ra quá lớn. Việc trộm cắp ở Gringotts chỉ là một phần nhỏ, điều quan trọng là hắn lại dám cướp một cây đũa phép từ tay một phù thủy. Điều này chắc chắn sẽ chạm đến dây thần kinh nhạy cảm của Bộ Pháp thuật.

Do đó, Bộ Pháp thuật đã treo thưởng một khoản Galleon vàng lớn để bắt bọn chúng.

Nếu tóm gọn cả bọn, Bộ Pháp thuật Pháp thưởng mười ngàn Galleon, Bộ Pháp thuật Anh năm ngàn Galleon, tổng cộng mười lăm ngàn Galleon.

Riêng việc bắt được tên yêu tinh đó đã được hai Bộ Pháp thuật treo thưởng tổng cộng hơn mười ngàn Galleon, ba phù thủy còn lại chỉ là phần đính kèm.

Nhìn phần tiền thưởng này, khóe miệng Lynn nở một nụ cười, hắn chợt nảy ra một kế hoạch tuyệt vời.

Phòng làm việc của Snape và phòng sinh hoạt chung của Slytherin cùng nằm trên một tầng, đều ở tầng hầm của Hogwarts. Lynn cầm tờ báo có lệnh truy nã, lần thứ hai trong ngày đi đến phòng làm việc của thầy.

Snape đang một mình trong phòng làm việc xử lý đám sên có xúc tu. Thứ này rất ghê tởm, nhưng sau khi được chưng cất và xử lý, nó có thể dùng để chế tạo Độc dược trị mụn ghẻ.

"Trò biến phòng làm việc của ta thành cái gì rồi? Sân sau nhà trò chắc? Sáng thức dậy không có việc gì thì đến dạo chơi, tối trước khi ngủ không có việc gì cũng đến lảng vảng." Snape châm chọc.

Lynn đã quen với những lời mỉa mai của thầy, cười hì hì, mặt dày mày dạn ngồi xuống bên cạnh, phụ giúp thầy.

"Ôi chao, việc xử lý nguyên liệu thô tục thế này sao có thể để thầy tự tay làm được? Thầy cứ sai người gọi trò đến, trò ngày nào cũng rảnh rỗi, có thể đến giúp bất cứ lúc nào."

Snape hừ lạnh một tiếng.

"Đừng có giả vờ trước mặt ta. Trò cả ngày nay còn chẳng có mặt ở lâu đài, ta chưa bắt phạt trò vì vi phạm nội quy trường học đã là may, trò lại còn không biết điều mà lượn lờ trước mặt ta."

Nghe đến đây, Lynn thu lại vẻ mặt cợt nhả, nghiêm túc nói.

"Giáo sư, hôm nay trò đã lén đi Hogsmeade một chuyến."

Snape mặt lạnh nhìn chằm chằm hắn: "Rồi giờ trò đặc biệt chạy đến đây để khoe khoang với ta ư?"

"Không phải ạ, Giáo sư. Hôm nay trò đã phát hiện một nhóm người khả nghi ở Hogsmeade."

Dường như Snape chẳng mảy may hứng thú với những kẻ khả nghi mà Lynn nhắc tới. Thầy ước chừng thời gian, cảm thấy đám sên trong vạc đã nấu gần xong, liền nhấc vạc lên. Lynn lập tức hiểu ý, giúp thầy lấy một bình thủy tinh lớn.

"Thế giới phép thuật có vô số kẻ khả nghi, Hogsmeade có vài t��n thì có gì là lạ? Nếu trò thực sự rảnh rỗi không có việc gì, thì cứ đến tìm ta, ta có rất nhiều việc cần làm."

Lynn chờ Snape đổ xong chất lỏng vào bình và cất đi,

mới đưa tờ báo đến trước mặt thầy.

"Giáo sư, hôm nay trò đã phát hiện bọn chúng ở quán Đầu Heo Hogsmeade."

Snape liếc nhìn tờ báo, cười khẩy nói.

"Trò phát hiện tình nhân của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật à?"

Lynn lườm một cái, dùng ngón tay chỉ vào phần lệnh truy nã.

"Chính là bọn chúng, Giáo sư. Trò đã thấy nhóm phù thủy hắc ám này ở quán Đầu Heo."

Sắc mặt Snape cuối cùng cũng trở nên nghiêm trọng. Thầy cầm lấy tờ báo từ tay Lynn, nghiêm túc xem xét lệnh truy nã trên đó một lượt, rồi quay sang nhìn Lynn.

"Belloc, trò nên biết nói dối ta sẽ có hậu quả thế nào chứ."

Lynn nghiêm túc nói:

"Trò đảm bảo những gì trò nói đều là thật."

Hắn kể sơ qua cho Snape nghe về những điều bất thường mà mình phát hiện ở nhóm lão yêu tinh lưng gù, tất nhiên là bỏ qua chi tiết hắn đã biến hình thành quạ đen.

Trừ phần giấu giếm đó ra, những gì Lynn nói đều là sự thật, mọi manh mối đều có thể truy tìm và chịu được kiểm chứng.

Snape chắp tay sau lưng đi đi lại lại mấy vòng trong phòng làm việc, sau đó kéo Lynn đứng dậy khỏi ghế.

"Chuyện này cần báo cáo cho Dumbledore, trò đi cùng ta."

Lynn không hề ngạc nhiên trước điều này. Hắn vốn đã định trực tiếp báo cáo chuyện này cho "lão ong mật" (Dumbledore), nhưng nếu bỏ qua viện trưởng của mình mà đi gặp Hiệu trưởng, Snape mà biết thì không chừng sẽ nổi cáu.

Năm phút sau, tại phòng Hiệu trưởng của Dumbledore.

Lynn lại ba hoa bô bô kể lại một lần những gì mình phát hiện hôm nay cho Dumbledore nghe.

Dumbledore lắng nghe rất nghiêm túc, rồi xem qua tờ báo Lynn mang đến.

"Đây đúng là một nhóm tội phạm cực kỳ hung ác. Trò không hành động lỗ mãng mà đã báo cáo cho chúng ta trước là hoàn toàn chính xác."

"Vậy chúng ta nên làm gì tiếp theo?" Snape hỏi.

Dumbledore trầm ngâm nói.

"Ta sẽ lập tức thông báo Bộ Pháp thuật, họ sẽ phái Thần Sáng đến xử lý chuyện này."

"Giáo sư..."

Lynn lúc này chợt nhỏ giọng xen vào.

Cả Dumbledore và Snape đều nhìn v��� phía hắn.

"Thực ra trò có một đề nghị. Không phải tất cả giáo sư ở Hogwarts đều dư dả tiền bạc, nếu số tiền truy nã cao như vậy, mà chúng ta lại đã phát hiện tung tích của chúng, tại sao chúng ta không hỏi xem có giáo sư nào cần số tiền này không, rồi chúng ta tóm gọn cả bọn, nhận khoản tiền thưởng này, chia cho các giáo sư thì sao?"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.