"Bảy mươi hai nhân hai là bao nhiêu?" Lynn hỏi Tiểu Mai.

Tiểu Mai vô thức đưa ngón tay lên đếm, nhưng vừa đưa ra nàng chợt nhận ra con số này cơ bản không thể đếm bằng ngón tay được.

Nàng suy tư thật lâu, Lynn cũng không hề thúc giục. Hồi lâu sau, nàng cuối cùng cũng nghĩ ra câu trả lời.

"Là bảy mươi tư!"

Không đợi Lynn kịp nói gì, một quả cầu nhỏ trên bàn liền phá lên cười nói.

"Đồ ngốc! Là một trăm bốn mươi bốn!"

Tiểu Mai nhìn quả cầu nhỏ chứa Tom, tức đến nghiến răng nghiến lợi, một tay tóm lấy nó rồi ra sức xoa nắn.

"Tom mới là đồ ngốc! Tom mới là!"

"Ngươi cái đồ ngốc nghếch đầu đất này! Phép toán đơn giản như vậy mà cũng không biết lại còn dám mắng ta!"

Lynn cứu Tom ra khỏi tay Tiểu Mai, quay sang quả cầu nhỏ chứa Tom mà cảnh cáo.

"Đừng quên điều chúng ta đã hẹn, không được phép mắng chửi người."

Linh hồn Tom rõ ràng có chút bất phục, hắn lén lút bĩu môi, nhưng vì sợ oai của Lynn nên không dám tiếp tục mở miệng.

Lynn về đến nhà đã được năm ngày.

Khỏi phải nói, trong khoảng thời gian này, Tom nhỏ bé bị phong ấn trong quả cầu chẳng hề ngoan ngoãn. Sau khi chấp nhận sự thật rằng ma pháp thực sự tồn tại, hắn liền tìm mọi cách đòi Lynn dạy ma pháp cho mình.

Hắn bày đủ trò gian, đủ kiểu lừa gạt và dụ dỗ, trong khi Tiểu Mai thì thuần khiết như một tờ giấy trắng.

Thế nhưng Lynn cũng chẳng dễ bị lừa đến vậy. Cậu nhân tiện dùng lí do dạy ma pháp và trả lại tự do cho Tom để đặt ra ba điều khoản nghiêm ngặt với hắn, định thử thay đổi bản tính của hắn. Tuy nhiên, xét theo hiệu quả của mấy ngày qua thì chẳng mấy khả quan. Cho nên tạm thời Lynn vẫn chưa có một phương pháp giáo dục nào thật sự hiệu quả cho Tom.

Vì vậy, gần đây trọng tâm giáo dục của cậu cũng chuyển sang Tiểu Mai.

Nhưng cái đầu nhỏ bé ấy của Tiểu Mai, sự thông minh lanh lợi thì chỉ dùng vào việc trộm vặt, còn việc học hành thì nàng chẳng biết gì sất.

Trước đó Kira đã dạy nàng một ít kiến thức số học cơ bản. Sau này Lynn dạy nàng phép nhân thì nàng hoàn toàn "mù tịt", học mãi không vào.

"Tiếp tục chép lại bảng cửu chương đi, đợi trưa nay ta về sẽ kiểm tra, ngươi phải đọc thuộc cho ta nghe."

Về việc chép bài thì Tiểu Mai chẳng hề lo lắng. Nàng thực ra cảm thấy những con số loằng ngoằng ấy thật sự rất thú vị, tiếc là học mãi không vào.

"Lynn, ngươi muốn đi ra ngoài sao?" Nàng tinh ý nhận ra vấn đề.

Lynn thay bộ đồ mặc ở nhà, khoác lên chiếc áo choàng dài mà các phù thủy thường mặc.

"Hôm nay ta có chút việc, phải đi Cái Vạc Lủng một chuyến."

"Có thể mang ta đi không?" Mắt Tiểu Mai sáng lên lấp lánh.

Lynn xoa xoa đầu nàng: "Chắc là không được rồi. Vì ta có một cuộc gặp riêng. Hơn nữa, bảng cửu chương của ngươi còn chưa chép xong. Đợi ta về sẽ kiểm tra, nếu chưa chép xong hoặc chưa thuộc, ta sẽ ăn thịt ngay trước mặt ngươi, còn ngươi thì chỉ được ăn bánh quy."

"Quả là một hình phạt tàn ác!" Nàng hoảng sợ nói.

"Thế thì còn không mau chép đi."

Lynn gọi Kira đến, bảo hắn dùng Ảo Ảnh Di Chuyển đưa cậu tới sân sau Cái Vạc Lủng, sau đó lại để hắn quay về giám sát Tiểu Mai chép và ôn lại bảng cửu chương.

Lynn đi vào Cái Vạc Lủng. Nơi này không quá náo nhiệt nhưng cũng chẳng đến nỗi vắng vẻ, dù sao cũng là lối vào Hẻm Xéo, luôn có phù thủy ghé vào uống vài chén.

Cậu không dừng lại ở sảnh chính mà đi thẳng lên tầng hai của quán rượu, tầng này toàn là phòng trọ.

Dựa theo số phòng được ghi trong thư trước đó, Lynn tìm được phòng số 204.

Lúc này, Tom trong túi cậu không nhịn được hỏi.

"Cậu đến đây định gặp ai?"

Lynn cảm thấy Tom hơi vướng víu. Vì vấn đề của Phong Hồn Chú, cậu thường xuyên phải mang theo Tom bên mình, nhưng Tom cứ kè kè bên cạnh, khó tránh khỏi nghe được những điều không nên nghe.

"Đi gặp lão già râu bạc mà ngươi sợ nhất."

"Mà nói về Tom, rốt cuộc lão ta đã làm gì mà khiến ngươi sợ hãi đến vậy?" Chưa kịp vào cửa, Lynn nhân cơ hội này hỏi Tom.

Nhưng Tom dường như không muốn nhắc đến chủ đề này: "Đừng nói nữa, ta không muốn nhớ lại đêm đó chút nào."

Lynn chỉ là có chút tò mò, cũng không có ý định ép buộc hắn nói ra.

Cốc cốc.

Cậu gõ cửa phòng trọ.

"Mời vào." Giọng Dumbledore vọng ra từ bên trong.

Cậu đẩy cửa đi vào, lão ong mật đang ngồi trước một chiếc bàn, uống nước ngọt.

Lynn đi tới ngồi xuống đối diện ông. Chưa kịp nói lời nào, cậu liền móc Tom ra khỏi túi.

"Ông có cách nào để nó ngủ một lát không?"

"Một câu thần chú rất đơn giản là đủ. Ta sẽ làm mẫu một lần cho cậu xem." Dumbledore mỉm cười móc ra cây đũa phép Cơm nguội của mình.

Tom, kẻ đang định lén nghe cuộc nói chuyện, liền kêu lên sợ hãi ngay lập tức.

"Các người không thể làm vậy! Tôi thề tôi sẽ không nghe lén cuộc nói chuyện của các người, không..."

Lời hắn còn chưa dứt, thần chú của Dumbledore đã giáng xuống người hắn, sau đó Tom im bặt và chìm vào giấc ngủ sâu.

"Nó sẽ ngủ bao lâu?" Dù biết Dumbledore dùng lời nguyền không khó, Lynn vẫn rất tò mò về hiệu quả của nó.

"Bốn giờ. Đây là một câu thần chú tác động đến linh hồn nhỏ bé. Ban đầu, nó được phát minh ra để giúp những linh hồn ma muốn hồi tưởng lại cảm giác khi ngủ."

Họ không trò chuyện lâu, rất nhanh chóng đi vào vấn đề chính.

Dumbledore từ túi áo choàng của mình móc ra một mảnh giấy da dê.

"Theo yêu cầu của cậu, đây là giấy tờ tùy thân Bộ Pháp Thuật Anh cấp cho cậu. Trên đó có biểu tượng đặc trưng của Bộ Pháp Thuật, ghi tên là Hubert Belloc."

Ông đưa mảnh giấy da dê cho Lynn. Lynn lướt mắt nhìn thông tin trên mảnh giấy, xác nhận không sai sót rồi cất đi.

"Đây là địa chỉ và lá thư này nữa. Địa chỉ là nơi ở của cô Yelena Shayk. Thư này là thư giới thiệu ta đã liên hệ được với một quan chức Ủy ban Pháp thuật ở Liên Xô thay cho cậu. Khi đến Liên Xô, cậu có thể chọn: một là liên hệ trước với cô Shayk để xử lý việc bàn giao kho vàng với cô ấy; hai là cầm lá thư này đi tìm vị quan chức kia để ông ấy dẫn dắt cậu tìm hiểu giới pháp thuật Liên Xô. Tùy cậu quyết định. Ta không hẹn cụ thể th��i gian với họ, cậu tự quyết định khi nào thì đi gặp họ."

Lynn cũng cẩn thận cất địa chỉ và thư đi. Cuối cùng, Dumbledore đưa cho cậu một chiếc lông chim đỏ rực.

"Đây là lông chim của Fawkes. Nếu gặp nguy hiểm, hãy dùng sức siết chặt nó, Fawkes sẽ hiện ra và đưa cậu đi. Đừng lo lắng về phép thuật chống Ảo Ảnh Di Chuyển, vì Ảo Ảnh Di Chuyển của phượng hoàng không bị giới hạn trong giới pháp thuật, nó sẽ đảm bảo an toàn cho cậu."

Lynn trịnh trọng nhận lấy chiếc lông chim đó, sau đó ngẩng đầu hỏi Dumbledore.

"Ông chuẩn bị để cháu đi bằng cách nào?"

Dumbledore chỉ tay vào lò sưởi trong phòng: "Đi Liên Xô, cậu cần sử dụng vài phương tiện di chuyển khác nhau. Trước tiên dùng bột Floo đến Ba Lan, rồi từ đó dùng Khóa Cảng, và cuối cùng là cưỡi chổi bay một đoạn đường."

"Khi nào thì lên đường?"

"Nếu cậu không có việc gì khác, vậy ba ngày nữa hãy khởi hành."

Câu chuyện này, trong bản chuyển ngữ bạn đang đọc, đã được truyen.free bảo hộ bản quyền.