Việc thành lập Bộ Pháp thuật không chỉ đơn thuần là một lời tuyên bố rồi kết thúc dễ dàng như vậy.

Mặc dù Bộ Pháp thuật Ukraina đã thiết lập được một hệ thống hành chính sơ bộ, nhưng các công vụ viên mới của bộ sẽ còn vô cùng bận rộn trong một thời gian dài sắp tới.

Ngoài ra, lực lượng vũ trang của họ còn phải thường xuyên đề phòng Ủy ban Pháp thuật Liên Xô ở phía đông.

Tuy nhiên, điều này cũng không cần quá lo lắng.

Sự chia rẽ trong giới pháp thuật Liên Xô đã là xu thế tất yếu. Không chỉ riêng nội bộ Liên Xô, mà chính phủ pháp thuật của nhiều quốc gia khác cũng không mong muốn thấy một tổ chức chính thức có số lượng pháp sư đông đảo và thực lực tổng hợp mạnh mẽ như Ủy ban Pháp thuật Liên Xô tồn tại.

Chẳng hạn như Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ.

Sau khi Bộ Pháp thuật Ukraina tuyên bố độc lập, Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ là quốc gia đầu tiên công khai tuyên nhận địa vị chính trị của họ, đồng thời thiết lập quan hệ ngoại giao giữa các chính phủ pháp thuật.

Sau đó, các nước chư hầu nhỏ ở châu Mỹ thấy "đại ca" của mình đã bày tỏ thái độ, liền nhanh chóng làm theo. Trong lúc nhất thời, Bộ Pháp thuật Ukraina mới thành lập liền trở thành tâm điểm, uy tín trong giới pháp thuật không ai sánh bằng.

Nhưng để Bộ Pháp thuật Ukraina thực sự đứng vững vị thế trong giới pháp thuật, điều quan trọng nhất vẫn là Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế Albus Dumbledore thừa nhận và chấp nhận Bộ Pháp thuật Ukraina làm thành viên của liên đoàn.

Cũng trong ngày thành lập Bộ Pháp thuật đầy bận rộn ấy, Yelena Shayk, vị Bộ trưởng Pháp thuật đầu tiên của Ukraina, đã đích thân tiếp đón hàng chục vị đại diện Bộ Pháp thuật từ các quốc gia, ký kết nhiều khế ước pháp thuật, cũng như lo liệu xử lý đủ loại sự cố phát sinh trong ngày làm việc hành chính đầu tiên của chính phủ mới.

Bận đến tận nửa đêm, nàng mới mệt lử người trở về căn nhà mới của mình ở Kiev.

"Đi về nghỉ ngơi đi, Harena. Hôm nay em chạy đôn chạy đáo cùng chị, chắc cũng mệt chết rồi."

Sau khi cùng thư ký Độn thổ về đến cửa nhà, Yelena dịu dàng nói với cô thư ký trẻ mà Bộ Pháp thuật đã bố trí cho mình.

Harena tỏ ra vô cùng cung kính với Yelena, thậm chí là sùng bái. Cô bé cúi chào Yelena một cái.

"Ngài cũng vất vả rồi, Bộ trưởng Shayk. Ngài nghỉ ngơi sớm một chút, mai tôi sẽ đến đón ngài."

Nhìn cô thư ký dùng Độn thổ rời đi, Yelena không khỏi lắc đầu mỉm cười. Cô bé này không chỉ làm thư ký mà còn kiêm luôn cả vai trò tài xế cho cô.

Nàng xoa xoa cặp mắt cay xè, mở cổng lớn bước vào sân nhà mà Bộ Pháp thuật đã bố trí cho mình. Bên trong là một căn nhà hai tầng, phía trước còn có một mảnh vườn hoa được cắt tỉa gọn gàng.

Một khu vườn như vậy bình thường dĩ nhiên cần tốn công chăm sóc, nhưng cô không cần bận tâm, vì gia tinh mà Bộ Pháp thuật phân công sẽ đến vào ngày mai.

Đang lúc nàng chuẩn bị xoay người đóng cổng, một đôi bàn tay đột nhiên nắm lấy chốt cửa.

Yelena giật mình. Mặc dù ủy ban gián điệp Liên Xô trong thành phố Kiev đã được thanh trừng gần hết, nhưng khó tránh khỏi có kẻ lọt lưới. Tuy nhiên, khi nàng nhìn rõ người vừa đến, vẻ mặt căng thẳng lập tức biến thành ngạc nhiên.

"Hubert!"

Nàng kích động kêu một tiếng, sau đó mở toang cửa và ôm chầm lấy hắn thật chặt.

Lynn hai tay giơ cao, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Yelena đang ôm mình, giãy dụa muốn thoát khỏi vòng tay cô.

"Uy uy uy, mới nửa ngày không gặp thôi mà, cái bộ dạng này của em làm anh cứ tưởng chúng ta vừa trải qua cảnh sinh ly tử biệt vậy. Hơn nữa, em giờ cũng là bộ trưởng rồi, ở cửa nhà mình lại ôm ấp một người đàn ông như thế, em không lo ảnh hưởng xấu, thì anh còn lo cho danh dự của mình nữa chứ."

Yelena buông Lynn ra, gương mặt nàng hơi ửng hồng, cười mắng: "Anh chỉ được cái miệng nói lời chẳng mấy hay ho."

Nàng dẫn Lynn vào căn nhà mới của mình. Lynn ngồi xuống ghế sofa, Yelena một tay pha trà, một tay săm soi hắn từ đầu đến chân. Chỉ đến khi chắc chắn Lynn không hề sứt mẻ tay chân, nàng mới thở phào nhẹ nhõm hỏi.

"Cho nên anh đã giết Ivanov?"

Lynn nhận lấy ly trà từ tay cô: "Chết rồi."

"Thi thể tôi đã ném xuống biển."

"Chúc mừng anh đại thù đã được báo."

"Cũng chúc mừng em nhậm chức."

Họ lấy trà thay rượu, nhẹ nhàng cụng ly.

Thời gian quen biết của họ tuy không dài, nhưng cũng coi là từng đồng cam cộng khổ, nên khi nói chuyện không còn nhiều khách sáo. Lynn liền đi thẳng vào vấn đề chính.

"Chuyến du hành của tôi ở Liên Xô cũng sắp kết thúc rồi, vậy em đã nghĩ kỹ sẽ trả công cho tôi thế nào chưa? Nói trước nhé, giá thấp quá tôi sẽ không chịu đâu."

Lynn vẫn mang vẻ mặt con buôn như thế, nhưng Yelena nhìn kiểu gì cũng không thấy ghét nổi. Nàng nhíu mày.

"Anh có hứng thú đến Ukraina sinh sống không? Mang theo con gái cùng chuyển đến đây, em có thể sắp xếp cho anh một căn nhà ngay cạnh nhà em, sau đó anh có thể vào Bộ Pháp thuật Ukraina làm việc và phát triển. Với thực lực của anh, em đoán chừng chỉ cần em chiếu cố một chút thôi là anh có thể ngồi vào vị trí của Ivanov ở Liên Xô rồi. Thù lao như vậy thì sao?"

Lynn trên mặt không những không có chút vẻ vui mừng nào, mà còn khinh bỉ nhìn cô.

"Mới lên làm bộ trưởng có một ngày mà đã giở trò chính trị với tôi rồi à? Đây là thù lao em trả tôi à? Em đây là muốn trói tôi ở Ukraina để làm việc cho em thì có!"

"Em không có ý đó." Như thể sợ Lynn hiểu lầm, Yelena vội vàng giải thích: "Nếu anh không muốn bị ràng buộc gì, thì cũng có thể không làm việc ở Bộ Pháp thuật. Anh không phải thích đi du lịch khắp thế giới sao? Con gái ở nhà một mình với gia tinh thì cô đơn lắm. Anh có thể dọn đến nhà cạnh nhà em, em sẽ giúp anh trông nom con bé, còn có thể bỏ tiền tài trợ anh đi du lịch."

Lynn ngẫm nghĩ ý tứ trong lời nói của Yelena, càng nghe càng cảm thấy có gì đó không ổn.

Cô ta muốn mình bám váy phụ nữ sao?

Lynn kỳ lạ nhìn Yelena, hỏi một câu không đầu không cuối: "Tôi nhớ em từng nói một tháng nữa em sẽ 29 tuổi phải không?"

Yelena đôi chân dài nghiêng dựa vào thành ghế sofa, vươn tay vén sợi tóc mái lên sau tai, trông có vẻ hơi ngượng ngùng.

"Tuổi của em nhỏ hơn anh khá nhiều."

"Ha ha."

Lynn "à" một tiếng: "Đúng là khá nhiều. Gọi em một tiếng chị, tôi còn thấy ngượng ngùng thay cho mình."

Yelena không hiểu lời hắn nói có ý gì. Lynn cảm thấy không thể nói chuyện nhiều về chủ đề này với cô, nếu không sẽ bị lệch chủ đề ngay.

"Tiền cứu mạng cứ để sau hẵng nói. Chúng ta hãy nói về món đồ thứ hai mà em nợ tôi."

"Thứ gì cơ? Ân cứu mạng lần trước em chẳng phải đã báo đáp rồi sao?" Yelena mơ hồ nhìn hắn.

"Iris Lundgaard, còn có Matthias Lundgaard... hai người đó em đều biết chứ?" Lynn nói ra tên của cha mẹ ruột mình.

Sắc mặt Yelena biến đổi, trong lòng nàng chợt dâng lên sự sợ hãi.

Giờ đây r��t ít người còn nhớ hai cái tên này, càng không cần nói đến việc có người biết rõ mối quan hệ giữa nàng và họ.

Vậy tại sao Lynn lại biết những chuyện này? Hắn biết sau khi quen nàng, hay là đã biết chuyện này rồi mới tiếp cận nàng?

Vậy sự quen biết giữa họ không phải sự trùng hợp nào cả, mà là một âm mưu đã được tính toán trước sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những độc giả tinh tế.